Manutenção E Limpeza - Sunrise Medical Jay BALANCE Manual Del Usuario

PORTUGUÊS
COMPONENTES DA JAY BALANCE
Fig. 2.0
A
B
*
C
D
A. Capa exterior microclimática/elástica/incontinência.
B. Revestimento com Fluído.
C. Capa interior resistente a humidade
D. Base de espuma de dupla camada.
E. Bexiga de ar.
*
estão disponíveis capas internas especiais para acomodar os
elementos de posicionamento e também os diferentes tipos de
revestimentos (fluído ou ar).
Fig. 2.0
MANUTENÇÃO E LIMPEZA FÁCIL Uma limpeza mensal e manutenção periódica ajuda a
prolongar a vida útil da sua almofada. Durante a limpeza,
aconselha-se a inspeção dos componentes.
Verifique se a capa está rasgada ou desgastada e substitua-a,
se rasgada, ou não funcional. Verifique se a almofada de fluído
está furada ou apresenta outras anomalias.
Inspecione a base de espuma para garantir a consistência da
espuma. Enquanto verifica a almofada do fluído, se alguma vez
sentir o fluído mais firme num ponto específico, basta empurrar
o fluído novamente para a sua consistência original e/ou
contactar o seu fornecedor local autorizado.
Para limpar a capa:
• Remova a capa da base de espuma e vire-a do avesso.
• Lave à máquina com água quente (70°C) e enxague ou
seque a uma temperatura de baixo calor.
• Não é necessário passar a ferro.
CUIDADO!
• Não limpe a seco as capas ou use produtos de lavagem
e de secagem industrial para limpar a capa. Não use ferro
de vapor.
• Não use lixívia.
Para instalar novamente a capa depois de lavar:
• Instale novamente a capa na base de espuma.
• Verifique se a parte detrás da capa corresponde à parte
detrás da base de espuma.
JAY Balance 126042
E
*
56
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
CUIDADO!
Para esterilizar a capa, a Sunrise Medical não
recomenda um programa de esterilização de
temperatura alta.
NOTA:
• Se o protocolo local obrigar à esterilização, consulte a
tabela de instruções no fim deste manual para saber
mais sobre os métodos de esterilização recomendados.
• A capa da almofada pode ser levada a 80° C durante 10
minutos e pode ser secada na máquina de secar roupa,
mas recomendamos a limpeza da capa com o programa
de menos tempo e com a temperatura mais reduzida
permitida pelo protocolo local para esterilizar a capa.
• Se usada numa instituição, escreva o nome do residente
com um marcador na etiqueta de conteúdo das capas.
Isto ajuda-o a garantir a devolução das capas após a
lavagem.
Utilize apenas capas criadas pela JAY nas almofadas JAY.
A capa é uma peça importante para permitir a imersão no
acessório de fluído que redistribui a pressão. Se mudar a
capa, altera o seu desenho e a sua eficácia.
Para limpar a base de espuma:
Remova a capa, almofada de fluído e capa interior da base
de espuma.
CUIDADO!
Evite mergulhar a base de espuma em água.
• Limpe suavemente com um pano húmido.
• Não use sabão.
• Não mergulhe em água.
• Limpe com um pano limpo, deixe secar completamente
ao ar antes de instalar novamente.
• Instale novamente por cima da base de espuma.
• Verifique se a parte detrás da capa corresponde à parte
detrás da base de espuma.
US = Rev. C, EU = Rev.3.0