Heraeus Translux Power Blue Instrucciones De Uso página 350

Johdanto ja valmistajan selvitys – sähkömagneettinen häiriösieto
Translux Power Blue on suunniteltu käytettäväksi alla mainituissa sähkömagneettisessa
ympäristössä. Asiakkaan tai Translux Power Blue:n ostajan pitää varmistaa, että sitä käytetään
sellaesissa ympäristössä.
Häiriösietoisu-
us tarkastus
Johtunut
korkeataajuinen
IEC 61000-4-6
Säteily
korkeataajuinen
IEC 61000-4-3
FI
Huomautukset:
(1) Taajuudella 80 MHz ja 800 MHz pätee korkeampi taajuusalue.
- 28 -
(2) Näitä suuntaviivoja ei voi välttämättä käyttää kaikissa tapauksissa. Sähkömagneettisen
säteilyn leviämiseen vaikuttaa rakenteiden, esineiden ja henkilöiden aiheuttama absorbtio ja
heijastuminen.
a) Paikallaan pysyvän lähettimen kentänvoimakkuutta, kuten matkapuhelimen tukiasemat tai
kannettavat maaradioasemat, radioamatööriasemat, AM- ja FM-radio- ja televisiolähetykset,
ei voi teoreettisesti ennakolta tarkkaan määrätä. Selvittääksesi sähkömagneettisen ympäri-
stön paikallaan olevaan lähettimeen nähden on paikasta suoritettava tutkimus. Kun mitattu
kentänvoimakkuus käytettävässä sijaintipaikassa ylittää ylläolevan yhdenmukaisuusarvon,
tuotetta tulee tarkkailla määräystenmukaisen toiminnan todistamiseksi. Kun havaitaan epä-
tavallisia tehotunnuksia, lisätoimenpide voi olla tarpeen, esim. suuntauksen muuttaminen tai
tuotteen paikan vaihtaminen.
b) Taajuusalueella 150 kHz – 80 MHz kentänvoimakkuuden tulee olla pienempi kuin 3 V / m.
Tarkastusarvo Yhdenmukai-
IEC 60601 suusarvo
3 V taajuudes- Laite toimii
eff
ta 150 kHz 80 asianmukaisesti
MHz saakka ja luotettavasti.
3 V / m taaju-
udesta 80 MHz
2,5 GHz saakka
Sähkömagneettinen
ympäristö – Johdanto
Kannettavia korkeataajuusmatkapuhe-
limia ei saa käyttää tuotteen tai osan
läheisyydessä siitä, mukaanluettuna
kaapeli. Ellei näin tehdä, on nouda-
tettava suositeltuja etäisyyksiä, jotka
lasketaan kaavalla, jotka ovat käyttökel-
poisia lähettimen taajuudelle.
Suositellut etäisyydet
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P taajuudesta
80 MHz – 800 MHz saakka
d = 2,3 √P taajuudesta
800 MHz – 2,5 GHz saakka
(P) on lähettimen valmistajan ilmoittama
lähettimen suurin nimellislähtöteho
watteina (W ( ( ) ja ( W W d) on suositeltu etä-
isyys metreinä (m). Liikkumattoman
korkeataajuuslähettimen kentänvoim-
akkuus, kuinka se paikan sähkömag-
neettisessa tutkimuksessa toistaiseksi
määritetään, täytyy olla pienempi kuin
yhdenmukaisuusarvo jokaisessa taaju-
usvälissä (b).
Laitteen läheisyydessä voi esiintyä
häiriöitä, joka esitetään seuraavalla
merkillä: