Tiltenkt Bruk; Bruksformål; Sikkerhetsmerknader - Heraeus Translux Power Blue Instrucciones De Uso

3

Tiltenkt bruk

3.1 Bruksformål
Translux Power Blue er et apparat som produserer lys til polymerisasjon av lysherdende,
tannlegetekniske dentinmaterialer som for eksempel adhesiver og fyllingsmaterialer
i munnhulen.
Som lyskilde brukes en høyeff ektiv monokromatisk lysdiode (bølgelengde 440 – 480 nm).
Intensiteten har en toppverdi ved bølgelengde nær 460 nm.
MERK!
Selv om de fl este polymeriserbare dentinmaterialer aktiveres i dette
bølgelengdeintervallet, er det nødvendig å kontrollere de tekniske dataene for
dentalmaterialene eller det må tas kontakt med produsenten ved usikkerhet
om bruken.
OBS!
Kvalifi sert fagpersonell.
Apparatet skal kun betjenes av fagpersonell med tilstrekkelig opplæring
samt av tannlegen (se kapittel 2.4 Eierens plikter). Hvis enheten brukes riktig,
vil det ikke føre til kjente bivirkninger.
I motsetning til vanlige halogenlamper brukes alt lyset som stråles ut fra Translux Power Blue
til å aktivere kamferkinon-fotoinitiatorer. Dette gjør det mulig å oppnå utmerkede polymeri-
sasjonsresultater med en betydelig mindre eff ekt og uten varmestråling.
Dessuten fokuseres lyset som dioden avgir på lyslederen ved hjelp av en spesiell linse.
Apparatet består av en ladestasjon og et håndstykke som drives ved hjelp av et oppladbart
litiumion-batteri.
Translux Power Blue arbeider med to forskjellige lysherdingsfunksjoner:
• Eksponering med konstant eff ekt «Fast» (syklusvarighet 10 s eller 20 s).
• Eksponering med langsomt stigende eff ekt «Slow rise» (syklusvarighet 20 s).
MERK!
NO
Følg produsentenes anvisninger for eksponeringstid for materialene.
For materialer med egne eksponeringstider (f.eks. 30 / 40 sek for mørke
- 6 -
kompositter) må eksponeringen eventuelt gjentas fl ere ganger.
3.2

Sikkerhetsmerknader

Hvor eff ektive sikkerhetsmerknadene er med hensyn til personsikkerhet, bruk av apparatet
og håndtering av materialer, er i alt vesentlig avhengig av hvordan personer som arbeider
med dette apparatet opptrer.
OBS!
Les denne bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk og følg anvisningene
for å unngå feil og skader, spesielt helseskader, som skyldes feilaktig bruk.
I tillegg til anvisningene i denne bruksanvisningen må alle aktuelle gjeldende
nasjonale lover, regler og retningslinjer for oppsetting og bruk av apparatet
overholdes.