HU Permetvíz behato‐
lása elleni véde‐
lem.
PL
Zabezpieczenie
przed przenika‐
niem rozpryskują‐
cej się wody.
CZ Ochrana proti pro‐
nikání odstřikující
vody.
SK Ochrana proti pre‐
nikaniu odstre‐
kujúcej vody
SI
Zaščita pred
vdiranjem pršeče
vode
HR
Zaštita od pro‐
diranja prskajuće
vode
II‐es védelmi osztály,
védőszigetelés, mely
hiba esetén feszültséget
vezethet
Klasa ochrony II, izolacja
ochronna, które w przy‐
padku usterki mogą
znajdować się pod na‐
pięciem
Třída ochrany II,
ochranná izolace, která
v případě závady může
vést napětí.
Trieda ochrany II,
ochranná izolácia, ktorá
v prípade závady môže
viest napätie.
Zaščitni razred II,
zaščitna izolacija, ki v
primeru napake lahko
prevaja napetost
Stupanj zaštite II,
zaštitna izolacija, u
slučaju greške može biti
pod naponom
Beltéri has‐
A készüléket
ználatra.
nem a normál
háztartási
szeméttel
együtt kell
megsem‐
misíteni!
Do zastosowa‐
Nie wyrzucać
nia we
wraz ze śmie‐
wnętrzu.
ciami domo‐
wymi!
Používejte
Nelikvidovat v
uvnitř.
normálním ko‐
munálním od‐
padu!
Používajte v in‐
Nelikvidovať v
teriéri.
normálnom ko‐
munálnom
odpade!
Za notranjo
Ne zavrzite sku‐
uporabo.
paj z gospodinj‐
skimi odpadki!
Upotrebljavajte
Ne bacati u
u zatvorenom
običan kućni ot‐
prostoru.
pad!
Olvassa el a
használati
útmutatót.
Przeczytać in‐
strukcję
użytkowania!
Přečtěte Návod
k použití!
Prečítajte si
Návod
na použitie.
Preberite na‐
vodila za
uporabo!
Pročitajte
upute za upot‐
rebu!
121