Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Einleitung
In dieser Anleitung werden die korrekten Methoden für die Installation und Verwendung der Scheibenfilterkapseln
mit Entlüftung von Parker beschrieben. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Experten für
Filtrationsprozesse, die Sie gerne bezüglich Ihrer besonderen Filtrationsanforderungen oder anderer Fragen
beraten. Sie können sich auch über eine der Anschriften in dieser Anleitung oder über unser weltweites
Vertriebsnetz an uns wenden.
1. Lagerung
Lagern Sie die Scheibenfilterkapseln mit Entlüftung an einem sauberen und trockenen Ort und legen Sie keine
schweren Gegenstände auf der Verpackung ab. Die Kapseln dürfen weder Temperaturen unter 5 °C (41 °F) oder
über 30 °C (86 °F) noch direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.
1.1 Die Haltbarkeit der Scheibenfilterkapseln mit Entlüftung ist wie folgt:
Membrankapseln (PROPOR Serien)
Tiefenfilterkapseln (PROCLEAR Serien)
2. Betriebsbedingungen
Flüssigkeit: Maximal 2 bar ü (29 psig) bei 60 °C (140 °F)
Gas:
Maximal 5 bar ü bei Umgebungstemperatur, intermittierend für Blasenpunktprüfung
WARNUNG: Wenn Kapseln außerhalb dieser Betriebsbedingungen oder mit Flüssigkeiten verwendet werden,
die nicht mit dem Kapselmaterial kompatibel sind, kann das Produktgehäuse versagen, was zu Personen- und/
oder Sachschäden führen kann.
3. Installation und Betrieb
Stellen Sie vor der Installation bitte sicher, dass die von Ihnen gewählte Filterkapsel mit Entlüftung mit der
Flüssigkeit und dem System kompatibel ist und vergewissern Sie sich, dass der auf der Oberseite der Kapsel
eingeätzte Produkttyp korrekt ist.
Achtung: Wenn die Scheibenfilterkapsel mit Entlüftung in einem sterilen Prozess eingesetzt werden soll, stellen
Sie vor dem Gebrauch bitte sicher, dass die Kapsel mit Gammastrahlung sterilisiert oder autoklaviert wurde. Die
Scheibenfilterkapseln mit Entlüftung können nicht vor Ort dampfsterilisiert werden.
3.1 Beachten Sie die eingeätzte Kennzeichnung „INLET" auf der Scheibenfilterkapsel mit Entlüftung und achten
Sie darauf, die Kapsel korrekt ausgerichtet und mit den richtigen Anschlüssen zu installieren.
3.2 Bevor Sie Flüssigkeit durch die Kapsel leiten, vergewissern Sie sich, dass das Entlüftungsventil geschlossen
und die Kapsel fest montiert und angeschlossen sowie senkrecht ausgerichtet ist. Es ist wichtig, dass die
Kapseln im Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt sind. Sie müssen daher so montiert werden, dass Luft sicher
abgeleitet werden kann.
3.3 Die Kapsel kann entlüftet werden, indem die Entlüftungsschraube gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird.
Drehen Sie die Entlüftungsschraube nicht weiter als 2 vollständige Umdrehungen, da Sie die Schraube
andernfalls vollständig aus der Kapsel herausschrauben könnten. Dies kann zum Austreten von Flüssigkeit
aus der Kapsel und/oder Verletzungen des Bedieners führen.
3.4 Wenn die Kapsel mit einem druckbeaufschlagten System verbunden ist, stellen Sie sicher, dass die
Systemdrücke zu keinem Zeitpunkt die maximalen Betriebsbedingungen übersteigen.
4. Integritätsprüfungen
Die Integrität der Scheibenfilterkapseln mit Entlüftung der PROPOR Produktserie kann mit der
Blasenpunktmethode (Bubble Point) geprüft werden. Die Parameter für die Integritätsprüfungen sind in der
Produktdokumentation aufgeführt. Wenden Sie sich bei Bedarf an Parker oder einen Parker Repräsentanten,
um weitere Informationen zu den bestgeeigneten Verfahren und Prüfmitteln zu erhalten.
5. Sterilisation
5.1 Scheibenfilterkapseln mit Entlüftung können mit einer Dosierung von bis zu 50 kGy gammabestrahlt werden.
5.2 Scheibenfilterkapseln mit Entlüftung können für 1 Zyklus bei 130 °C (266 °F) für maximal 30 Minuten
autoklaviert werden.
WARNUNG: Die Entlüftungs-/Ablassventile sollten während des Autoklavierungszyklus geöffnet bleiben.
WARNUNG: KEINE SCHEIBENFILTERKAPSELN MIT ENTLÜFTUNG VOR ORT DAMPFSTERILISIEREN!
6. Entsorgung
Alle Scheibenfilterkapseln mit Entlüftung sind sicher und gemäß den örtlichen Bestimmungen sowie den
geltenden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften zu entsorgen.
Falls es erforderlich sein sollte, die Kapsel vor der Entsorgung zu sterilisieren, unterstützt das Produkt einen
zusätzlichen Autoklavierungszyklus.
Deutsch
3 Jahre
5 Jahre
Konfigurationen
