Tabla de contenido
7) Attach the handle to the lavatory
or counter.
Fije la manija el lavamanos
o barra.
Fixez la commande au lavabo
ou comptoir.
NOTE: Be sure to attach the handle before
installing the lavatory to the counter.
• Tighten the nut with your hand. Do not use pliers.
• Be careful not to let the cord become caught
between the lavatory and the counter.
NO TA: Asegúrese de fijar la manija antes de instalar
el lavamanos a la base.
• Apriete la tue rca con la mano. No utilice pinzas.
• Tenga cuidado de no dejar que el cable quede
atrapado entre el lavamanos y la base.
RE MARQUE: Veillez à fixer la commande avant
d'installer le lavabo sur le comptoir.
• Serrez l'écrou à la main. Ne pas utiliser de tenaille.
• Veillez à ne pas coincer le cordon entre le lavabo
et le comptoir.
8) Connect the handle to the
controller.
Conecte la manija al
controlador.
Raccordez la commande
au lavabo.
NO TE: Secure the cord in a suitable
position, using the supplied cord
clamps as needed.
NO TA: Asegure el cable en una
posición adecuada. Utilice las
abrazaderas del cable suministra-
das según sean necesarias.
REMARQUE: Fixez le cordon dans
une position appropriée. Utilisez
les câble de fixation fournis si
nécessaire.
9) Attach the controller
cover.
Fije la cubierta del
controlador.
Fixez le couvercle
du contrôleur.
7
Tabla de contenido
