JB Systems Light TWINBEAM COLOR MK2 LASER Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Light Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. TWINBEAM COLOR MK2 LASER
  6. Manual de instrucciones

JB Systems Light TWINBEAM COLOR MK2 LASER Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems Light TWINBEAM COLOR MK2 LASER

Resumen de contenidos para JB Systems Light TWINBEAM COLOR MK2 LASER

  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Página 3: Before Use

    The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this appliance. This symbol means: indoor use only. JB SYSTEMS 1/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 2/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...
  • Página 4 20. WARNING LABEL: “Laser Radiation. Avoid exposure to beam. Class 3B laser product” 1. MAINS INPUT: with IEC socket and integrated fuse holder, connect the supplied mains cable here. 2. POWER SWITCH: to switch the unit on/off JB SYSTEMS 3/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 4/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...

  • Página 5: Overhead Rigging

    (standalone) or when the laser is placed as the first (master) unit in a chain with several Twinbeam Color commands from the controller it has to decode. Lasers. JB SYSTEMS 5/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 6/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Página 6 Y AXIS MOVING 192-255 Anticlockwise moving along the Y axis 000-031 Original color 032-063 CH 9 064-095 GREEN COLOR 096-127 RED & GREEN 128-255 Changing colors JB SYSTEMS 7/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 8/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...

  • Página 7: Avant Utilisation

    Vérifiez si l’emballage contient les articles suivants:  Un appareil TWINBEAM Laser  2 clés (pour l'interrupteur à clé)  Câble d'alimentation  Mode d'emploi JB SYSTEMS 9/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 10/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...

  • Página 8: Instructions De Securite

     Ne pas connecter l’unité à un variateur de lumière.  Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil. JB SYSTEMS 11/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 12/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Página 9  L’utilisateur doit s’assurer que les installations techniques et de sécurité sont bien approuvées par un expert avant la première utilisation. Les installations doivent être inspectées chaque année par du personnel qualifié pour assurer une sécurité optimale. JB SYSTEMS 13/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 14/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Página 10 élément de la chaîne en mode 'Music' ou 'Auto' et tous les autres éléments en mode 'Slave' (l’écran affiche “ SLA ”) pour qu'ils réagissent tous de manière parfaitement synchronisée ! JB SYSTEMS 15/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 16/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Página 11 Pendant l’inspection, les points suivants doivent être vérifiés :  Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien fixées et non corrodées. JB SYSTEMS 17/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 18/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...

  • Página 12: Eerste Ingebruikname

     Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden.  Sluit het apparaat niet aan op een elektronische dimmer.  Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel. JB SYSTEMS 19/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 20/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Página 13 Dit waardevol document kan verkregen worden via www.laserinstitute.org JB SYSTEMS kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor ongevallen die het gevolg zijn van een verkeerde installatie en/of gebruik van dit product! JB SYSTEMS 21/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 22/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...

  • Página 14: Opstellen En Bedienen

     De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veiligheid en de technische mechaniek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk JB SYSTEMS 23/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 24/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Página 15 Originele kleur welke commando’s van de bediening het moet ontcijferen. 032-063 ROOD KANAAL 9 064-095 GROEN COLOR 096-127 ROOD + GROEN 128-255 Afwisselende kleuren JB SYSTEMS 25/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 26/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...

  • Página 16: Technische Kenmerken

     Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absoluut niet verwrongen zijn.  Wanneer een optische lens klaarblijkelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan moet deze vervangen worden. JB SYSTEMS 27/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 28/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...

  • Página 17: Sicherheitshinweise

     Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. JB SYSTEMS 29/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 30/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Página 18 Eingangsmusik festzulegen. Stellen sie das Potentiometer ein bis der Laser mit der Musik synchron ist. 12. LÜFTUNG: Wird verwendet um das Gerät kalt zu halten. Stellen sie sicher das die Lüftungslöcher nie verdeckt sind! JB SYSTEMS 31/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 32/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Página 19  Betreiber muß sicherstellen, dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb fachmännisch vorgenommen worden sind.  Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. JB SYSTEMS 33/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 34/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...
  • Página 20 Bewegung entgegen dem Uhrzeigersinn entlang der Y- 192-255 Achse 000-031 Original Farbe 032-063 KANAL 9 064-095 GRÜN FARBE 096-127 ROT und GRÜN 128-255 Farbwechsel JB SYSTEMS 35/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 36/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...

  • Página 21: Technische Einzelheiten

     Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Decken) dürfen keine Anzeichen von Verformung zeigen.  Ist die Optik sichtbar beschädigt (Sprünge oder tiefe Kratzer), dann müssen die entsprechenden Teile ausgewechselt werden. JB SYSTEMS 37/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 38/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...

  • Página 22: Características

     En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con su vendedor inmediatamente.  La carcasa y las lentes deben ser cambiadas si hay daño visible. JB SYSTEMS 39/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 40/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Página 23 Gire el potenciómetro hasta que el láser funcione sincronizado con la música. 12. VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN: se usa para enfriar los componentes dentro del chasis. Asegúrese de no tapar nunca la salida del ventilador. JB SYSTEMS 41/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 42/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...

  • Página 24: Cómo Configurar Y Usar La Unidad

    “modo esclavo” (display indica “SLA”) para hacer que están aprobadas por un experto antes de usarlas la primera vez. Las instalaciones deberían ser funcionen perfectamente sincronizadas JB SYSTEMS 43/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 44/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Página 25 Y 000-031 Color Original 032-063 ROJO CANAL 9 064-095 VERDE COLOR 096-127 ROJO Y VERDE 128-255 Cambio de color JB SYSTEMS 45/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 46/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...

  • Página 26: Mantenimiento

    Peso: 5,8kg Toda la información está sujeta a cambio sin previo aviso Puede pinchar la ultima versión del manual en nuestro sitio internet www.beglec.com JB SYSTEMS 47/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 48/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ® ®...

  • Página 27: Antes De Utilizar

    O símbolo composto por um triângulo equilátero com um ponto de exclamação alerta o utilizador para a presença de instruções importantes de utilização e manutenção do produto. JB SYSTEMS 49/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 50/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Página 28 17. RÓTULO DE AVISO: “Atenção – Laser classe 3B. Exposição a radiação laser caso abra a unidade. Evite exposição ao feixe.” 18. RÓTULO DE AVISO: “Laser Aperture” (Orifício de saída laser) JB SYSTEMS 51/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 52/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...

  • Página 29: Funcionamento Da Unidade

     Pressione o botão ENTER para confirmar a sua escolha.  Coloque alguma música e ajuste o controlo MUSIC SENSITIVITY (10) até que o laser funcione graciosamente ao ritmo da música. JB SYSTEMS 53/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 54/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...
  • Página 30 Cores a mudar  O cabo de alimentação deverá estar em perfeitas condições e deverá ser substituído assim que for detectado o mais pequeno dano. JB SYSTEMS 55/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser JB SYSTEMS 56/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...

  • Página 31: Especificações

    EN60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002 Dimensões: 26 x 30 x 10cm Peso: 5,8kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 57/57 TWINBEAM COLOR Mk2 Laser ®...

Tabla de contenido