Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Pediküre-Hornhautentferner
NL
Eeltverwijderaar
F
Appareil de pédicure anti-callosités
E
Pedicura eliminador de callos
I
Pedicure-Rimuovitore di calli
GB
Pedicure-Callus Remover
PL
Pedicure-do usuwania stwardnień
H
Pedikűr - bőrkeményedés-eltávolító
Машинка для педикюру і видалення
UA
затверділої шкіри
Устройство для снятия каллуса/педикюра
RUS
AR
ماكينة إزالة نسيج القدم- تنظيف أظافر القدم
PEDIKÜRE-
HORNHAUT-
ENTFERNER
PHE 5670
04
10
15
20
25
30
35
41
46
51
59
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG PHE 5670
Resumen de contenidos para AEG PHE 5670
-
Página 1: Tabla De Contenido
Pedicure-do usuwania stwardnień Instrukcja obsługi/Gwarancja Pedikűr – bőrkeményedés-eltávolító Használati utasítás Машинка для педикюру і видалення Інструкція з експлуатації затверділої шкіри Устройство для снятия каллуса/педикюра Руководство по эксплуатации دليل التعليمات ماكينة إزالة نسيج القدم- تنظيف أظافر القدم PEDIKÜRE- HORNHAUT- ENTFERNER PHE 5670... - Página 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ....Seite Overview of the Components ....Page Bedienungsanleitung .........Seite Instruction Manual........Page 30 Technische Daten ........Seite Technical Data ..........Page 33 Garantie ............Seite Disposal ............Page 34 Entsorgung ...........Seite Nederlands Język polski Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ... blz Przegląd elementów obłsugi ....
-
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obłsugi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Indicación de los elementos de manejo Обзор деталей прибора Elementi di comando Overview of the Components... -
Página 20: Instrucciones De Servicio
Español Instrucciones de servicio Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas adver- tencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. -
Página 21: Indicación De Los Elementos De Manejo
Español ¡AVISO! • No deje que los niños pequeños jueguen con los plásticos, debido al riesgo de asfixia. • Utilice este aparato en las plantas de los pies únicamente. Si lo utiliza en otras partes del cuerpo, se podría enganchar el pelo con el rodillo y provocar lesiones. • Por razones de seguridad, no comparta el cabezal con otras personas. Manejo de las baterías AVISO: ¡Hay riesgo de explosión! No exponga las baterías a altas temperaturas ni a la luz directa del sol. Nunca tire las baterías al fuego. -
Página 22: Recomendaciones De Uso
Español NOTA: Si el dispositivo no se utiliza durante un período de tiempo prolongado, quite las ba- terías para evitar que éstas tengan fugas de líquido. Recomendaciones de uso ¿Cómo funciona este método de eliminación de callos? El recubrimiento especial elimina suavemente el exceso de piel. El rodillo giratorio trabaja rápidamente en las zonas afectadas. -
Página 23: Limpieza
1. Apague el aparato antes de la limpieza. 2. Puede limpiar la carcasa del dispositivo con un paño ligeramente humedecido. Rodillo • Extraiga el cabezal según lo descrito anteriormente. • El cabezal y la carcasa se pueden limpiar fácilmente con un cepillo. • Puede también limpiar el cabezal con agua caliente. • Use un aerosol desinfectante para una limpieza higiénica. Datos técnicos Modelo: ............................PHE 5670 Peso neto: ............................111 g Batería: ......................2x 1,5 V Tipo “AA” / “R6”... -
Página 24: Eliminación
Español El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo conti- nuo del producto está reservado. Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compa- tibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguridad. Eliminación • Quite la batería del compartimento de la batería. • Deshágase de la batería en un punto apropiado de recogida o distribuidor. Este producto no debe desecharse en la basura doméstica estándar. - Página 62 PHE 5670...