10
Неисправности и их причины
10.1
Устранение неполадок
При возникновении неисправности прибора повторно прочтите инструкцию
по эксплуатации и проверьте следующую таблицу:
НЕИСПРАВНОСТЬ
Зарядное устройство не
включается (светодиод не
загорается).
Мигает желтый светодиод
на зарядном устройстве.
Мигает желтый светодиод
на зарядном устройстве.
При нажатии на кнопку
Translux Power Blue
облучение не запускается,
но звучит звуковой сигнал
(2 гудка).
По окончании цикла
облучения звучит
звуковой сигнал (2 гудка).
Во время цикла
облучения звучит
звуковой сигнал (3 гудка),
а по окончании цикла
аппарат Translux Power
Blue перестает работать.
Недостаточно
RU
интенсивная
полимеризация.
- 22 -
ВНИМАНИЕ!
Если неисправность убрать нельзя, обратитесь в отделение
Heraeus Kulzer в своей стране. Для более подробной информации см.
www.heraeus-dental.com. Неавторизованные модификации прибора
несут в себе скрытую опасность и недопустимы.
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
Кабель электропитания
присоединен неверно.
Кабель электропитания
поврежден.
Зарядное устройство не
работает.
Короткое замыкание
контактов зарядного
устройства.
Неисправность батареи.
Батарея разряжена.
Батарея на минимальном
уровне.
Активирована система
защиты от перегрева
Загрязнен торец световода.
Световод вставлен
неправильно. Проведение
света световодом
ухудшилось вследствие
старения материалов.
Присоедините кабель к зарядному
устройству и в розетку.
Замените кабель электропитания.
Обратитесь в авторизованную
Службой поддержки клиентов или
в компанию Heraeus Kulzer.
См. главу 7.5 («Мигание желтого
светодиода на зарядном устройстве»).
Избегайте короткого замыкания.
Обратитесь в авторизованную
Службу поддержки клиентов или
в компанию Heraeus Kulzer.
Перезарядите батарею. См. главу
6.3.1 («Новая батарея: первичная
зарядка»).
Перезарядите батарею. См. главу
6.3.1 «Новая батарея: первичная
зарядка». Выполняйте чистку
контактов для зарядки (см. главу
10.2 «Инструкция по чистке
контактов для зарядки»).
Дальнейшее облучение возможно
только после охлаждения
прибора.
См. главу 8.4 («Чистка,
дезинфекция и стерилизация
световода»).