Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANTENgA LA MÁqUINA LIMPIA
Periódicamente sople por todas las entradas de aire con aire comprimido seco. Todas las piezas de plástico deben
limpiarse con un paño suave y húmedo. NUNCA utilice solventes para limpiar las piezas de plástico. Podrían derretirse o
dañar el material.
Utilice equipo de seguridad certificado para proteger sus ojos, oídos y vías respiratorias cuando
use aire comprimido.
FALLA EN EL ENCENdIdO
Si la máquina no enciende, verifique que las patas del enchufe del cable hagan buen contacto en el tomacorriente.
Además, revise que no hayan fusibles quemados o interruptores automáticos de circuito abierto en la línea.
PIEzAS dE REPUESTO
Utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Para obtener una lista de las piezas o para solicitarlas, visite nuestro sitio Web
en www.deltaportercableservicenet.com. También puede solicitar piezas en una de nuestras sucursales o centros de
mantenimiento con garantía autorizados más cercanos, o llamando a End User Services (Servicios para el usuario final)
al (800) 223-7278 para obtener asistencia personalizada de uno de nuestros representantes altamente capacitados.
REEMPLAzO gRATUITO dE LAS ETIqUETAS dE AdVERTENCIA
Si las etiquetas de advertencia se tornan eligibles o se pierden, llame al (800) 223-7278 para reemplazarlas sin costo
alguno.
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
Con el paso del tiempo, todas las herramientas de calidad requieren mantenimiento o reemplazo de las piezas. Para
obtener información acerca de DELTA Machinery y sus sucursales o para localizar un centro de mantenimiento con
garantía autorizado, visite nuestro sitio Web en www.deltaportercable.com o llame a End User Services (Servicios
para el usuario final) al (800) 223-7278. Todas las reparaciones realizadas en nuestros centros de mantenimiento están
completamente garantizadas en relación con los materiales defectuosos y la mano de obra. No podemos otorgar
garantías en relación con las reparaciones ni los intentos de reparación de otras personas. Si llama a este número,
también encontrará las respuestas a las preguntas más frecuentes durante las 24 horas del día.
Asimismo, para obtener información puede escribirnos a DELTA Machinery, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee
38305 - Attention: Product Service. Asegúrese de incluir toda la información mencionada en la placa de la herramienta
(número de modelo, tipo, número de serie, código de fecha, etc.)
SERVICIO
SEVERE LACERATION
PELIGRO DE LACERACIÓN
HAZARD; UNPLUG
GRAVE. DESENCHUFE EL
PRODUCTO Y ESPERE 2-1/2
PRODUCT AND WAIT
MINUTOS PARA DAR
2-1/2 MINUTES TO
ALLOW TIME FOR
TIEMPO A QUE LOS
INTERNAL ROTATING
COMPONENTES GIRATORIOS
COMPONENTS TO STOP
INTERNOS SE DETENGAN
PRIOR TO REMOVING
ANTES DE RETIRAR TAPAS
DUST CAPS AND HOSES.
ANTIPOLVO Y MANGUERAS.
39 -
Español
RISQUE DE LACÉRATION GRAVE;
DÉBRANCHER LE PRODUIT ET
ATTENDRE 2-1/2 MINUTES
POUR PERMETTRE AUX
COMPOSANTS INTERNES EN
ROTATION DE S'ARRÊTER AVANT
DE RETIRER LES CAPUCHONS
CACHE-POUSSIÈRE ET LES
FLEXIBLES.
Tabla de contenido
