JB Systems Light MINI LED MANAGER Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Light Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. MINI LED MANAGER
  6. Manual de instrucciones

JB Systems Light MINI LED MANAGER Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2006 - 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems Light MINI LED MANAGER

Resumen de contenidos para JB Systems Light MINI LED MANAGER

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2006 - 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Página 3: Safety Instructions

     To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when  Directly on the on the Mini Led Manager bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full ...

  • Página 4: Dip Switch Settings

    Speed 6 8. ANALOG SWITCH INPUT: used to connect any external analog switch. This external switch can be used to switch the general output of the Mini LED Manager on/off. (external blackout)  See further for Speed 7 more information on how to connect the analog switch.

  • Página 5: Electrical Installation

    Important: Switch the Mini Led Manager OFF before you install the LED-projectors! The maximum total load of the Mini Led Manager is 100W, spread over 3 colors: each of the 3 colors has a max. load of 33W! Make sure not to overload the output cable! The output cable (6) uses a special 4pin connector.

  • Página 6: Avant L'utilisation

     Toutes les fonctions peuvent être contrôlées de différentes manières : Output power to LEDs: 1x 100W max  directement à partir du MINI LED MANAGER Red: 33W max.  au moyen d'une commande à distance, LEDCON-01 ou LEDCON-02 Green: 33W max.

  • Página 7: Instructions De Securite

    Cet interrupteur externe peut être utilisé pour alimenter ou couper la sortie générale réparations. du MINI LED MANAGER (black out externe  Voir plus loin pour de plus amples informations  Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux expliquant comment connecter cet interrupteur analogique.

  • Página 8: Installation Électrique

    Important: Coupez le MINI LED MANAGER avant d’installer les projecteurs LED! La charge maximale Interrupteurs DIP 3, 4 & 5 (vitesse rapide à lente) : du MINI LED MANAGER est 100W, répartie en 3 couleurs: chacune des 3 couleurs a une charge Réglage des inter- maximale de 33W! Veuillez ne pas surcharger le câble de sortie.

  • Página 9: Consignes D'utilisation

    Dans la plupart des cas, le MINI LED MANAGER sera installé sur un mur, près des projecteurs LED. Si vous voulez avoir un accès facile à ses fonctions, vous pouvez relier le contrôleur avec la commande à...

  • Página 10: Eerste Ingebruikname

    Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez  Alle functies kunnen onmiddellijk gecontroleerd worden met: télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com  De Mini LED manager  De optionele LEDCON-01 of LEDCON-02 bediening  Een 300Watt LED Manager ...

  • Página 11: Veiligheidsvoorschriften

    Condensatie kan het te verbinden of met een andere Mini Led Manager wanneer deze gebruikt wordt in master/slave mode. toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat De Mini LED Manager kan ook als controller gebruikt worden voor andere LED projectoren zoals toebrengen.

  • Página 12: Elektrische Installatie

    Belangrijk: snelheid Zet de Mini Led Manager AF alvorens u de LED projectors installeert! De max. totale belasting van de Mini Led Manager is 100W, verdeeld over 3 kleuren: elk van de 3 kleuren heeft een max. belasting van 33W! FIXED COLOR: Gebruik Dip- schakelaars 6, 7, 8 &...
  • Página 13 A. Zelfstandige eenheid: doorlinken  Sluit de LED projectors aan de Mini Led Manager aan zoals in de vorige hoofdstukken wordt vermeld.  Zet het toestel aan en neem een kijkje in het hoofdstuk “DIP SCHAKELAAR INSTELLINGEN” om met de diverse functies van de faders en knoppen vertrouwd te geraken.

  • Página 14: Technische Kenmerken

     Mit einer wahlweisen LEDCON-01 oder LEDCON-02 Fernsteuerung  Mit einer 300 Watt LED-Manager  Mit jeder gängigen DMX-Steuerung  Mehrere Mini Led Manager können im Master/Slavemodus eingesetzt werden, um vollständige synchrone Konfigurationen mit einer höheren Leistung zu erhalten.  100Watt Leistung 24Vdc Ausgangsspannung. (R+G+B) mit Kurzschlussschutz ...

  • Página 15: Sicherheitshinweise

    Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen. Kette oder an einen anderen Mini Led Manager, im Master/Slavemodus. Der Mini LED Manager kann auch als Steuerung für andere LED- Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden. Scheinwerfer wie zum Beispiel “LED PAR56/64” verwendet werden 4.

  • Página 16: Elektrische Installation

    Anleitung zum Anschließen des LED-Scheinwerfers an den Ausgang des Geräts: FADE: die Farben des gewählten Musters wechseln sanft in der gewünschten Wichtig: Schalten Sie den Mini Led Manager aus, bevor Sie die LED-Scheinwerfer anschließen! Die Geschwindigkeit. maximale Gesamtlast des Mini Led Managers beträgt 100W, verteilt auf 3 Farben: Jede der 3 FIXED COLOR: benutzen Sie die DIP-Schalter 6, 7, 8 &...
  • Página 17 C. Anschließen des optionalen LEDCON-02 (oder LEDCON-01) Controller als Fernsteuerung: In den meisten Fällen wird der MINI LED MANAGER an einer Wand, in der Nähe der LED-Scheinwerfer montiert. Wenn Sie einen einfachen Zugriff auf seinen Funktionen haben möchten, können Sie die Fernsteuerung LEDCON-01 am (ersten) Mini Led Manager anschließen.

  • Página 18: Mantenimiento

     Se pueden controlar todas las funciones: exterior cuando la lleve a una habitación cálida después del transporte. A veces la condensación impide  Directamente en el Mini Led Manager que la unidad funcione a pleno rendimiento y puede incluso provocar daños.

  • Página 19: Ajustes De Los Interruptores Dip

    COLOR FIJO: use los interruptores DIP 6, 7, 8 & 9 para seleccionar los colores deseados. cadena o con otro Mini Led Manager cuando se utiliza en modo maestro/esclavo. El mini LED Manager también puede utilizarse como Interruptores DIP 3,4 & 5: Velocidad (de rápido a lento): controlador para otros proyectores LED como por ejemplo “LED PAR56/64”...

  • Página 20: Instalación Eléctrica

    Importante: Apague el Mini Led Manager antes de instalar los proyectores LED. La carga total máxima del Mini Led Manager es 100 W, distribuidos en 3 colores: cada uno de los 3 colores tiene Instalación eléctrica en modo DMX: una carga máxima de 33 W.

  • Página 21: Especificaciones

    MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR  Conecte el Mini Led Manager con otros aparatos DMX en la cadena DMX. MANUAL DO UTILIZADOR  Encienda todas las unidades y establezca las direcciones DMX correctas. (no olvide establecer el interruptor DIP 10 en OFF (DESCONECTADO)) Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems.

  • Página 22: Instruções De Segurança

     Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos! Valor  O MINI LED MANAGER deve ser ligado à terra de forma a cumprir com os regulamentos de segurança. Pode combinar os valores destes interruptores para obter qualquer endereço inicial ...

  • Página 23: Instalação Eléctrica

    AUTO: Os padrões seleccionados correm automaticamente á velocidade desejada máxima do Mini Led Manager é de 100W, distribuídos pelas 3 cores: cada uma das 3 cores tem uma carga máxima de 33W! Assegure-se que não sobrecarrega o cabo de saída! FADE: As cores do padrão seleccionado desvanecem á...

  • Página 24: Instruções De Utilização

    C. Ligado ao controlador opcional LEDCON-02 (or LEDCON-01) para controlo remoto: Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Na maior parte dos casos o MINI LED MANAGER será instalado numa parede, junto aos projectores Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com LED.

Tabla de contenido