Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tisztelt Beteg!
HU
Köszönjük, hogy a Bauerfeind termékét választotta. A MOS Genu kiváló min ség gyógyászati eszköz.
Kérjük, gyelmesen olvassa el az útmutatót, és ha bármilyen kérdése merülne fel, forduljon orvosához, a gyógyászati eszköz
forgalmazójához vagy cégünk M szaki Szolgálatához.
A MOS Genu a kezelést el segít terápiás eszköz. El segíti a térd védelmét a terápia alatt, valamit segíti az izmok fejl dését
zikoterápiás gyakorlatok során.
A MOS Genu terméket képzett ortopédusnak egyénileg kell a betegre igazítania, hogy az ortézissel
és a legkényelmesebb viseletet lehessen elérni.
Mellékhatások
A teljes szervezetet érint mellékhatásokról mostanáig nem számoltak be. Feltételezzük az eszköz megfelel felhelyezését. A testre
kívülr l felhelyezett bármilyen támaszték vagy ortézis helyi nyomástüneteket okozhat, vagy – ritka esetekben – elszoríthatja az
alatta fekv vérereket vagy idegeket, amennyiben túl szorosra húzzák.
Ellenjavallatok
Az egészségre káros túlérzékenységi reakciókról mostanáig nem számoltak be. A következ állapotok fennállása esetén ilyen
gyógyászati segédeszközöket kizárólag az orvossal történt konzultációt követ en szabad felhelyezni és viselni:
1. B rbetegségek/-sérülések az érintett testrészen, különösen, ha gyulladás áll fenn. Hasonlóképpen, bármilyen kiemelked ,
duzzadt heg, b rpír és túlzott melegség;
2. Visszértágulat;
3. Az alsó végtag keringési és érzészavarai, pl. diabétesz mellitus esetén.
4. Csökkent nyirokelvezetés – beleértve a felhelyezett segédeszközt l távoli helyen bekövetkez , ismeretlen eredet lágyszöveti
duzzanatot is.
Annak érdekében, hogy a MOS Genu viselete a lehet legkényelmesebb legyen az Ön számára, kérjük, tartsa be az alábbiakat:
• Lábát tartsa a lehet legtisztábban, különösen a m tétet követ en.
• A MOS Genu segédeszköz fel- és levételét ül helyzetben végezze.
Az ortézis felhelyezése
• Helyezze a MOS Genu segédeszközt a térde köré.
• Forgassa körbe a térdnél található párnabetéteket, amíg azok rá nem fekszenek a térd két oldalára.
• Rögzítse az ortézis alsó részét az alábbiak szerint: A párnabetétet tartalmazó f rögzít pántot igazítsa középre, húzza meg
egyszerre mindkét oldalon, és rögzítse a tép zár segítségével. Ugyanígy rögzítse az alatta lév pántokat, az ízülethez legközelebb
lév pánttal kezdve.
• Az ortézis fels részét az alábbiak szerint rögzítse: El ször igazítsa középre az ízülethez legközelebbi pántot, húzza meg
egyszerre mindkét oldalon, és rögzítse a tép zár segítségével. Ugyanígy járjon el a legmagasabban lév pántok esetén is.
• A pántokat mindig mindkét oldalon egyszerre, szorosan húzza meg.
• Tükör segítségével gy z djön meg róla, hogy az ortézist megfelel en helyezte-e fel.
Az ortézis levétele
FONTOS!
A párnabetétet tartalmazó f rögzít pántot lazítsa meg utoljára.
• El ször csak az ortézis egyik oldalán lazítsa meg a comb területén lév összes pántot.
30
• Ezután emelje el a fels részt a combtól. Eközben a kerek párnabetétek továbbra is érintkeznek a térddel.
• Ekkor – ismét csak az ortézis egyik oldalán – lazítsa ki az ortézis alsó részén található pántokat.
• Az összes pánt meglazítása után vegye le az ortézist a térdr l el- és lefelé csúsztatva.
Ortézis = a végtagok vagy a törzs stabilizálására, tehermentesítésére, immobilizálására, szabályozására vagy korrigálására szolgáló ortopédiai eszköz
1
Fontos információk
• A MOS Genu orvosi rendelvényhez kötött termék, amit orvos felügyelete alatt kell alkalmazni. A MOS Genu segédeszközt kizárólag
a használati útmutatóban foglalt utasítások szerint, és csak a felsorolt alkalmazási területeken szabad alkalmazni.
• A terméket csak egyszer lehet felhelyezni, egyetlen betegre.
• A gyártó nem vállal felel sséget a termék nem megfelel használatából ered károkért.
• vA terméken tilos változtatásokat végezni. A használati utasítás be nem tartása ronthatja a termékkel elérhet eredményt, ezért
a gyártó nem vállal felel sséget.
• Amennyiben szokatlan változásokat (pl. a tünetek fokozódását) észleli, kérjük, haladéktalanul forduljon orvosához.
• A segédeszköz egyéb termékekkel (pl. kompressziós harisnyával) történ egyidej alkalmazását el zetesen beszélje meg
orvosával.
• Ken csök, testápoló tejek, illetve egyéb, zsírt vagy savat tartalmazó anyagok használata kerülend .
a lehet legjobb eredményt,
1
• A MOS Genu segédeszköz nem alkalmas sérülések megel zésére, különösen kontakt sportok esetén nem.
• A kontakt sportok természetükb l ered en nagyobb kockázatot jelentenek a sérülés szempontjából.
• A hulladékká vált termék kidobására nem vonatkoznak korlátozások.
A termék ápolása
kézi mosást igényel
Soha ne tegye ki az ortézist közvetlen h (pl. h sugárzó, napfény, stb.) hatásának!
A támaszték alumínium részei bevonattal rendelkeznek, és semleges pH-jú szappannal tisztíthatók. Javasoljuk, hogy a pánabetéteket
30° C-os, enyhe mosószeres vízben mossa. A pántok kézzel, 30° C-on moshatók.
A terméket saját min ségellen rz rendszerünkkel bevizsgáltuk. Ha mégis valamilyen panasza van, kérjük, forduljon a helyi
forgalmazóhoz vagy cégünk ügyfélszolgálatához.
nem fehéríthet
szárítógépben nem
nem vasalható
szárítható
vegyileg nem
tisztítható
Változat:
07/2012
31
