Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Introduction
Les présentes instructions d'utilisation décrivent comment monter et utiliser les capsules à disque ventilé
de Parker. Pour toute éventuelle question, veuillez contacter nos spécialistes en filtration de processus qui
seront ravis de vous répondre et de discuter avec vous de vos besoins particuliers en matière de filtration. Vous
pouvez aussi nous contacter à l'une des adresses figurant dans ce document ou via notre réseau mondial de
distributeurs.
1. Entreposage
Entreposez les capsules filtrantes à disque ventilé dans un environnement propre et sec et évitez de poser des
objets lourds sur le dessus de la boîte. Veillez à ne pas entreposer les capsules filtrantes à disque ventilé à des
températures au-dessous de 5 °C (41 °F) ou au-dessus de 30 °C (86 °F) ou les exposer à la lumière directe du
soleil.
1.1 La durée d'entreposage des capsules filtrantes à disque ventilé est la suivante :
Capsules à membrane (gammes PROPOR)
Capsules filtrantes en profondeur (gammes PROCLEAR)
2. Conditions de fonctionnement
Liquide : Maximum 2 bar eff. (29 psi eff.) à 60 °C (140 °F)
Gaz :
Maximum 5 bar eff. à température ambiante, par intermittence pour les tests de point de bulle
AVERTISSEMENT : Si les capsules sont utilisées en dehors de ces conditions de fonctionnement ou avec des
fluides qui ne sont pas compatibles avec les matériaux de construction, le corps du produit peut présenter une
défaillance, ce qui peut causer des blessures à l'opérateur ou endommager l'équipement.
3. Montage et utilisation
Avant de procéder au montage, assurez-vous que la capsule filtrante à disque ventilé que vous avez choisie est
compatible avec le fluide et le système et vérifiez que la référence du produit gravée sur la capsule est conforme
aux exigences.
Remarque : si la capsule filtrante à disque ventilé doit être utilisée dans un processus stérile, avant toute
utilisation, assurez-vous qu'elle est stérilisée par irradiation gamma ou à l'autoclave. Les capsules filtrantes à
disque ventilé ne peuvent pas être stérilisées à la vapeur in situ.
3.1 Notez que la gravure sur la capsule filtrante à disque ventilé indique « INLET » et assurez-vous que la
capsule est assemblée dans le bon sens et est raccordée de manière appropriée.
3.2 Avant de faire circuler le liquide à travers la capsule, vérifiez que la vanne d'évacuation est fermée et que la
capsule est correctement montée et raccordée, à la verticale. Il est important que la capsule soit remplie de
liquide pendant le fonctionnement. Assurez-vous donc qu'elle est montée de façon à ce que l'air puisse être
évacué de façon sécuritaire.
3.3 Pour purger la capsule, il suffit de tourner l'écrou d'évacuation dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Veillez à ne pas desserrer l'écrou de plus de 2 tours complets, car vous pouvez le dévisser
complètement du corps de capsule. Cela risque d'entraîner une fuite du liquide de l'intérieur de la capsule
et/ou de causer des lésions à l'opérateur.
3.4 Si la capsule est raccordée à un système pressurisé, assurez-vous qu'à aucun moment les pressions du
système ne dépassent les conditions de fonctionnement maximales.
4. Tests d'intégrité
Il est possible de tester l'intégrité des modèles de capsules filtrantes à disque ventilé de la gamme PROPOR
selon la méthode du point de bulle. Les paramètres des tests d'intégrité figurent dans la documentation du
support produit. Si nécessaire, veuillez contacter Parker ou son représentant pour en savoir plus sur la méthode
et l'équipement les plus appropriés.
5. Stérilisation
5.1 Les capsules filtrantes à disque ventilé peuvent être irradiées aux rayons gamma avec un dosage allant
jusqu'à 50 kGy.
5.2 Les capsules filtrantes à disque ventilé peuvent être stérilisées à l'autoclave pendant 1 cycle à 130 °C (266 °F)
pendant 30 minutes maximum.
AVERTISSEMENT : Les vannes d'évacuation ou de purge doivent être laissées ouvertes pendant le cycle de
traitement en autoclave.
AVERTISSEMENT : VEILLEZ À NE PAS STÉRILISER À LA VAPEUR LES FILTRES À DISQUES ENCAPSULÉS
IN SITU !
6. Mise au rebut
Toutes les capsules filtrantes à disque ventilé doivent être mises au rebut de façon sécuritaire et en conformité
avec les directives de santé et de sécurité appropriées et des autorités locales.
Si l'on estime nécessaire de stériliser la capsule avant sa mise au rebut, alors le produit supportera un cycle
d'autoclave supplémentaire.
Français
3 ans
5 ans
Configurations
