AEG FW 5645 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para FW 5645:
- Instrucciones de servicio (66 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (68 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Fußwärmer
NL
Voetenwarmer
F
Chauffe-pieds
E
Calentador de pies
I
Scaldapiedi
GB
Foot warmer
PL
Ogrzewacz stóp
H
Lábmelegítő
RUS Грелка для ног
Електрична грілка для ніг
UA
ﻣﺪﻓﺄة اﻷﻗﺪام
AR
FUSSWÄRMER
FW 5645
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
D
NL
F
E
I
GB PL
03
09
15
21
27
32
37
43
48
54
60
H RUS UA AR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG FW 5645
Resumen de contenidos para AEG FW 5645
-
Página 1: Tabla De Contenido
Istruzioni per l’uso Scaldapiedi Instruction Manual Foot warmer Instrukcja obsługi/Gwarancja Ogrzewacz stóp Használati utasítás Lábmelegítő Руководство по эксплуатации RUS Грелка для ног Інструкція з експлуатації Електрична грілка для ніг دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﻌامل ﻣﺪﻓﺄة اﻷﻗﺪام GB PL H RUS UA AR FUSSWÄRMER FW 5645... - Página 2 Inhalt Deutsch Język polski Inhalt Spis treści Bedienungsanleitung ............Seite 3 Instrukcja obsługi .............Strona 37 Technische Daten ...............Seite 7 Dane techniczne ..............Strona 41 Garantie ................Seite 7 Gwarancja .................Strona 42 Entsorgung ................Seite 8 Utylizacja................Strona 42 Nederlands Magyar Inhoud Tartalom Handleiding ..............pagina 9 Kezelési útmutató...............43.
-
Página 21: Español
Español Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea con Instrucciones de uso detenimiento las instrucciones de uso y consérvelas Muchas gracias por elegir nuestro producto. Esperamos junto con el certificado de garantía, el tique de caja y, si que disfrute de su nuevo aparato. es posible, la caja con el embalaje interior. - Página 22 Español ADVERTENCIA: Este aparato no está indicado para el uso en hospitales. pacitados o personas insensibles al calor. el regulador de potencia sea ajustado por el progenitor o una persona encargada de su supervisión o el menor esté suficientemente familiarizado con el funcionamiento del regulador de potencia.
- Página 23 Español ADVERTENCIA: tes de utilizar este aparato. tectarse estos signos o en caso de haberse producido un uso inadecuado del aparato, deberá hacerse revisar por el distribuidor o servicio de asistencia técnica antes de volver a usarlo. conectarse inmediatamente de la red. do un fusible del aparato, envíe el producto al servicio de asistencia técnica.
-
Página 24: Indicaciones De Uso
Español ADVERTENCIA: Utilice siempre el calentador de pies con el forro inte- rior puesto. Este forro garantiza una distancia mínima que evita un calentamiento excesivo. ATENCIÓN: No cubra el regulador de potencia. Eso podría oca- sionar un funcionamiento incorrecto. ADVERTENCIA: Conexión eléctrica plásticos. -
Página 25: Conservación
él durante el almacenamiento. dada por el fabricante. ATENCIÓN: Datos técnicos Modelo: ..............FW 5645 limpiarse en seco, estrujarse, secarse en seca- Tensión de alimentación: ..... 220-240 V~, 50 Hz dora ni plancharse. Consumo de potencia: ..........100 W Clase de protección: ............II... -
Página 26: Eliminación
Español Eliminación Significado del símbolo de «contenedor» Proteja el medio ambiente. No deseche los aparatos eléctricos como residuos domésticos. Utilice los puntos de recogida previstos para la elimina- ción de aparatos eléctricos, donde podrá entregar los aparatos eléctricos que ya no utilice. De este modo ayudará... -
Página 60: دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﻌامل
ﻋﺮيب دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﻌامل اﺣﺮص ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌامل ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﲆ ﻗ ﺮ اءة دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﻌامل ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ و اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀامن وﻗﺴﻴﻤﺔ اﻟ ﴩ اء، وأﻳﻀً ﺎ اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺔ واﻟﻐﻼف اﻟﺪاﺧﲇ إذا أﻣﻜﻦ. إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺸﺨﺺ .ﻧﺸﻜﺮك ﻋﲆ ﴍ اﺋﻚ ﳌﻨﺘﺠﻨﺎ. ﻧﺘﻤﻨﻰ ﻟﻚ واﻓﺮ اﳌﺘﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز .آﺧﺮ،... - Página 61 ﻋﺮيب :ﺗﺤﺬﻳﺮ .اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻋﺪم اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ 8 ﺳﻨﻮات( اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎم أﺣﺪ اﻷﺑﻮﻳﻦ أو ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆول ﺑﻀﺒﻂ زر اﻟﺪرﺟﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ، أو إﻋﻄﺎء اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت . اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺪرﺟﺎت ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ 8 ﺳﻨﻮات ﻓام ﻓﻮق و...
- Página 62 ﻋﺮيب :ﺗﺤﺬﻳﺮ ذﻟﻚ أو ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻏري ﺳﻠﻴﻢ، ﻓﻴﺠﺐ اﻟﺬﻫﺎب ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز إﱃ اﳌﻮزع أو .إﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﺠﺪ د ً ا .ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺘﻨﺎ ﺑﺘﻐﻴري ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﳌﺘﴬر إﻻ ﻟﺪى اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ أو ﺷﺨﺺ .ﺣﺎﺻﻞ...
- Página 63 ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺑﺸﺄن اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت .ﻋﲆ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ. وإﻻ ﻓﺮمبﺎ ﻳﻠﺤﻖ اﻟﴬر ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻧﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔFW 5645 ﺗﻘﺮ اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ مبﻮﺟﺒﻪ أن اﻟﺠﻬﺎز .(EG/95/2006) ( وﻣﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔEG/108/2004) اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﴘ .5. اﺗﺮك اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﺠﻒ متﺎ ﻣ ً ﺎ ﻗﺒﻞ وﺿﻌﻬﺎ ﰲ ﻣﺪﻓﺄة اﻷﻗﺪام ﻣﺮة أﺧﺮى...