Tabla de contenido
ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES /
Deck Thickness
for Spout *
Espesor de la Cubierta
del Surtidor *
Epaisseur de Pont
pour Bec *
3/8"(10mm) min.
2"(50mm) max.
* Hole Diameter for Spout and Handle: 1-3/8" (35mm)
* Diámetro del agujero de surtidor y la manija: 1-3/8" (35mm)
* Diamètre du Trou de Bec et la Poignée: 1-3/8" (35mm)
• Installation is only possible in frost-free rooms.
• The transformer is only suitable for indoor use.
• For cleaning purposes, the transformer plug must not be directly or indirectly sprayed with
water.
• The voltage supply must be separately switchable.
• Only connect the lavatory to a GFCI protected outlet that is connected to an overcurrent
protection device rated no more than 15A.
• Do not use this product with any power supply other than specified (AC 100-240 VAC, 50/60
Hz). Failure to observe this warning may result in fire or electrical shock.
• La instalación únicamente es posible en habitaciones libres de escarcha.
• El transformador es adecuado únicamente para su uso en interiores.
• Para los propósitos de limpieza, el enchufe del transformador no debe ser rociado directa o
indirectamente con agua.
• El suministro de voltaje debe ser interrumpido por separado.
• Conecte el lavamanos únicamente a la salida protegida GFCI que está conectada a un
dispositivo de protección contra sobrecorrientes clasificado no más de 15A.
• No utilice este producto con ningún otro suministro de energía diferente al especificado. No
seguir esta advertencia puede causar un incendio o choque eléctrico.
• L'installation est uniquement possible dans des pièces à l'abri du gel.
• Le transformateur convient uniquement à une utilisation à l'intérieur.
• La fiche du transformateur ne doit pas être aspergée d'eau directement ou indirectement à
des fins de nettoyage.
• L'alimentation électrique doit pouvoir être coupée séparément.
• Connectez le lavabo seulement à une prise protégée par un disjoncteur différentiel (GFCI)
aussi relié à un dispositif de protection contre les surintensités n`excédant pas 15A.
• N'utilisez pas ce produit avec une alimentation électrique autre que celle spécifiée (100-240
V AC, 50/60 Hz). Le non-respect de cette mise en garde pourrait entraîner un incendie ou
l'électrocution.
DIMENSIONS BRUTES
2"
(50mm)
ø2-3/8"
(60mm)
(137mm)
3-1/8"
(80mm)
SAFETY NOTES
NOTAS DE SEGURIDAD
REMARQUES DE SÉCURITÉ
Deck Thickness for Handle *
Espesor de la Cubierta de la Manija *
Epaisseur du Pont de la Poignée *
3/8"(10mm) Min.
11/16"
1-3/16"(30mm) Max.
(18mm)
Cord L=43"
(L=1100mm)
Hose L=27-1/2"
5-3/8"
(L=700mm)
10-15/16"
(278mm)
9
6-3/4"
(171mm)
5-1/8"
20º
(130mm)
8-13/16"
(223mm)
1/2"
NPSM
Tabla de contenido
