•
•
Bedienung
Operation
•
•
Istruzioni per l´uso
•
•
•
Käyttö
Betjening
OVERHEAT
OVERLOAD
BIN FULL
DOOR OPEN
POWER
•
•
Utilisation
Bediening
•
Funcionamiento
Driftinformation
•
Ýêñïëóàòàöèÿ
Obsługa
F
STOP
R
•
•
•
SV
Automatisk dokumentförstöring och
manuell dokumentförstöring
Stannar automatiskt när
avfallsbehållaren är full. Röd LED
"avfallsbehållaren full" (BIN FULL)
-lampan lyser- töm avfallsbehållaren,
och ett alarm ljuder tre gånger.
Använd inte någon annan avfallstunna
än den som medföljer maskinen.
FI
Automaattinen silppuaminen ja
manuaalinen silppuaminen
Pysähtyy automaattisesti kun
silppusäiliö on täysi.Tyhjennä
silppusäiliö kun "punainen LED valo"
säiliö täynnä''palaa, hälytysääni
piippaa 3 kertaa. Älä käytä muuta
säiliötä kuin mukana toimitettua
NO Automatisk makulering og manuell
makulering.
Automatisk stopp når avfallsbeholder er
full. Tøm avfallsbeholder når det red
LED lyset viser "BIN FULL", og alarmen
piper 3 ganger. Bruk kun
avfallskabinettet som følger maskinen.
PL
Automatyczne niszczenie i rêczne
niszczenie
Wyłącza się automatycznie, gdy kosz
niszczarki jest pełny. Opróżnij kosz
niszczarki kiedy zapali się czerwony
lampka "KOSZ PEŁNY"(BIN FULL), a
sygnalizator dźwiękowy wyda 3
krótkie dźwięki. Nie używać innego
kosza na ścinki poza
dostarczonym z urządzeniem.
Àâòîìàòè÷åñêîå óíè÷òîæåíèå è
RU
Óíè÷òîæåíèå â ðó÷íîì ðåæèìå.
Îñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè,
êîãäà êîðçèíà óíè÷òîæèòåëÿ ïîëíà.
Îñâîáîäèòå êîðçèíó, êîãäà
çàãîðèòñÿ êðàñíûé èíäèêàòîð
LED "BIN FULL", àâàðèéíûé
çâóêîâîé ñèãíàë çâó÷èò 3 ðàçà. Íå
óñòàíàâëèâàéòå â ìàøèíó äðóãèå
(íå îðèãèíàëüíûå) êîðçèíû äëÿ
îòõîäîâ.
- 33 -
