Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Szanowna Pacjentko, Szanowny Pacjencie,
PL
Dzi kujemy za wybranie produktu rmy Bauerfeind. MOS Genu jest produktem medycznym wysokiej jako ci.
Prosimy o uwa ne przeczytanie poni szych instrukcji i w razie pyta o skontaktowanie si ze swoim lekarzem, sprzedawc
w placówce, w której zakupiony zosta produkt lub z naszym dzia em obs ugi klienta.
MOS Genu jest urz dzeniem terapeutycznym wspomagaj cym przebieg leczenia. Pomaga ono chroni kolano podczas leczenia
i wspomaga rozbudow mi ni podczas terapeutycznych wicze
MOS Genu wymaga indywidualnego dopasowania do pacjenta przez przeszkolonego technika ortopedycznego celem zapewnienia
maksymalnej skuteczno ci i optymalnej wygody noszenia tej ortezy
Dzia ania niepo dane
Dot d brak jest doniesie dotycz cych dzia a niepo danych dotycz cych ca ego organizmu. Warunkiem jest prawid owe
dopasowanie ortezy. Wszelkie produkty podtrzymuj ce i ortezy stosowane zewn trznie mog w przypadku zbyt ciasnego umocowania
powodowa powstawanie miejscowych ladów ucisku na skórze lub, w rzadkich przypadkach, uciska naczynia krwiono ne lub
nerwy w miejscu za o enia.
Przeciwwskazania
Dot d brak jest doniesie dotycz cych szkodliwych dla zdrowia reakcji nadwra liwo ci . W poni szych przypadkach produkty
wspomagaj ce tego rodzaju mo na zak ada i nosi wy cznie po zasi gni ciu rady swojego lekarza:
1. Zaburzenia/urazy skóry w miejscu stosowania produktu, zw aszcza w razie obecno ci stanu zapalnego. Tak e wystaj ce blizny
z obrz kiem, zaczerwienieniem i nadmiernym uciepleniem.
2. ylakowato zmienione y y.
3. Zaburzenia czucia i zaburzenia kr enia w nodze, np. z powodu cukrzycy.
4. Upo ledzenie odp ywu ch onki – obejmuj ce obrz k tkanek mi kkich nieznanego pochodzenia w miejscu odleg ym od miejsca
zastosowania produktu.
Aby zapewni mo liwie maksymaln wygod noszenia MOS Genu nale y przestrzega poni szych zalece :
• Zapewni mo liwie maksymaln czysto
nogi, zw aszcza po operacji.
• Przy siadaniu nale y zdj
ortez MOS Genu.
Zak adanie ortezy
• U o y MOS Genu wokó kolana.
• Przesuwa wk adki kolanowe, a b d one dolega y p asko do boków kolana.
• Umocowa doln cz
ortezy w nast puj cy sposób: u o y
go równocze nie z obu stron i zamocowa przy pomocy rzepa (Velcro). W ten sam sposób zamocowa pasek poni ej rozpoczynaj c
od paska le cego najbli ej stawu.
• Umocowa górn cz
ortezy podtrzymuj cej w nast puj cy sposób: najpierw u o y rodkowo pasek po o ony najbli ej stawu,
poci gn
go równocze nie z obu stron i zamocowa przy pomocy rzepa (Velcro). Wykona podobne czynno ci dla pasków
po o onych wy ej.
• Zawsze silnie poci gn
paski z obu stron równocze nie.
• Aby upewni si , e orteza jest prawid owo dopasowana, ortezy, nale y sprawdzi jej po o enie w lustrze.
Zdejmowanie ortezy
WA NA WSKAZÓWKA!
G ówny pasek mocuj cy zawieraj cy wk adk nale y odpi
24
• Najpierw zwolni wszystkie paski udowe z jednej strony ortezy.
• Podnie
górn cz
ortezy nad udo. W czasie tej czynno ci okr g e wk adki po bokach nadal stykaj si z kolanem.
• Teraz odpi
paski dolnej cz ci ortezy tylko z jednej strony.
• Po zwolnieniu wszystkich pasków, nale y zsun
Orteza = pomoc ortopedyczna stosowana celem stabilizacji, odci enia, unieruchomienia, prowadzenia lub korygowania ko czyn lub tu owia
1
zycznych.
.
1
rodkowo g ówny pasek mocuj cy zawieraj cy wk adk , poci gn
jako ostatni.
ortez ze stawu kolanowego do przodu.
Wa ne informacje
• MOS Genu jest produktem wydawanym z przepisu lekarza, który wymaga za o enia pod kierunkiem lekarza. MOS Genu nale y
zak ada wy cznie zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji u ytkowania i wy cznie dla podanych w tej
instrukcji wskaza .
• Produkt jest przeznaczony do jednorazowego dopasowania wy cznie u jednego pacjenta.
• Producent nie przyjmuje odpowiedzialno
za nieprawid owe wykorzystanie produktu.
• Nie wolno mody kowa produktu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e obni y skuteczno
wykluczenie wszelkiej odpowiedzialno ci.
• W przypadku stwierdzenia nietypowych zmian (np. nasilenia si objawów), nale y bezzw ocznie porozumie si ze swoim
lekarzem.
•
czne stosowanie z innymi produktami (np. po czochami uciskowymi) nale y uprzednio omówi ze swoim lekarzem.
• Nale y unika stosowania ma ci, kremów, lotionów oraz wszelkich substancji zawieraj cych t uszcze lub kwasy.
• MOS Genu nie jest przewidziany jako ochrona przed urazami, zw aszcza w razie uprawiania sportów kontaktowych. Sporty
kontaktowe zwi zane s z wysokim ryzykiem urazów.
• Produkt mo na usuwa jako odpad bez adnych ogranicze .
Piel gnacja produktu
Pra r cznie
Nie wybiela
Nie suszy w suszarkach
Nigdy nie wystawia ortezy na bezpo rednie dzia anie gor ca (np. nie pozostawia na grzejnikach, na s o cu, itp.).
Aluminiowe cz ci ortezy s pokryte pow ok ochronn i mo na je czy ci wod z myd em o oboj tnym odczynie. Zalecamy
pranie wk adek w temperaturze 30° C w pralce automatycznej w programie prania tkanin delikatnych oraz r czne pranie pasków
w temperaturze 30° C.
Niniejszy produkt zosta poddany badaniom w ramach naszego w asnego systemu kontroli jako ci. W razie jakichkolwiek reklamacji
prosimy o skontaktowanie si z placówk , w której dokonano zakupu lub z naszym dzia em obs ugi klienta.
produktu, co poci ga za sob
Nie prasowa
Nie czy ci
b bnowych
chemicznie
Wersja:
07/2012
25
