Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Wäremeunterbett
NL
Warmteonderbed
F
Chauffe-matelas
E
Calientacamas eléctrico
I
Coprimaterasso termico
GB
Electric blanket
PL
Podkład grzewczy
Ágymelegítő alátét
H
RUS Электрическая простыня
Матрац з підігрівом
UA
AR
هفرش تدفئة الرسير
WÄRME-
UNTERBETT
WUB 5647
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
D
NL
F
E
I
GB PL
03
09
14
19
24
29
34
40
45
51
57
H RUS UA AR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG WUB 5647
Resumen de contenidos para AEG WUB 5647
-
Página 1: Tabla De Contenido
Coprimaterasso termico Instruction Manual Electric blanket Instrukcja obsługi/Gwarancja Podkład grzewczy Ágymelegítő alátét Használati utasítás Руководство по эксплуатации RUS Электрическая простыня Інструкція з експлуатації Матрац з підігрівом دليل االستعامل هفرش تدفئة الرسير GB PL H RUS UA AR WÄRME- UNTERBETT WUB 5647... - Página 2 Inhalt Deutsch Język polski Inhalt Spis treści Bedienungsanleitung ............Seite 3 Instrukcja obsługi .............Strona 34 Technische Daten ...............Seite 7 Dane techniczne ..............Strona 38 Garantie ................Seite 7 Gwarancja .................Strona 38 Entsorgung ................Seite 8 Utylizacja................Strona 39 Nederlands Magyar Inhoud Tartalom Handleiding ..............pagina 9 Kezelési útmutató...............40.
-
Página 19: Español
Español Instrucciones de uso Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea con detenimiento las instrucciones de uso y consérvelas junto Muchas gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que con el certificado de garantía, el tique de caja y, si es disfrute de su nuevo aparato. - Página 20 Español ADVERTENCIA: • Este aparato debe utilizarse únicamente como un calientacamas eléctrico. • Este aparato no está indicado para el uso en hospitales. • El producto no debe ser usado por niños pequeños, discapaci- tados o personas insensibles al calor. • El aparato no debe ser usado por niños pequeños (de menos de 8 años) salvo que el regulador de potencia sea ajustado por el progenitor o una persona encargada de su supervisión o el menor esté suficientemente familiarizado con el funcionamiento del regulador de potencia.
- Página 21 Español ADVERTENCIA: • Si existe la posibilidad de que el usuario del aparato se duerma, el aparato se deberá ajustar en la posición «1». • Si no se va a utilizar el aparato, se debe conservar como se describe en el apartado «Conservación». • El producto se debe examinar con frecuencia para detectar po- sibles signos de desgaste o daños. En caso de detectarse estos signos o en caso de haberse producido un uso inadecuado del aparato, deberá hacerse revisar por el distribuidor o servicio de asistencia técnica antes de volver a usarlo.
-
Página 22: Indicaciones De Uso
Español Regulador de potencia ATENCIÓN: Puede seleccionar los siguientes ajustes: Señala posibles peligros para el aparato y otros objetos. Ajuste Función Indicaciones de uso OBSERVACIÓN: Destaca consejos e informaciones para el usuario. Parada Calor Apto para el uso durante Indicaciones de uso bajo. la noche. Uso previsto No apto para el uso durante Coloque el calientacamas eléctrico sobre el colchón de la Calor la noche. -
Página 23: Datos Técnicos
Español Datos técnicos ATENCIÓN: • No utilice detergentes ni disolventes agresivos. Modelo: ................WUB 5647 • No utilice quitamanchas en forma de espuma Tensión de alimentación: ........ 220–240 V~, 50 Hz o pulverizador. Consumo de potencia: ............60 W • Tenga en cuenta que el calientacamas eléctrico no Clase de protección: ................II debe limpiarse en seco, estrujarse, secarse en secadora Peso neto: ................0,85 kg ni plancharse. - Página 62 • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • záručný list • garancijski list • garanciajegy • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • WUB 5647 24 Monate Garantie gemäß Garantieerklärung • 24 months warranty according to warranty declaration • 24 maanden garantie volgens garantieverklaring • 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie •...