Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2006-2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.1
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JB Systems Light Mirror Ball MB10
Resumen de contenidos para JB Systems Light Mirror Ball MB10
- Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2006-2007 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Página 3: Safety Instructions
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL OVERHEAD RIGGING Important: The installation must be carried out by qualified service personal only. Improper installation can result in serious injuries and/or damage to property. Overhead rigging requires ® extensive experience! Working load limits should be respected, certified installation materials Thank you for buying this JB Systems product. -
Página 4: Avant Utilisation
+/-1kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 3/12 MIRROR BALL MB10/MB20 JB SYSTEMS 4/12 MIRROR BALL MB10/MB20 ® ®... -
Página 5: Veiligheidsvoorschriften
+/-1kg personen die lijden aan epilepsie. Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 5/12 MIRROR BALL MB10/MB20 JB SYSTEMS 6/12 MIRROR BALL MB10/MB20 ® ®... -
Página 6: Sicherheitshinweise
Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. herunterladen: www.beglec.com Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. JB SYSTEMS® 7/12 MIRROR BALL MB10/MB20 JB SYSTEMS® 8/12 MIRROR BALL MB10/MB20... -
Página 7: Mantenimiento
Importante: La instalación sólo debe llevarse a cabo por personal técnico cualificado. Una instalación incorrecta puede provocar lesiones graves y/o daños en la propiedad. ¡El montaje superior requiere mucha experiencia! Deben respetarse los límites de carga de funcionamiento, JB SYSTEMS® 9/12 MIRROR BALL MB10/MB20 JB SYSTEMS® 10/12 MIRROR BALL MB10/MB20... -
Página 8: Instruções De Segurança
Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com epilépticas. JB SYSTEMS® 11/12 MIRROR BALL MB10/MB20 JB SYSTEMS® 12/12 MIRROR BALL MB10/MB20...