Heraeus Signum HiLite pre Manuales

Manuales y guías de usuario para Heraeus Signum HiLite pre. Tenemos 1 Heraeus Signum HiLite pre manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Heraeus Signum HiLite pre Instrucciones De Uso

Heraeus Signum HiLite pre Instrucciones De Uso (61 páginas)

Marca: Heraeus | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Allgemein
  3
- Bezeichnung und Typ des Gerätes
  3
- EG-Konformitätserklärung
  3
- Einschlägige EG Richtlinien
  3
- Geltungsbereich
  3
- Hinweise für den Sicheren Betrieb
  4
- Bildzeichenerklärung
  4
- Transportschäden
  4
- Betreiberpﬂ Ichten
  4
- Gerätebuch
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang
  5
- Gerätebeschreibung
  6
- Ladestation
  7
- Aufstellen, Installation und Inbetriebnahme
  7
- Arbeiten mit dem Signum Hilite Pre
  7
- Polymerisation
  8
- Reinigung
  9
- Geräteentsorgung
  9
- Technische Daten
  10
- Hinweise Funktionsstörung
  11
- Dokumentenhistorie
  11
English

12
- Description and Type of Device
  13
- EC Declaration of Conformity
  13
- General
  13
- Relevant EC Directives
  13
- Scope of Application
  13
- Damage in Transit
  14
- Explanation of Symbols
  14
- Logbook
  14
- Notes about Safe Use
  14
- Safety Instructions
  14
- User's Duties
  14
- Intended Use
  15
- Scope of Supply
  15
- Device Description
  16
- Charging Unit
  17
- Setting Up, Installation and Putting into Operation
  17
- Working with the Signum Hilite Pre
  17
- Polymerisation
  18
- Cleaning
  19
- Device Disposal
  19
- Technical Data
  20
- Document History
  21
- Notes about Malfunctions
  21
Français

22
- Directives CEE Applicables
  23
- Domaine D'application
  23
- Déclaration de Conformité CE
  23
- Désignation et Type de L'appareil
  23
- Généralités
  23
- Carnet de Maintenance
  24
- Consignes de Sécurité
  24
- Dommages Liés au Transport
  24
- Explication des Pictogrammes
  24
- Indications pour une Exploitation en Toute Sécurité
  24
- Obligations de L'exploitant
  24
- Contenu du Conditionnement
  25
- Utilisation Conforme à Sa Destination
  25
- Description de L'appareil
  26
- Montage, Installation et Mise en Service
  27
- Station de Chargement
  27
- Travail Avec le Signum Hilite Pre
  27
- Polymérisation
  28
- Nettoyage
  29
- Élimination de L'appareil
  29
- Caractéristiques Techniques
  30
- Historique des Documents
  31
- Remarques Sur les Dysfonctionnements
  31
Español

32
- Declaración de Conformidad CE
  33
- Denominación y Tipo del Aparato
  33
- Directivas CE Aplicables
  33
- Generalidades
  33
- Ámbito de Aplicación
  33
- Bitácora del Aparato
  34
- Daños Durante el Transporte
  34
- Explicación de Los Símbolos
  34
- Indicaciones de Seguridad
  34
- Indicaciones para el Manejo Seguro
  34
- Obligaciones del Operador
  34
- Elementos Suministrados
  35
- Uso para la Fi Nalidad Prevista
  35
- Descripción del Aparato
  36
- Cargador
  37
- Colocación, Instalación y Puesta en Marcha
  37
- Utilización del Signum Hilite Pre
  37
- Polimerización
  38
- Eliminación de Residuos
  39
- Limpieza
  39
- Características Técnicas
  40
- Historial del Documento
  41
- Indicaciones en Caso de Fallas
  41
Italiano

42
- Ambito DI Validità
  43
- Aspetti Generali
  43
- Denominazione E Tipo Dell'apparecchio
  43
- Dichiarazione DI Conformità CE
  43
- Direttive CE Vigenti
  43
- Avvertenze DI Sicurezza
  44
- Avvertenze Per la Sicurezza D'uso
  44
- Danni Dovuti al Trasporto
  44
  - Obblighi del Gestore Dell'apparecchio
    44
- Registro Dell'apparecchio
  44
- Spiegazione Dei Simboli
  44
- Impiego Conforme
  45
- Kit DI Fornitura
  45
- Descrizione Dell'apparecchio
  46
- Base DI Ricarica
  47
- Posizionamento, Installazione E Messa in Funzione
  47
- Utilizzo del Signum Hilite Pre
  47
- Polimerizzazione
  48
- Pulizia
  49
- Smaltimento Dell'apparecchio
  49
- Dati Tecnici
  50
- Cronologia Della Documentazione
  51
- Ricerca E Localizzazione Guasti
  51
Português

52
- Declaração CE de Conformidade
  53
- Denominação E Tipo de Aparelho
  53
- Directivas Relevantes da UE
  53
- Domínio da Aplicação
  53
- Geral
  53
- Danos no Transporte
  54
- Deveres Do Operador
  54
  - Instruções de Segurança
    54
- Explicação Dos Símbolos
  54
- Indicações para um Funcionamento Seguro
  54
- Utilização de Acordo Com a Função a que Se Destina
  55
- Volume Do Fornecimento
  55
- Descrição Do Aparelho
  56
- Carregador
  57
- Montagem, Instalação E Colocação Em Funcionamento
  57
- Trabalhar Com O Signum Hilite Pre
  57
- Polimerização
  58
- Eliminação Do Equipamento
  59
- Limpeza
  59
- Dados Técnicos
  60
- Avisos de Avaria de Funcionamento
  61
- Histórico de Documentos
  61

Productos relacionados

Heraeus Categorias

Equipos de Laboratorio Equipos Dentales Equipo Medico Purificadores de Aire Bombas

Más Heraeus manuales