Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
Makita VC2010L
GB
Önemli güvenlik bilgileri
F
NL
I
Süpürgeyi çalýþtýrmadan önce iþletme kýlavuzunu mutlaka okuyunuz ve çabuk eriþebileceðiniz bir yerde
muhafaza ediniz.
N
Kullaným amacý ve amacýna uygun kullaným
S
Cihaz
sadece kullanýmý kendilerini gösterilmiþ olan ve kesin olarak kumandasý ile görevlendirilmiþ kiþiler
–
DK
tarafýndan
–
sadece gözetim altýnda çalýþtýrýlabilir ve
SF
çocuklar tarafýndan kullanýlmasý uygun deðildir
–
Bu iþletme kýlavuzunda tarif edilen cihazlar
E
toz ve sıvı için uygundur
–
örn. oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dükkanlar, bürolar ve kiralýk iþletmeler gibi ticari yerlerde
–
P
–
yayýlma sýnýr deðeri 1 mg/m
elveriþlidir.
GR
TR
Cihazýn iþletilmesi geçerli olan ulusal hükümlere tabidir.
SLO
Ýþletme kýlavuzunun ve kullanýldýðý ülkede kazalarýn önlenilmesine iliþkin geçerli olan baðlayýcý
düzenlemelerin yaný sýra güvenli ve usulüne uygun çalýþma hususundaki kabul edilmiþ uzman teknik
kurallara da dikkat edilmesi gerekmektedir.
HR
Toz gidericilerinde, cihazdan çýkan hava tekrar mekanýn içine verildiðinde, mekan içinde yeterli bir
SK
havalandýrma oranýnýn olmasý gerekmektedir (lütfen bu hususta geçerli olan ulusal hükümlere dikkat
ediniz).
CZ
Aþaðýdaki malzemelerin emdirilmesi uygun deðildir:
–
sýcak malzemeler (yanan izmaritler, sýcak kül vs.)
PL
–
yanabilir, patlayabilir, aþýndýrýcý sývýlar (örn. benzin, solventler, asitler, lavgalar vs.)
yanabilir, patlayabilir tozlar (örn. magnezyum tozu vs.)
–
H
Ýþletmeye almadan önce
RO
Cihazý kullanacak personel çalýþmadan önce aþaðýdaki hususlarda bilgilendirilmelidir:
cihazýn nasýl kullanýldýðý
–
–
emilen malzemeden kaynaklanan tehlikeler
BG
emilen malzemenin emniyetli bir þekilde yok edilmesi
–
RUS
Cihazýn bir yanlýþ akýma karþý koruma þalteri üzerinden elektriðe baðlanmasý tavsiye edilir. Þebeke
baðlantý kablosunu düzenli aralýklarda, örn. çatlak oluþumu veya eskime gibi hasarlar yönünden kontrol
EST
ediniz. Þebeke baðlantý kablosu hasarlýysa, tehlikeleri önlemek için cihazýn tekrar kullanýlmasýndan
önce Makita servisi tarafýndan veya bir elektrik uzmaný tarafýndan yenilenmesi gerekmektedir. Kesinlik-
le hasarlý filtre elemaný ile emme iþlemi yapmayýnýz.
LV
Sývý maddelerin emilerek temizlenmesi
LT
Sývýlarýn emilmesinden önce prensip itibarýyla filtre torbasýnýn çýkartýlmasý ve þamandýranýn iþlevinin
kontrol edilmesi gerekmektedir. Köpük oluþumunda ve sývý çýktýðýnda çalýþmaya derhal ara veriniz ve
pislik kabýný boþaltýnýz.
Filtre elemanýnýn temizlenmesi
Emme gücü azaldýðýnda:
1.
Süpürgenin çalýþtýrýlmasý
46
üzerinde olan tozlarýn (toz sýnýfý L) emilmesi için kullanýlmaya
3
Tabla de contenido
