Manuales
Marcas
Sunrise Medical Manuales
Sillas de Ruedas
Quickie Q400 M
Sunrise Medical Quickie Q400 M Manuales
Manuales y guías de usuario para Sunrise Medical Quickie Q400 M. Tenemos
3
Sunrise Medical Quickie Q400 M manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sunrise Medical Quickie Q400 M Manual De Instrucciones (96 páginas)
Marca:
Sunrise Medical
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 14 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Información para el Usuario
4
Este Manual de Instrucciones
4
Para Más Información
4
Símbolos Utilizados en Este Manual
5
Seguridad
6
Símbolos y Etiquetas Utilizadas en el Producto
6
Seguridad: Temperatura
6
Seguridad: Piezas Móviles
7
Seguridad: Radiación Electromagnética
7
Seguridad: Peligro de Asfixia
8
Seguridad: Uso de Plataformas Elevadoras en Vehículos
8
Seguridad: Mesas
8
Seguridad: Elevación de la Silla de Ruedas
8
Área de Aplicación: el Usuario
9
Acompañantes
10
Uso Indicado de la Silla de Ruedas
9
Área de Aplicación: el Entorno del Usuario
10
Configuración de la Silla de Ruedas
11
Sistema de Asiento
11
Altura del Asiento
11
Centro de Gravedad
11
Altura y Profundidad del Mando de Control
11
Programa del Sistema de Control
11
Cinturón Pélvico y Cinturón de Posicionamiento
12
Cómo Utilizar la Silla de Ruedas
13
Verificaciones Previas al Uso de la Silla de Ruedas
13
Transferencia
14
Manejo de la Silla de Ruedas
14
Espejo Retrovisor
14
Curvas
15
Frenos y Parada de Emergencia
15
Conducción sobre una Pendiente
16
Pendientes: Subida
16
Obstáculos y Bordillos
17
Empuje de la Silla de Ruedas
18
Opciones (Eléctricas) de Asiento
19
Baterías, Carga y Autonomía
20
Baterías
20
Fusibles de Seguridad
20
Electricidad Auxiliar
20
6�2 Carga de Baterías
21
Autonomía
22
Garantía de las Baterías
23
Reemplazo de las Baterías
23
Desconexión de las Baterías para Transporte Aéreo
23
Transporte
25
Transporte de la Silla de Ruedas en un Coche
25
Utilización del Sistema de Acoplamiento Dahl
27
Silla de Ruedas como Asiento para el Pasajero
30
Instrucciones para Utilizar el Sistema de Sujeción
30
Posicionamiento del Sistema de Sujeción del Usuario
30
Requisitos Especiales para el Transporte
31
Advertencias Generales para el Transporte
32
Mantenimiento y Limpieza
33
Mantenimiento
33
Mantenimiento y Presión de Los Neumáticos
34
Presión de Los Neumáticos
34
Desgaste de Los Neumáticos
34
Reparación del Neumático de la Rueda Motriz
35
Extracción de las Ruedas Delanteras
36
Tracción Central MWD)
36
Mantenimiento de Ruedas y Cubiertas
37
Mantenimiento de Luces
38
Limpieza y Desinfección
38
Medidas de Higiene al Reutilizar la Silla
38
Almacenamiento de Mediano a Largo Plazo
38
Desecho
39
Especificaciones Técnicas: Normas y Legislaciones Correspondientes
40
Posibles Problemas
40
Garantía
47
Português
48
1�2 para mais Informações
49
Se for Deficiente Visual, Este Documento Pode Ser Visualizado Em Formato PDF Em
49
Este Manual de Utilizador
49
Informação para O Utilizador
49
Símbolos Utilizados Neste Manual
50
Segurança
51
Segurança: Temperatura
51
Símbolos E Etiquetas Utilizados no Produto
51
Segurança: Peças Móveis, (Fig. 2.10)
52
Segurança: Radiação Eletromagnética
52
2�7 Segurança: Tabuleiros
53
Segurança: Levantar a Cadeira de Rodas
53
Segurança: Perigo de Asfixia
53
Segurança: Utilizar um Dispositivo de Elevação da Cadeira de Rodas (Montado Na Viatura)
53
Utilização Prevista para a Cadeira de Rodas
54
Área de Aplicação: O Utilizador
54
Assistentes
55
Área de Aplicação: O Ambiente Do Utilizador
55
4�1 Sistema de Assento
56
4�2 Altura Do Assento
56
4�5 Programa Do Sistema de Controlo
56
Altura E Profundidade Do Controlador
56
Centro de Gravidade
56
Preparar a Cadeira de Rodas
56
Correia Pélvica/Correia de Posicionamento Do Assento
57
Usar a Cadeira de Rodas
58
Inspecionar a Cadeira de Rodas Antes de Utilizar
58
Conduzir a Cadeira de Rodas
59
Fazer Uma Transferência
59
Espelho Retrovisor
59
Curvas
60
Travagem E Paragem de Emergência
60
Conduzir Numa Inclinação
61
Gradientes: Subidas
61
5�7 Obstáculos E Lancis
62
Empurrar a Cadeira de Rodas
63
Opções Do Assento (Elétrico)
64
6�1 Baterias
65
Baterias, Carregamento E Autonomia
65
6�2 Carregar as Baterias
66
Autonomia Do Seu Veículo
67
Desligar as Baterias para Transporte Aéreo
68
Garantia das Baterias
68
Substituir as Baterias
68
Transporte
70
Transporte da Cadeira de Rodas Numa Viatura
70
Utilizar O Sistema de Ancoragem Dahl
72
A Cadeira de Rodas como Assento de Passageiro
75
Instruções para Segurança Do Ocupante
75
Requisitos Especiais de Transporte
76
Avisos Gerais de Transporte
77
8�1 Manutenção
78
Inspeções DIárias
78
Manutenção E Limpeza Fácil
78
8�2�2 Desgaste da Roda
79
Manutenção E Pressão Dos Pneus
79
Pressão Dos Pneus
79
Reparação da Roda Motriz
80
Remover as Rodas Giratórias (Base M)
81
Montar Novamente
81
Manutenção das Rodas E Dos Pneus
82
Armazenamento de Médio E Longo Prazo
83
Limpeza E Desinfeção
83
Manutenção das Luzes
83
Eliminação
84
Especificações Técnicas: Normas/Padrões Aplicáveis
85
Resolução de Problemas
85
Garantia
92
Sunrise Medical Quickie Q400 M Manual De Instrucciones (84 páginas)
Marca:
Sunrise Medical
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
1 Información para el Usuario
4
Este Manual de Instrucciones
4
Para Más Información
4
Símbolos Utilizados en Este Manual
4
2 Seguridad
5
Símbolos y Etiquetas Utilizadas en el Producto
5
Seguridad: Temperatura
5
Seguridad: Piezas Móviles (Fig. 2.10)
6
Seguridad: Radiación Electromagnética
6
Seguridad: Peligro de Asfixia
7
Seguridad: Uso de Plataformas Elevadoras en Vehículos
7
Seguridad: Mesas
7
Seguridad: Elevación de la Silla de Ruedas
7
3 Uso Indicado de la Silla de Ruedas
8
Área de Aplicación: el Usuario
8
Acompañantes
9
Área de Aplicación: el Entorno del Usuario
9
4 Configuración de la Silla de Ruedas
10
Sistema de Asiento
10
Altura del Asiento
10
Centro de Gravedad
10
Altura y Profundidad del Mando de Control
10
Programa del Sistema de Control
10
5 Cómo Utilizar la Silla de Ruedas
11
Verificaciones Previas al Uso de la Silla de Ruedas
11
Transferencia
12
Manejo de la Silla de Ruedas
12
Espejo Retrovisor
12
Curvas
13
Frenos y Parada de Emergencia
13
Conducción sobre una Pendiente
14
Pendientes: Subida
14
Obstáculos y Bordillos
15
Empuje de la Silla de Ruedas
16
Opciones (Eléctricas) de Asiento
17
6 Baterías, Carga y Autonomía
18
Baterías
18
Fusibles de Seguridad
18
Electricidad Auxiliar
18
Carga de Baterías
19
Autonomía
20
Garantía de las Baterías
21
Reemplazo de las Baterías
21
Desconexión de las Baterías para Transporte Aéreo
21
7 Transporte
23
Transporte de la Silla de Ruedas en un Coche
23
Silla de Ruedas como Asiento para el Pasajero
25
Instrucciones para Utilizar el Sistema de Sujeción
25
Posicionamiento del Sistema de Sujeción del Usuario
25
Requisitos Especiales para el Transporte
26
Advertencias Generales para el Transporte
26
8 Mantenimiento y Limpieza
27
Mantenimiento
27
Mantenimiento y Presión de Los Neumáticos
28
Desgaste de Los Neumáticos
28
Reparación del Neumático de la Rueda Motriz
29
Reinstalación
30
Mantenimiento de Ruedas y Cubiertas
31
Mantenimiento de Luces
32
Limpieza y Desinfección
32
Medidas de Higiene al Reutilizar la Silla
32
Almacenamiento de Mediano a Largo Plazo
32
9 Desecho
33
10 Posibles Problemas
34
11 Especificaciones Técnicas: Normas y Legislaciones Correspondientes
34
12 Garantía
41
Português
42
1 Informação para O Utilizador
43
Este Manual de Utilizador
43
Para mais Informações
43
Símbolos Utilizados Neste Manual
43
2 Segurança
44
Símbolos E Etiquetas Utilizados no Produto
44
Segurança: Temperatura
44
Segurança: Peças Móveis, (Fig. 2.10)
45
Segurança: Radiação Eletromagnética
45
Segurança: Perigo de Asfixia
46
Segurança: Utilizar um Dispositivo de Elevação da Cadeira de Rodas (Montado Na Viatura)
46
Segurança: Tabuleiros
46
Segurança: Levantar a Cadeira de Rodas
46
3 Utilização Prevista para a Cadeira de Rodas
47
Área de Aplicação: O Utilizador
47
Assistentes
48
Área de Aplicação: O Ambiente Do Utilizador
48
4 Preparar a Cadeira de Rodas
49
Sistema de Assento
49
Altura Do Assento
49
Centro de Gravidade
49
Altura E Profundidade Do Controlador
49
Programa Do Sistema de Controlo
49
5 Usar a Cadeira de Rodas
50
Inspecionar a Cadeira de Rodas Antes de Utilizar
50
Fazer Uma Transferência
51
Conduzir a Cadeira de Rodas
51
Espelho Retrovisor
51
Curvas
52
Travagem E Paragem de Emergência
52
Conduzir Numa Inclinação
53
Gradientes: Subidas
53
Obstáculos E Lancis
54
Empurrar a Cadeira de Rodas
55
Opções Do Assento (Elétrico)
56
6 Baterias, Carregamento E Autonomia
57
Baterias
57
Carregar as Baterias
58
Autonomia Do Seu Veículo
59
Garantia das Baterias
60
Substituir as Baterias
60
Desligar as Baterias para Transporte Aéreo
60
7 Transporte
62
Transporte da Cadeira de Rodas Numa Viatura
62
A Cadeira de Rodas como Assento de Passageiro
64
Instruções para Segurança Do Ocupante
64
Requisitos Especiais de Transporte
65
Avisos Gerais de Transporte
65
8 Manutenção E Limpeza Fácil
66
Manutenção
66
Inspeções DIárias
66
Manutenção E Pressão Dos Pneus
67
Desgaste da Roda
67
Reparação da Roda Motriz
68
Montar Novamente
69
Manutenção das Rodas E Dos Pneus
70
Manutenção das Luzes
71
Limpeza E Desinfeção
71
Armazenamento de Médio E Longo Prazo
71
9 Eliminação
72
10 Resolução de Problemas
73
Controlador
73
11 Especificações Técnicas: Normas / Padrões Aplicáveis
73
12 Garantia
80
Sunrise Medical Quickie Q400 M Manual De Instrucciones (24 páginas)
Marca:
Sunrise Medical
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Introducción
2
Tabla de Contenido
3
Índice
3
Manual General de Quickie
4
Este Manual de Instrucciones
4
Para Más Información
4
Símbolos Utilizados en Este Manual
4
Información para el Usuario
4
Seguridad
5
Símbolos y Etiquetas Utilizadas en el Producto
5
Seguridad: Temperatura
5
Seguridad: Piezas Móviles
5
Seguridad: Radiación Electromagnética
5
Seguridad: Peligro de Asfixia
5
Seguridad: Uso de Plataformas Elevadoras en Vehículos
6
Seguridad: Bandeja Adicional
6
Seguridad: Mesa-Bandeja Abatible
6
Seguridad: Elevación de la Silla de Ruedas
6
Seguridad: Estabilidad
6
Uso Indicado de la Silla de Ruedas
7
Descripción General Fig
7
Área de Aplicación: el Usuario
7
Contraindicaciones
7
Acompañantes
7
Área de Aplicación: el Entorno del Usuario (Fig. 3.2)
8
Configuración de la Silla de Ruedas
8
Sistema de Asiento
8
Altura del Asiento
8
Centro de Gravedad
8
Altura y Profundidad del Mando de Control
8
Programa del Sistema de Control
8
Después de la Configuración Y/O Ajuste de la Silla de Ruedas Realice una Verificación
8
Cómo Utilizar la Silla de Ruedas
9
Verificaciones Previas al Uso de la Silla de Ruedas
9
Transferencia
9
Manejo de la Silla de Ruedas
9
Curvas
10
Frenos y Parada de Emergencia
10
Conducción sobre una Pendiente
10
Pendientes: Subida
10
Pendientes: Bajada
10
Obstáculos y Bordillos
11
Al Subir O Bajar un Bordillo
11
Descenso del Bordillo
11
Empuje de la Silla de Ruedas
11
Opciones de Asiento (Eléctricas)
12
Opciones Eléctricas de Ajuste del Asiento (Fig. 5.5 - Fig. 5.7)
12
Baterías, Carga y Autonomía
13
Baterías
13
Fusibles de Seguridad
13
Conexión del Cargador de Baterías
14
Plan de Cuidados para las Baterías
14
Autonomía
14
Reemplazo de las Baterías
15
Desconexión de las Baterías para Transporte Aéreo
15
Transporte de la Silla de Ruedas en un Coche
16
Fijación de la Silla de Ruedas con un Sistema de Retención
16
Transporte
16
Silla de Ruedas como Asiento para el Pasajero
17
Instrucciones para Utilizar el Sistema de Sujeción
17
Posicionamiento del Sistema de Sujeción del Usuario
17
Requisitos Especiales para el Transporte
18
Advertencias Generales para el Transporte
18
Mantenimiento y Limpieza
19
Mantenimiento
19
Verifi Caciones Trimestrales
19
Programa de Mantenimiento E Inspección
20
Mantenimiento de Ruedas y Cubiertas
20
El Usuario O Proveedor de Servicios Sanitarios
20
Mantenimiento de Luces
21
Limpieza y Desinfección
21
Almacenamiento de Mediano a Largo Plazo
21
Posibles Problemas
21
Especificaciones Técnicas: Normas y Legislaciones Correspondientes
22
Garantía Limitada de Sunrise
23
Condiciones de la Garantía
23
Productos relacionados
Sunrise Medical Quickie Q400 F
Sunrise Medical Quickie Q400 R
Sunrise Medical Quickie ZIPPIE TS
Sunrise Medical QUICKIE Hula
Sunrise Medical QUICKIE 2 Millennium
Sunrise Medical Quickie Q500 M
Sunrise Medical Quickie Attitude Power
Sunrise Medical Quickie Q 700 F
Sunrise Medical Quickie GTX
Sunrise Medical QUICKIE Nitrum Hybrid
Sunrise Medical Categorias
Sillas de Ruedas
Equipo Medico
Ayudas para la Movilidad
Accesorios para Sillas de Ruedas
Scooters
Más Sunrise Medical manuales