Betrieb Des Fahrzeugs - Active 1310 Manual De Instrucciones

D
DEUTSCH DEUTSCH
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH
1 - KUPPLUNGSHEBEL: kuppelt den Antrieb ein und aus.
Durch das Senken des Hebels, wird der Vorwärtsgang des
Fahrzeugs eingelegt. Beim Auslassen des Hebels, bleibt
das Fahrzeug stehen.
2 - GASPEDAL: erhöht oder reduziert die Motordrehzahl
3 - LENKHEBEL: Durch Betätigen eines der Hebel, lenkt
die Maschine in die Richtung des betätigten Hebels. Bei
gleichzeitiger Betätigung der Hebel bleibt das Fahrzeug
sofort stehen.
4 - NOTAUSSCHALTER FÜR MOTOR: in "OFF"-Stellung
funktioniert der Motor nicht. In "ON"-Stellung funktioniert
der Motor.
5 - HEBEL ZUM GESCHWINDIGKEITSWECHSEL: wählt
die Fahrgeschwindigkeit.
ACHTUNG: Lesen Sie aufmerksam die
Sicherheitsbestimmungen. Wenn Sie noch nie das
Fahrzeug verwendet haben, sollten Sie zuerst an einem
Ausbildungskurs teilnehmen.
- Kontrollieren Sie das Fahrzeug immer vor dem Gebrauch.
Prüfen Sie, dass keine gelockerten Schrauben,
beschädigten Teile oder Öl- bzw. Kraftstoffleckagen
vorhanden sind.
- Kontrollieren Sie, ob die Steuerungen betriebstüchtig sind.
- Überprüfen Sie das Motoröl (siehe die betreffende
Anweisung im Anhang)
ANLASSEN DES MOTORS Abb. 1
1- Kontrollieren Sie, ob sich der Kupplungshebel (1) in der
Position A "LEERLAUF" befindet, d.h. ausgekuppelt ist
(siehe Abb. 5).
2- Prüfen Sie, ob sich der Ganghebel (5) in der Position
"N" befindet, d.h. im Leerlauf ist (siehe Abb. 1).
3- Die Steuerung der Luft auf die Position (B) stellen Abb.
1/a-1/b
4- Den Kraftstoffhahn öffnen, Position (C) Abb. 1/a-1b
5- Den Gashebel (2) auf die halbe Beschleunigungsstufe stellen.
1- Wählen Sie mit den Ganghebel (5) eine geeignete
Geschwindigkeit für die Arbeit (Abb. 1).
ACHTUNG: Wenn der Gang schwer einlegbar ist, dürfen
Sie ihn nicht hineindrücken, sondern den Kupplungshebel
(1) einkuppeln und dann wieder auskuppeln, bis sich der
Gang leicht einlegen lässt.
Kontrollieren Sie, ob der Gang korrekt eingelegt wurde.
2- Senken Sie langsam den Kupplungshebel (1) (Abb. 1)
und lassen Sie ihn nah am Griff. Dadurch fährt das Fahrzeug
an.
3- Zum Anhalten des Fahrzeugs muss der Kupplungshebel
(1) (Abb. 1) schnell ausgelassen werden.
ACHTUNG: auf losen Böden das Fahrzeug mit dem ersten Gang
(langsam) betrieben. Wechseln Sie während des Lenkens nicht
den Gang.
Vermeiden Sie Wendungen und Geschwindigkeitswechsel.
4- Zum Einstellen der Fahrtgeschwindigkeit, muss der
Gashebel langsam verschoben werden (2) (Abb. 1).
STEUERUNGEN Abb. 1
6 - ENTLADEHEBEL: Dient zum Umkippen des Aufbaus
7 - STARTHEBEL FÜR MOTOR: Beim Ziehen des Hebels
wird der Motor gestartet (siehe Gebrauchs- und
Wartungsanweisung des Motors)
8 - DECKEL FÜR KRAFTSTOFFTANK
9 - ÖLEINFÜLLSTOPFEN UND ÖLSTANDSCHRAUBE
10 - Abb. 1/a - Motor, Modell "ROCK"
KRAFTSTOFFHAHN: (C) offen (D) geschlossen
LUFTFLÜGELSCHALTER: (A) offen (B) geschlossen
"Starter"
11 - Abb. 1/b - Motor, Modell "ROBIN"
KRAFTSTOFFHAHN: (C) offen (D) geschlossen
LUFTFLÜGELSCHALTER: (A) offen (B) geschlossen
"Starter"
STARTHEBEL FÜR MOTOR
6- Die Stopptaste in die "ON"-Position.
7- Den Startseilgriff (7) nehmen und langsam ziehen, bis
ein gewisser Widerstand spürbar ist. Nun kann das Startseil
schnell gezogen und der Motor angelassen werden. Sollte
der Motor nicht anspringen, muss der Vorgang wiederholt
werden.
8- Sobald der Motor angesprungen ist, muss die Steuerung
der Luft in die Position (A) gebracht werden. Fig.1/a - 1/b
9- Bei warmgelaufenem Motor muss die Luft (Starter) nicht
geschlossen werden.
ABSTELLEN DES MOTORS Abb. 1
1- Lassen Sie den Kupplungshebel (1) aus, um den Antrieb
auszukuppeln.
2- Positionieren Sie den Ganghebel (5) in die
Leerlaufposition "N".
3- Stellen Sie den Gashebel (2) auf das Minimum und
warten Sie dann einige Sekunden ab, damit sich der Motor
abkühlen kann.
4- Den Motorschalter in die "OFF"-Stellung (0) schalten,
um automatisch den Motor zu stoppen.
5- Schließen Sie den Benzinhahn (D) Abb. 1/a - 1/b.

BETRIEB DES FAHRZEUGS

RICHTUNGSWECHSEL Abb. 1
- Ziehen Sie den rechten oder linken Hebel der seitlichen
Kupplungen (3), um das Fahrzeug in die gewünschte
Richtung zu steuern.
RECHTER HEBEL: Das Fahrzeug fährt nach rechts
LINKER HEBEL: Das Fahrzeug fährt nach links
Wenn die Hebel gleichzeitig gezogen werden, bleibt das
Fahrzeug sofort stehen.
Wenn der Hebel partial angezogen wird, ist der Lenkradius
größer. Bei ganz angezogenem Hebel ist der Lenkradius
kleiner.
Die Angaben "RECHTS" und "LINKS" beziehen sich
auf die Position des Bedieners in Fahrtrichtung, d.h.
mit Lenkrad in der Hand.
RÜCKWÄRTSGANG: Vor der Rückwärtsfahrt müssen Sie
kontrollieren, dass im Bereich hinter Ihnen keine
Hindernisse vorhanden sind und ob Sie sich in aller
Sicherheit fortbewegen können.
16