Bunn FMD-1 Manual De Capacitación Técnica página 161

AVISOS A LOS USUARIOS
Los avisos colocados en este distribuidor debe conservarse en buenas condiciones Reemplace las etiquetas ilegibles o
dañadas
! WARNING
Fill water tank before turning - on -
thermostat or connecting appliance
to power source.
Use only on a properly protected
circuit capable of the rated load.
Electrically ground the chassis.
Follow national/local electrical codes.
Do not use near combustibles.
FAILURE TO COMPLY RISKS EQUIPMENT
DAMAGE, FIRE, OR SHOCK HAZARD
READ THE ENTIRE OPERATING MANUAL
BEFORE BUYING OR USING THIS PRODUCT
THIS APPLIANCE IS HEATED WHENEVER
CONNECTED TO A POWER SOURCE
00831.0000F 3/98 ©1998 BUNN-O-MATIC CORPORATION
00831.0000
ADVERTENCIA
• Llene el tanque de agua antes de encender
el termostato o de conectar el equipo a la
fuente de alimentación eléctrica.
• Use sólo un circuito bien protegido adecuado
para la carga nominal.
• Conecte el armazón eléctricamente a tierra.
• Respete los códigos eléctricos nacionales/
locales.
• No lo use cerca de combustibles.
DE NO CUMPLIR CON LO ANTERIOR SE PUEDEN
PRODUCIR RIESGOS DE DAÑOS EN LOS EQUI-
POS, INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS.
LEA TODO EL MANUAL DE OPERACIÓN ANTES DE
COMPRAR O USAR ESTE PRODUCTO.
ESTE EQUIPO SE CALIENTA CUANDO SE CONECTA
A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA.
RELEASE BUTTON WHEN CUP IS 3/4 FULL
PLACE PLACE
CUP CUP
HERE HERE
IMIX-4 (Autoservicio)
PLACE
CUP
HERE
IMIX-3 (Control de porciones)
28328.0013
This equipment must be installed to comply
with the International Plumbing Code of the
International Code Council and the Food
Code Manual of the Food and Drug Adminis-
tration (FDA). For models installed outside
the U.S.A., comply with the applicable
Plumbing /Sanitation Code.
Este equipo debe instalarse de acuerdo al Código
Internacional de Plomería del International Code
Council (Consejo Internacional de Códigos) y el
Manual de Códigos de Alimentos de la Adminis-
tración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU.
(FDA). Para los modelos instalados fuera de
EE.UU., debe cumplirse el código sanitario y de
plomería aplicable.
H O T
L I Q U I D
PLACE
CUP
HERE
28328.0012
H O T
L I Q U I D
PLACE PLACE
CUP CUP
HERE HERE
00656.0000
RELEASE BUTTON WHEN CUP IS 3/4 FULL
PLACE
CUP
HERE
SUELTE EL BOTÓN CUANDO EL VASO ESTÉ 3/4 LLENO
PLACE
CUP
HERE
PLACE PLACE
CUP CUP
HERE HERE
IMIX-4 (Control de porciones)
3
37881.0000
¡ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas, no retire o abra la tapa.
Adentro no hay partes que pueda
reparar el usuario.
Sólo personal de mantenimiento
autorizado.
Desconecte la unidad de la fuente
de alimentación antes de repararla.
H O T
L I Q U I D
PLACE
CUP
HERE
IMIX-3 (Autoservicio)
28328.0011
ADVERTENCIA
LÍQUIDO CALIENTE
PONGA EL VASO AQUÍ
IMIX-5 (Autoservicio)
28328.0010
WARNING
!
H O T
L I Q U I D
PLACE
CUP
HERE
28328.0014
PLACE
CUP
HERE
PLACE
CUP
HERE
37510.8000 022508