Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gemini PS-424x
Resumen de contenidos para Gemini PS-424x
- Página 1 PROFESSIONELLER 2-KANAL STEREO-MIXER MEZCLADOR ESTEREO DE 2 CANALES PROFESIONAL MIXER STEREO 2 VOIES PROFESSIONNEL OPERATIONS MANUAL B E D I E N U N G S H A N D B U C H MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Página 2 MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH......................................................PAGE 1-4 DEUTSCH......................................................PAGE 5-7 ESPAÑOL......................................................................PAGE 8-10 FRANCAIS......................................................................PAGE 11-13 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connec- regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the tors are used to connect the unit to other equipment.
- Página 3 PS-424x...
- Página 4 7. When using (a) turntable(s), you will need to ground the RCA - Master volume rotary control cable(s) by screwing in the grounding fork(s) to the GROUND- ING SCREW (9) located in the rear panel of the PS-424x mixer. FRONT: Attach each PH ground line to the GROUND THUMB SCREW - ¼"...
- Página 5 CUE MIX with PGM. 9. VU METER: The PS-424x has a dual mode VU METER (25) Moving the control clockwise to the right allows you to monitor that allows you to monitor the decibel levels of CUE and PGM or PGM (Main) output.
- Página 6 MEHRSPRACHIGE ANWEISUNGEN ENGLISH......................................................PAGE 1-4 DEUTSCH.......................................................SEITE-5-7. ESPAÑOL.......................................................................PAGE 8-10 FRANCAIS......................................................................PAGE 11-13 VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. WICHTIGE HINWEISE&SICHERHEITSBESTIMMUNGEN CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel der Netzdose.
- Página 7 Der REC Ausgang (4) dient zum Anschluss des Mixers an ein Aufnahmegerät . Benutzen Sie dazu ein Cinch Kabel. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Gemini PS-424x 10" 2 4. Der HEADPHONE (5) Ausgang mit 6,3 mm Klinke auf der Kanal Stereomixers.
-
Página 8: Technische Daten
Drehen Sie den CUE/MIX/PGM ROTARY REGLER (18) auf der Oberseite im Uhrzeigersinn, um das gewünschte 9. PEGELANZEIGE: Der PS-424x verfügt über eine PEGEL - Monitorsignal für den CUE auszuwählen. In der Mittelposition ANZEIGE (25) mit zwei Modi, um die Pegel von CUE und PGM hören Sie den CUE MIX und PGM. - Página 9 INSTRUCCIONES MULTI LENGUA ENGLISH.....................................................PAGE 1-4 DEUTSCH.......................................................PAGE 5-7 ESPAÑOL......................................................................PAGE 8-10 FRANCAIS......................................................................PAGE 11-13 POR FAVOR LEA ANTES DE UTILIZAR, INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCION RIESGO DE SHOCK ELECTRICO - NO ABRIR! ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y pues el más mínimo contacto puede ser mortal.
-
Página 10: Introduccion
7. Cuando utilice giradiscos, necesitará conectar la mas de los - Master volumen rotativo cables RCA (s) atornillandolo a la toma TORNILO DE MASA (9) en el panel trasero de la PS-424x. Conecta cada toma de masa FRONTAL: con el TORNILLO DE MASA (9). Este está directamente enci- - Salida auriculares ¼"... -
Página 11: Especificaciones
Use el interruptor para CH 1 o CH 2 (16) para asignar el canal 9. VU METER: El PS-424x tiene un doble modo VU METER CH(s) a monitorizar en los auriculares. (25) que permite monitorizar el nivel de decibelios de CUE y PGM o los niveles estéreo de IZQUIERDA y DERECHA del... - Página 12 MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH......................................................PAGE 1-4 DEUTSCH......................................................PAGE5-7 ESPAÑOL........................................................................PAGE8-10 FRANCAIS......................................................................PAGE11-13 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connec- regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the tors are used to connect the unit to other equipment.
-
Página 13: Avertissements
90 jours. Avant toute utili- sation, merci de lire attentivement les instructions de ce manuel. 6. Sur la panneau arrière de la PS-424x, se trouvent deux CARACTERISTIQUES: entrées ligne RCA COMMUTABLES PHONO/LIGNE (PH/LN) (7). -
Página 14: Caractéristique Techniques
à une autre. Celui-ci est amovible et remplaçable par l’utilisateur. Cet appareil est équipé d’un cross 8. VU METRE: La console de mixage PS-424x possède VU -fader RG-45 (RAIL GLIDE™) à double glissière possédant METRE (25) à double emploi. Il vous permet d’indiquer soit les deux rails en acier inoxydable et procurant un toucher souple et niveaux stéréos gauche et droite de la sortie MASTER, soit les... - Página 15 E. Please allow 2-4 weeks for return of your product. Under normal circum- (1) year from the original date of purchase, unless otherwise mandated by stances your product will spend no more than 10 working days at Gemini. We are local statutes.
- Página 16 IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECH- NOLOGIES CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor.