Amacına Uygun Kullanım - Steinbach Speedcleaner RX 5 Manual De Instrucciones

Önsöz
Bu Steinbach ürünü satın aldığınız için teşekkürler. Ürünlerimizi sürekli
geliştiriyoruz. Bu üründe yine de hatalar mevcutsa özür diliyor ve sizden
servis merkezimizle iletişime geçmenizi rica ediyoruz.
Kullanım kılavuzunun okunması ve saklanması
Yüzme havuzu temizleyicisi Speedcleaner RX 5 için kullanım
kılavuzu
Bu kullanım kılavuzu yukarıda belirtilen ürüne aittir. İşletime alma ve
kullanıma yönelik önemli bilgiler içermektedir. Ürünü kullanmadan
önce, güvenlik uyarıları başta olmak üzere kullanım kılavuzunu itinayla
okuyun. Bu kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması ağır yaralanma-
lara veya ürününüzde hasarlara yol açabilir. Kullanım kılavuzu Avrupa
Birliği'nde geçerli norm ve kurallarını baz alır. Yurt dışında ülkeye özgü
geçerli yönerge ve yasaları dikkate alın. Kullanım kılavuzunu daha son-
ra kullanmak üzere saklayın ve gerektiğinde üçüncü kişilere verin.
Amacına uygun kullanım
Ürün sadece kişisel kullanım içindir ve ticari amaçla kullanmak için
uygun değildir.
Speedcleaner RX 5'imiz havuzların temizlenmesine yönelik yenilikçi,
güçlü ve otomatik bir havuz robotudur. Gelişmiş bilgisayar kontrollü
programı sayesinde havuzu daha önce boşaltmaya gerek kalmadan
havuzun zeminini ve duvarlarını temizleyebilir. Aynı zamanda suyu filt-
reler ve içerisindeki yüzen parçacıkları ve kalıntıları temizler. Temizleyici
24V doğru akımla çalıştığından işletim sırasında yüksek güvenlik sunar.
Doğru kullanmak için bu talimatı lütfen itinayla okuyun. Ürünü sadece
bu kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi kullanın. Bunun dışındaki her
türlü kullanım amacına uygun değildir ve maddi hasarlara veya kişilerin
yaralanmasına yol açabilir. Bu ürün bir oyuncak değildir. Üretici veya
satıcı amacına uygun olmayan veya yanlış kullanım nedeniyle meydana
gelen hasarlar için sorumluluk üstlenmemektedir.
Uyarılar ve güvenlik uyarıları
Tüm talimatları okuyun ve bunlara uyun. Bu uyarıların dikkate alın-
maması durumunda hasar, ciddi yaralanmalar veya hayati tehlike
meydana gelebilir. Bu ürün uyarıları, talimatları ve güvenlik kural-
ları birçok ancak tüm riskleri ve tehlikeleri içermemektedir. Lütfen
dikkat edin ve yüzerken olası tehlikeleri doğru değerlendirin. Ürünü
hatalı kullanmak hayati tehlikeye yol açabilecek durumlara neden
olabilir.
Dikkat! Tehlikeli durumları önlemek için onarım çalışmalarının
uzmanların yapmasını sağlayın. Bunun için bir uzman atölyeye
başvurun. Kendinizin yaptığı onarımlarda, amacına uygun olmayan
montajda veya yanlış kullanımda sorumluluk ve garanti hakları
talep edilemez. Onarımlarda sadece asıl ürün verilerine uygun olan
yedek parçalar kullanılabilir.
UYARI Fiziksel, sensörik ya da zihinsel yetileri engelli veya tecrü-
besi ve bilgisi eksik olan çocuklar veya kişiler (örneğin kısmen
engelli, fiziksel ya da zihinsel yetileri kısıtlı yaşlı kişiler). Çocukların
bu ürünle oynaması yasaktır. Temizlik işlemi fiziksel, sensörik
ya da zihinsel yetileri engelli olan çocuk veya kişiler tarafından
yapılamaz.
UYARI! Hasar tehlikesi! Amacına uygun olmayan kullanım nedeniy-
le bu ürün hasar görebilir.
Akım çarpma tehlikesi! Hatalı elektronik tesisatlar veya çok yüksek
şebeke gerilimi akım çarpmasına yol açabilir. Ürünü sadece prizin
şebeke gerilimi teknik verilerdeki bilgilerle uyumlu olduğunda
bağlayın. Bir arıza durumunda hızlıca akım şebekesinden ayırabil-
meniz için ürünü sadece iyi erişilebilen bir prize bağlayın. Ürün-
de gözle görülür hasarlar olduğunda veya şebeke kablosu veya
şebeke fişi bozuksa ürünü çalıştırmayın. Ek koruma olarak, 30 mA
değerinden fazla olmayan ölçüm tetikleme akımlı bir hatalı akım ko-
ruma tertibatının (FI/RCD) kurulması önerilir. Elektronik uzmanınıza
danışın.
Ürünü sadece bu kılavuzda açıklandığı kadar açın. Tehlikeli du-
rumları önlemek için onarım çalışmalarının uzmanların yapmasını
sağlayın. Bunun için bir uzman atölyeye başvurun. Kendinizin
yaptığı onarımlarda, üründe değişikliklerde, amacına uygun olmay-
an bağlantıda veya yanlış kullanımda sorumluluk ve garanti hakları
42
talep edilemez. Bu üründe, tehlike kaynaklarına karşı koruma için
göz ardı edilemez elektrikli ve mekanik parçalar bulunmaktadır.
Şebeke fişini asla nemli ellerle tutmayın. Şebeke fişini asla priz-
den şebeke kablosundan çekip çıkarmayın, daima şebeke fişini
tutun. Ürünü, şebeke fişini ve tüm kabloları açık ateşten ve sıcak
yüzeylerden uzak tutun. Şebeke kablosunu, ayağın takılmasına
neden olmayacak şekilde yerleştirin ve yere gömmeyin. Kablo, çim
biçme makineleri v.b. cihazlar nedeniyle hasar görmeyecek şekilde
yerleştirin. Şebeke kablosunu bükmeyin ve keskin kenarlar üzerine
yerleştirmeyin. Uzatma kabloları, çoklu prizler veya başka adaptör-
ler kullanmayın.
Cihazda hasarları önlemek için cihazı asla su dışında çalıştırmay-
ın! Cihaz sadece topraklanmış bir 230 V koruma kontağı prizine
bağlanabilir. Cihaz su içerisinde bulunduğu sürece havuzda
kimse bulunmamalıdır. Temizleyici bir oyuncak değildir. Cihazı
çalıştırmadan önce tüm havayı boşaltın (temizleyiciden hava kabar-
cığı çıkmıyor ve temizleyici tamamen havuz zemininde kalıyor).
Şamandıraları elektrikli kablo boyunca hareket ettirmeye çalış-
mayın. Bunları her zaman asıl konumlarında bırakın. Temizleyiciyi
çalıştırmadan önce, karışmasını önlemek için su kablosunun ta-
mamen gevşek kaldığından emin olun. Karışması en kötü durumda
temizleyicinin hasarına yol açabilir ve temizleme etkisini olumsuz
etkileyebilir. Her kullanımdan sonra filtre torbası dahil olmak üzere
filtre haznesi derhal temizlenmelidir. Bu sayede kirli filtre torba-
larının temizleyicinin normal işletimini etkilemesi engellenir. Temiz-
leyici kullanılmadığı sürece gölgeli ve iyi havalandırılmış odada de-
polanmalıdır. Doğrudan güneş ışığı önlenmelidir. İşletim sırasında
temizleyicinin kumanda kutusu gölgeli bir yerde durmalıdır. Olası
hasarları ve/veya aşırı ısınmayı önlemek için kumanda kutusun-
un üzeri örtülmemelidir. Motorlar ve elektrikli parçalar sadece
uzmanlar tarafından açılabilir ve onarılabilir. Aksi durumda garanti
hakkı sona erer. Temizleyici için sadece bu kullanım kılavuzunda
belirtilen çalışma ortamını ve koşullarını kullanın.
Dikkat: Temizleyiciyi havuzdan çıkarmadan önce akımın tamamen
kapatıldığından emin olun.
Güç kaynağının pozisyonu
Havuzdaki her köşeye ve uca ulaşabilmesi için temizleyicinin güç
kaynağı uygun konumlandırılmalıdır. Güç kaynağı güvenlik neden-
lerinden dolayı havuz kenarına en az 3,5 m uzakta durmalıdır. Bkz.
şekil 1
Dikkat: Güç kaynağı işletim sırasında gölgeli bir alanda durmalıdır.
Akım çarpma tehlikesi! Hatalı elektronik tesisatlar veya çok yüksek
şebeke gerilimi akım çarpmasına yol açabilir. Ürünü sadece prizin
şebeke gerilimi teknik verilerdeki bilgilerle uyumlu olduğunda
bağlayın. Bir arıza durumunda hızlıca akım şebekesinden ayırabil-
meniz için ürünü sadece iyi erişilebilen bir prize bağlayın. Ürün-
de gözle görülür hasarlar olduğunda veya şebeke kablosu veya
şebeke fişi bozuksa ürünü çalıştırmayın. Ek koruma olarak, 30 mA
değerinden fazla olmayan ölçüm tetikleme akımlı bir hatalı akım ko-
ruma tertibatının (FI/RCD) kurulması önerilir. Elektronik uzmanınıza
danışın.
Ürünü sadece bu kılavuzda açıklandığı kadar açın. Tehlikeli du-
rumları önlemek için onarım çalışmalarının uzmanların yapmasını
sağlayın. Bunun için bir uzman atölyeye başvurun. Kendinizin
yaptığı onarımlarda, üründe değişikliklerde, amacına uygun olmay-
an bağlantıda veya yanlış kullanımda sorumluluk ve garanti hakları
talep edilemez. Bu üründe, tehlike kaynaklarına karşı koruma için
göz ardı edilemez elektrikli ve mekanik parçalar bulunmaktadır.
Şebeke fişini asla nemli ellerle tutmayın. Şebeke fişini asla priz-
den şebeke kablosundan çekip çıkarmayın, daima şebeke fişini
tutun. Ürünü, şebeke fişini ve tüm kabloları açık ateşten ve sıcak
yüzeylerden uzak tutun. Şebeke kablosunu, ayağın takılmasına
neden olmayacak şekilde yerleştirin ve yere gömmeyin. Kablo, çim
biçme makineleri v.b. cihazlar nedeniyle hasar görmeyecek şekilde
yerleştirin. Şebeke kablosunu bükmeyin ve keskin kenarlar üzerine
yerleştirmeyin. Uzatma kabloları, çoklu prizler veya başka adaptör-
ler kullanmayın.
Cihazda hasarları önlemek için cihazı asla su dışında çalıştırmay-
ın! Cihaz sadece topraklanmış bir 230 V koruma kontağı prizine
bağlanabilir. Cihaz su içerisinde bulunduğu sürece havuzda
kimse bulunmamalıdır. Temizleyici bir oyuncak değildir. Cihazı
çalıştırmadan önce tüm havayı boşaltın (temizleyiciden hava kabar-
cığı çıkmıyor ve temizleyici tamamen havuz zemininde kalıyor).
Şamandıraları elektrikli kablo boyunca hareket ettirmeye çalış-
mayın. Bunları her zaman asıl konumlarında bırakın. Temizleyiciyi
TR
061018_v1801