REMS Tornado 2000 Instrucciones De Servicio página 57

dan
dig længere ind i maskinen. Tøjet kan med tilstrækkelig kraft sno sig omkring
armen eller andre legemsdele, så armene klemmes inde eller brækkes.
Yderligere sikkerhedshenvisninger
● Bær høreværn og øjenbeskyttelse.
● Maskinen må kun tilsluttes til en stikkontakt med fungerende beskyttelsesleder.
I tvivlstilfælde skal man kontrollere beskyttelseslederfunktionen eller lade den
kontrollere.
● Maskinen må kun bruges over lysnettet via et 30 mA-fejlstrømsrelæ (HFI-relæ).
● Hvis det er nødvendigt at udskifte tilslutningsledningen, skal dette altid udføres
af kvalificeret fagpersonale for at undgå sikkerhedsrisici.
● Maskinen drives med en speciel sikkerhedsfodkontakt med en vippekontakt til
nødstop. Hvis det risikoområde, som udgøres af det roterende emne, ikke kan
ses fra det sted, hvor den person står, som betjener maskinen, skal der sørges
for sikkerhedsforholdsregler, fx afskærmning.
● Når maskinen er i gang, er det forbudt at udføre arbejde som f.eks. montage,
demontage, gevindskæring med håndklup og håndrørafsavning samt at holde
arbejdsemnet i hånden i stedet for at bruge materialeunderstøttelse.
● Er der blot den mindste risiko for at det bearbejdede enme kan knække af, vælte
mv. (afhængigt af materialets længde og diameter og af omdrejningstallet) eller
hvis maskinen ikke står ordentligt fast, skal højdeindstillelige rørstøtter (REMS
Herkules) benyttes i nødvendigt antal.
● Grib aldrig ind i spændepatronen.
● Korte rørstykker må kun spændes med REMS Nippelspanner eller REMS Nippelfix.
● REMS gevindskæreolie i spraydåser (REMS Spezial, REMS Sanitol) er miljø-
venlige, men de er tilsat brandfarlig drivgas (butan). Spraydåserne står under
tryk, åbn dem ikke med vold. Beskyt dem mod sol og opvarmning til over 50°C.
● Pga af gevindskæreolier/midlers generelle affedtende virkning, skal intensiv
1. Tekniske data
Brug i overensstemmelse med formålet
REMS gevindskæremaskinerne Tornado og Magnum skal ifølge bestemmelserne bruges til gevindskæring, afskæring, afgratning, skæring af nipler og noter.
ADVARSEL
Enhver anden brug stemmer ikke overens med formålet og er derfor forbudt.
1.1. Arbejdsområde
1.1.1. Gevinddiameter
Rør (også med kunststofkappe)
Bolte
1.1.2. Gevindtyper
Konisk rørgevind højre
Cylindrisk rørgevind højre
Stålpanserrør-gevind
Boltegevind
1.1.3. Gevindlængder
Konisk rørgevind
Cylindrisk rørgevind
Boltegevind
1.1.4. Afskæring
Rør
1.1.5. Indvendig afgratning
Rør
1.1.6. Nippel- og dobbeltnippel
med REMS Nippelspanner
(indvendig opspænding)
med REMS Nippelfix
(automatisk indvendig
opspænding)
1.1.7. REMS 4" Automatisk gevindskærehoved
til alle Tornado-typer og
Magnum 2000/2010/2020-typer og
Magnum 3000/3010/3020-typer (se fig. 6)
1.2. Omdrejningstal for arbejdsspindelen
Tornado 2000
Magnum 2000
Magnum 3000
Magnum 4000
automatisk, trinløs omdrejningstalregulering
Tornado 2010 / 2020
Magnum 2010 / 2020
Magnum 3010 / 3020
Magnum 4010 / 4020
også under fuld belastning. Ved høj belastning og dårlige strømforhold ved de større gevind Tornado 26 ¹/min hhv. Magnum 10 ¹/min.
Tornado 2000 Magnum 2000
Tornado 2010 Magnum 2010
Tornado 2020 Magnum 2020
/ – 2" / – 2"
1 1
16 16
6 – 60 mm 6 – 60 mm
¼ – 2" ½ – 2"
Standardlængde Standardlængde
165 mm, med 150 mm, med
efterspænding efterspænding
ubegrænset ubegrænset
⅛ – 2" ⅛ – 2"
¼ – 2" ¼ – 2"
⅜ – 2" ⅜ – 2"
½ – 4" ½ – 4"
/ – 2" 53 – 40 ¹/min
1
16
¼ – 2" 53 – 40 ¹/min
¼ – 3" 23 – 20 ¹/min
¼ – 4" 23 – 20 ¹/min
/ – 2" 52 ¹/min
1
16
¼ – 2" 52 – 26 ¹/min
¼ – 3" 20 – 10 ¹/min
¼ – 4" 20 – 10 ¹/min
hudkontakt undgås. Brug hudbeskyttelsesmiddel med indfedtende virkning.
● Af hygiejniske grunde skal spånbakke og sump/oliekar mv renses regelmæssigt
for smuds og spåner mv., dog mindst en gang om året.
BEMÆRK
● Koncentreret køle/smøremiddel må ikke hældes i kloaker, vandløb mv eller ud
på jorden. Udtjent køle/smøremiddel skal afleveres på hertil ind rettede pladser/
Kommune Kemi eller lignende. Affaldsnøgle for mineralolieholdige køle/smøre-
midler er 54401 eller 54109 for syntetiske.
Forklaring på symbolerne
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
Brug øjenbeskyttelse
Bær høreværn
El-apparatet opfylder beskyttelsesklasse I
El-apparatet opfylder beskyttelsesklasse II
Miljøvenlig bortskaffelse
CE-overensstemmelsesmarkering
Magnum 3000 Magnum 2000
Magnum 3010 Magnum 2010
Magnum 3020 Magnum 2020
med REMS 4"
automatisk
gevindskærehoved gevindskærehoved
( / ) ½ – 3" / – 4"
1 1
16 16
6 – 60 mm 6 – 60 mm
½ – 2" ¼ – 2"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT), NPT
G (ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Pg (DIN 40430), IEC
M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
Standardlængde Standardlængde
150 mm, med 165 mm, med
efterspænding efterspænding
ubegrænset ubegrænset
¼ – 4" ⅛ – 2"
¼ – 4" ¼ – 2"
⅜ – 2" ⅜ – 2"
½ – 4" ½ – 4"
2½ – 4"
dan
Tornado 2000 Magnum 4000
Tornado 2010 Magnum 4010
Tornado 2020 Magnum 4020
med REMS 4"
automatisk
/ – 4" ¼ – 4"
1
16
6 – 60 mm 14 – 60 mm
¼ – 2" ½ – 2"
Standardlængde Standardlængde
165 mm, med 150 mm, med
efterspænding efterspænding
ubegrænset ubegrænset
⅛ – 2" ¼ – 4"
¼ – 2" ¼ – 4"
⅜ – 2" ⅜ – 2"
½ – 4" ½ – 4"
2½ – 4"