•
•
Bedienung
Operation
•
•
Istruzioni per l´uso
•
•
•
Käyttö
Betjening
A
F
OK
OK
•
•
Utilisation
Bediening
•
Funcionamiento
Driftinformation
•
Ýêñïëóàòàöèÿ
Obsługa
A
B
D
C
10-25
E
>25
•
•
•
FI
Automaattinen silppuaminen
• Laita kone päälle 0/1 katkaisijasta joka
on koneen takana(1.)
• Avaa kansi päältä(A)(2.)
• Laita max. 150 arkkia keskelle
syöttölaitetta(ei korkeammalle kuin
merkki (B)
• Sulje päällikansi (A)kun paperit on
asetettu paikalleen.
• Paina starttinappia ja paperit
silppuuntuvat (F). Kone pysähtyy
automaattisesti kun kaikki paperit ovat
silputut.
Huom!:
• Paperikoot DIN A4,A5 ja B5
voidaan tuhota automaattisesti. •
Max. 10 arkkia jotka on nidottu voidaan
tuhota automaattisesti. Aseta nidotut
paperit 10-25 arkkia (C) niin että niitin
aukeamissuunta on alaspäin (D).
Automaattista silppuamista ei voida
käyttää yli 25 arkin nidotuissa
nipuissa.(E)
• Silppuamista voi tehdä yhtäjaksoisesti
15 minuuttia kerrallaan(150 arkkia)
• Yhtäjaksoisen silppuamisen jälkeen älä
käytä konetta yhteen tuntiin.
• Älä käytä käytä automaattista
silppuamista erikokoisilla papereilla:Se
voi aiheuttaa paperitukoksia.
NO
Automatisk makulering
• Slå påmaskinen med0/1 bryterensom
er påbaksiden (1).
• Åpne toppdekselet(A) (2).
• Legg maksimalt150 arkpapiri midten
avmatebrettet(ikke høyere enndet
indikertemerket) (B)
• Lukk toppdekselet (A) etter at papiret
erlagt inn.
• Trykk på startknappen (F) for
makulering. Automatisk stopp når
papirbunken er makulert.
Referanse:
• Mater automatisk papirstørrelseneA4,
A5ogB5
• Maksimalt 10 stiftede arkkan
automatiskmakuleres om gangen.
Ved makulering av 10-25 ark stiftet
papir, (C) måarkene legges med stifte
åpningen ned (D). Når det er mer enn
25 ark stiftet papir, kan automatisk
makulering ikke brukes.(E)
- 17 -
