Tabla de contenido
FRONT VARIABLE SPEED
DRIVE AND CLUTCH
Assemble the GAS RING (1) on the
drive shaft with the full side visible and
place the VARIABLE SPEED DRIVE
SPACER on the drive shaft.
GREASE THE SEAT OF THE GAS
RING
GREASE THE GAS RING
BETWEEN THE LIPS
Assemble the FRONT VARIABLE
SPEED DRIVE (1) on the DRIVING
SHAFT (2).
Set the BELT (1) on the REAR
VARIABLE SPEED DRIVE (2) and
assemble it on the INTAKE SHAFT (3).
WARNING!!!
CLEAN THE GREASE FROM THE
PARTS IN CONTACT WITH THE
BELT.
THE ARROW ON THE LOWER
SIDE OF THE BELT SHOULD
POINT TOWARDS THE BACK OF
THE ENGINE.
Assemble the FIXED FRONT HALF-
PULLEY.
Assemble the BELLEVILLE
WASHER on the DRIVING SHAFT
and secure with flanged SELF-
LOCKING NUTS M12.
Set the BELT.
Tool code: 143244
WARNING!!!
TIGHTENING TORQUE 69-71Nm.
Assemble the CLUTCH BELL on the
REDUCTION GEAR INTAKE
SHAFT.
VARIATEUR
AVANT
EMBRAYAGE
Montez la BAGUE D'ETANCHEITE
(1) de l'arbre moteur avec le côté fermé
en vue et montez l' ENTRETOISE DU
VARIATEUR sur l'arbre moteur.
GRAISSER LE LOGEMENT DE LA
BAGUE D'ETANCHEITE.
GRAISSER LES LEVRES DE LA
BAGUE D'ETANCHEITE.
Monter le VARIATEUR AVANT (1) sur
L'ARBRE MOTEUR (2).
Placer la COURROIE (1) sur LE
VARIATEUR ARRIÈRE (2) et la
monter sur L'ARBRE D'ENTRÉE (3).
ATTENTION !
BIEN DÉGRAISSER LES PIÈCES
EN
CONTACT
AVEC
COURROIE.
LE SYMBOLE "FLÈCHE" SUR LA
COURROIE (PARTIE BASSE) DOIT
ETRE
EN
DIRECTION
L'ARRIÈRE DU MOTEUR.
Monter la SEMI-POULIE AVANT
FIXE.
RESSORT
BELLEVILLE
L'ARBRE MOTEUR et visser avec un
ÉCROU AUTO-BLOQUANT M12 à
tête bridée.
Poser la COURROIE.
Référence instrument : 143244
ATTENTION !
COUPLE DE SERRAGE 69-71 Nm.
Monter la CLOCHE EMBRAYAGE sur
L'ARBRE ENTRÉE RÉDUCTEUR.
151 09/01
ET
VARIADOR DELANTERO Y
EMBRAGUE
Montar ANILLO DE ESTANQUEIDAD
(1) eje motor con lado cerrado del anillo
a la vista e insertar ESPACIADOR
VARIADOR en eje motor.
ENGRASAR ALOJAMIENTO ANILLO
DE ESTANQUEIDAD
ENGRASAR
ESTANQUEIDAD ENTRE LOS
LABIOS
Montar VARIADOR DELANTERO (1)
en EJE MOTOR (2)
Asentar CORREA (1) en VARIADOR
TRASERO (2) y montar en EJE
ENTRADA (3).
DESENGRASAR
LA
PARTES EN CONTACTO CON LA
CORREA.
SIMBOLO "FLECHA" EN CORREA
(PARTE BASSA), DIRECCION
DE
HACIA PARTE TRASERA DEL
MOTOR
Montar SEMIPOLEA DELANTERA
Monter le
FIJA. Montar MUELLE DE TAZA en
sur
EJE MOTOR y apretar con TUERCA
ATOBLOCANTE
bridada.
Asentar CORREA.
Código herramienta: 143244
PAR DE APRIETE 69-71 Nm.
Montar CAMPANA EMBRAGUE en
EJE ENTRADA REDUCTOR
ANILLO
DE
¡ATENCION!
BIEN
LAS
M12
cabeza
¡ATENCION!
Tabla de contenido
