•
Sicherheitshinweise
•
Misure di Sicurezza
•
SHREDCAT 8280 CC by IDEAL
•
Safety precautions
•
Normas de Seguridad
Sikkerhetsforskriftene
DE Keine Büroklammern vernichten!
EN Do not shred paper clips!
FR
Ne pas détruire d'agrafes ou de trombones !
NL
Geen paperclips invoeren!
IT
Non introdurrere i fermagli!
ES
No permite clips!
SV
Mata ej in/förstör ej gem!
FI
Älä tuhoa paperiklemmareita!
NO Makuler ikke binders
Nie wsadzaj do szczeliny podawczej spinaczy do papieru!
PL
Íå ïðîïóñêàéòå ÷åðåç øðåäåð ñêðåïêè!
RU
DE In der Nähe des Aktenvernichters keine Spraydosen mit
entflammbaren Stoffen benutzen!
EN Do not use any aerosol sprays with inflammable
substances in the vicinity of the document shredder.
FR
Ne pas utiliser d'aérosol contenant des produits inflammables
à proximité du destructeur.
NL
Gebruik geen spuitbussen lucht met ontvlambare
samenstelling in de omgeving van de documentenvernietiger!
IT
Non utilizzare bombolette spray con prodotti infiammabili
vicino al distruggidocumenti!
ES
No use ningún spray con sustancias inflamables en el
alimentador de la destructora!
SV
Använd inte spray med brandfarliga ämnen i närheten av
dokumentförstöraren!
FI
Älä käytä syttyviä ponnekaasusuihkeita tuhoojan
läheisyydessä.
NO Bruk ikke spraybokser med brennbartinnhold i nærheten
av maskinen
PL
Nie wolno używać w pobliżu niszczarki aerozoli, olei czy
smarów na bazie ropy naftowej lub innych palnych
substancji.
Íå ðàñïûëÿéòå âîñïëàìåíèìûå àýðîçîëè â
RU
íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò øðåäåðà.
•
Consignes de sécurité
•
Säkerhetsföreskrifter
•
Środki bezpieczeństwa
- 6 -
•
Veiligheidsvoorschriften
•
Turvallisuusohjeita
•
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
•
•
•
