•
•
Bedienung
Operation
•
•
Istruzioni per l´uso
•
•
•
Käyttö
Betjening
•
•
Utilisation
Bediening
•
Funcionamiento
Driftinformation
•
Ýêñïëóàòàöèÿ
Obsługa
•
•
•
PL Automatyczne niszczenie
Zaciêcie papieru:
Niszczarka automatycznie zatrzyma
się, gdy dojdzie do zacięcia papieru,
zielona lampka zaświeci się a
sygnalizator dźwiękowy wyda 3 krótkie
dźwięki. Maszyna przez krótki czas
będzie pracować do tyłu.
Usuwanie zaciêcia papieru:
• Wyciągnij wtyczkę zasilającą
urządzenie (1.).
• Otwórz górną pokrywę (A) (2.), usuń
cały papier (B) z automatycznego
podajnika (3.). Usuń cały pozostały
papier (C). (4.).
• Włóż z powrotem cały stos papieru,
zamknij górną pokrywę I naciśnij
przycisk START (D).
Àâòîìàòè÷åñêîå óíè÷òîæåíèå:
RU
Çàìÿòèå áóìàãè:
Ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè îñòàíîâèòñÿ
ïðè çàìÿòèè áóìàãè, çàãîðàåòñÿ
çåëåíûé ñâåòîäèîä (äèñïëåé),
àâàðèéíûé çâóêîâîé ñèãíàë çâó÷èò
3 ðàçà.
Ìàøèíà òóò æå âêëþ÷àåòñÿ â
ðåæèì
ðåâåðñ. Óäàëèòå çàìÿòóþ áóìàãó.
Îòñîåäèíèòå âèëêó îò ðîçåòêè.
Îòñîåäèíèòå âèëêó îò ðîçåòêè
•
(1.).
Îòêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó (À)
•
(2.), óäàëèòå çàìÿòóþ áóìàãó (B)
èç óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêîé
ïîäà÷è (3.). Óäàëèòå îñòàòêè
áóìàãè (Ñ) (4.).
Óñòàíîâèòå ñòîïó áóìàãè ñíîâà,
•
çàêðîéòå êðûøêó è íàæìèòå
êíîïêó START (D).
- 23 -
