Tabla de contenido
APETURA CARTER
Togliere le 14 VITI chiusura CARTER
SEMICARTER VOLANO VERSO
L'ALTO
Sbloccare il CARTER da pasta
siliconica
Sollevare il SEMICARTER VOLANO
ATTENZIONE!!!
PRESTARE ATTENZIONE A NON
ROVINARE LE BRONZINE SU
SEMICARTER VOLANO
Sfilare manualmente l'ALBERO MO-
TORE e il CONTRALBERO
ATTENZIONE!!!
PRESTARE ATTENZIONE A NON
ROVINARE LE BRONZINE SU
SEMICARTER TRASMISSIONE
ATTENZIONE!!!
ALBERO MOTORE COMPOSTO.
MANEGGIARE CON CURA
F. 55
76
09/01
ÖFFNEN DES GEHÄUSES
Die 14 SCHRAUBEN abnehmen,
die das GEHÄUSE schließen;
SCHWUNGRAD-
GEHÄUSEHÄLFTE NACH OBEN.
Das
GEHÄUSE
von
Silikonpaste lösen.
Die
SCHWUNGRAD-
GEHÄUSEHÄLFTE abheben.
ACHTUNG!!!
AUFPASSEN,
DASS
BRONZELAGER
AUF
S C H W U N G R A D -
GEHÄUSEHÄLFTE
BESCHÄDIGT WERDEN.
Die MOTORWELLE und die
GEGENWELLE
von
herausstreifen.
ACHTUNG!!!
AUFPASSEN,
DASS
BRONZELAGER
AUF
GEHÄUSEHÄLFTE
ANTRIEBES
BESCHÄDIGT WERDEN.
ACHTUNG!!!
Z U S A M M E N G E S E T Z T E
MOTORWELLE. SORGFÄLTIG
HANDHABEN.
der
DIE
DER
NICHT
Hand
DIE
DER
DES
NICHT
Tabla de contenido
