Tabla de contenido
SAGGIO TESTA e CILINDRO M6-
M8-M10
Rimuovere TESTA (1)
ATTENZIONE!!!
PRESTARE ATTENZIONE ALLE
SPINE DI RIFERIMENTO
Rimuovere GUARNIZIONE TESTA-
CILINDRO
DA SOSTITUIRE AD OGNI MON-
TAGGIO
Rimuovere PATTINO FISSO (1) del-
la CATENA DI DISTRIBUZIONE sol-
levando leggermente il cilindro
Rimuovere CILINDRO (1) e
GOMMINO SOSTEGNO PATTINO
FISSO
ATTENZIONE!!!
PRESTARE ATTENZIONE ALLE
SPINE DI RIFERIMENTO E ALLA
CATENA DI DISTRIBUZIONE
Rimuovere l'ANELLO FERMASPI-
NOTTO (1) (lato trasmissione) e to-
gliere il PISTONE (2)
1
F. 16
1
F. 17
1
F. 18
2
F. 19
56
09/01
Der
Reihenfolge
BEFESTIGUNGSMUTTERN DES
ZYLINDERKOPFES und des
ZYLINDERS M6-M8-M10 lockern.
Den ZYLINDERKOPF (1)
abnehmen.
DIE BEZUGSSTIFTE BEACHTEN.
Die ZYLINDERKOPF/ZYLINDER-
DICHTUNG abnehmen und BEI
JEDER
AUSWECHSELN.
Den FIXEN GLEITSCHUH (1) der
STEUERUNGSKETTE
leichtes Anheben des Zylinders
abnehmen.
Den ZYLINDER (1) und den
STÜTZGUMMI
GLEITSCHUHS abnehmen.
AUF DIE BEZUGSSTIFTE UND
AUF DIE STEUERUNGSKETTE
AUFPASSEN.
Den HALTERING (1) (Antriebsseite)
entfernen und den KOLBEN (2)
abmontieren.
1
nach
die
ACHTUNG!!!
MONTAGE
durch
DES
FIXEN
ACHTUNG!!!
Tabla de contenido
