Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VC2010L
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni sull'uso
Driftsinstruks
Bruksanvisning
Driftsvejledning
Käyttöohje
302004327 - 2009-03-30
Instrucciones de manejo
Instruções de operação
Οδηγίες λειτουργίας
Ýþletme kýlavuzu
Navodilo za uporabo
Uputstvo za rad
Prevádzkový návod
Provozní návod
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Instrucţiuni de funcţionare
Инструкция за използване
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Kasutusjuhend
Lietošanas instrukcija
Valdymo instrukcija
R
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita VC2010L
Resumen de contenidos para Makita VC2010L
- Página 1 VC2010L Betriebsanleitung Instrucciones de manejo Kezelési utasítás Operating Instructions Instruções de operação Instrucţiuni de funcţionare Notice d’utilisation Οδηγίες λειτουργίας Инструкция за използване Gebruiksaanwijzing Ýþletme kýlavuzu Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Istruzioni sull’uso Navodilo za uporabo Kasutusjuhend Driftsinstruks Uputstvo za rad Lietošanas instrukcija Bruksanvisning Prevádzkový...
- Página 2 Makita VC2010L...
- Página 3 Makita VC2010L...
- Página 4 Makita VC2010L...
- Página 5 Makita VC2010L...
- Página 6 Makita VC2010L...
- Página 7 Makita VC2010L...
- Página 8 Makita VC2010L...
- Página 9 Makita VC2010L...
- Página 37 Si el cable de alimentación está dañado, tiene que ser sustituido por el personal de servicio de Makita o por un electricista antes de volver a utilizar la máquina, con objeto de evitar posibles peligros. El cable de alimentación sólo se puede sustituir por uno del tipo establecido en las instrucciones de servicio.
- Página 38 Al menos una vez al año tiene que realizarse una prueba técnica de polvos por el servicio técnico de Makita o por una persona instruida, p. ej. verificando daños del filtro, estanqueidad al aire de la máqui- na y funcionamiento de los dispositivos de control.
- Página 39 EN 60335-2-69 (2004) EN 61000-3-3 (2005) EN 55014-1 (2006) Tomoyasu Kato 2009-02-23 Director Responsable de productores Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN Representante autorizado en Europa: Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes Bucks MK 15 8JD, England...