Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Frigorífico / congelador
Combinado de refrigeração/congelação
Ψυγειοκαταψύκτη
Soğutucu/Dondurucu kombine cihazı
KIL22.. / KIL32.. / KIL42.. / KIL52.. / KFL22.. / KFL32..
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίε χρήση
tr
Kullanım kılavuzu
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch KIL22 Serie

  • Página 1 Frigorífico / congelador Combinado de refrigeração/congelação Ψυγειοκαταψύκτη Soğutucu/Dondurucu kombine cihazı KIL22.. / KIL32.. / KIL42.. / KIL52.. / KFL22.. / KFL32.. Instrucciones de uso Instruções de serviço Οδηγίε χρήση Kullanım kılavuzu...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    es Índice Consejos y advertencias Capacidad máxima de seguridad ..........4 de congelación ........14 Consejos para la eliminación del Congelar y guardar alimentos ... 14 embalaje y el desguace de Congelar alimentos frescos ....15 los aparatos usados ....... 6 Descongelar los alimentos ....
  • Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    En caso de daños esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos Mantener las fuentes de fuego o focos ■ de ignición alejados del aparato. y advertencias Ventilar el recinto durante varios ■...
  • Página 5: Al Usar El Aparato

    Sólo podrán utilizarse piezas originales Antes de desescarchar o limpiar el ■ del fabricante. Sólo en el caso de utilizar aparato, extraer el enchufe de piezas originales del fabricante, éste conexión de la toma de corriente de la garantiza que cumplan las exigencias de red o desconectar el fusible.
  • Página 6: En Caso De Haber Niños En El Hogar

    En caso de haber niños Consejos para la en el hogar eliminación del No dejar que los niños jueguen con ■ el embalaje del aparato o partes embalaje y el desguace del mismo. de los aparatos usados ¡Existe peligro de asfixia a causa de los cartones y las láminas de plástico! * Consejos para...
  • Página 7: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)

    * Desguace de los aparatos Todos los aparatos frigoríficos contienen gases aislantes y refrigerantes, que usados exigen un tratamiento y eliminación ¡Los aparatos usados incorporan específicos. Preste atención a que materiales valiosos que se pueden las tuberías del circuito de frío recuperar! Entregando el aparato de su aparato no sufran daños a dicho efecto en un centro oficial...
  • Página 8: Temperatura Del Recinto, Ventilación Y Profundidad Del Hueco De Montaje

    Profundidad del hueco Temperatura del de montaje recinto, ventilación Se aconseja seleccionar un hueco de montaje con 560 mm de profundidad y profundidad del para instalar el aparato. Un hueco hueco de montaje de montaje con una profundidad menor – como mínimo 550 mm – ocasionará un aumento leve de la absorción Temperatura de la habitación de corriente.
  • Página 9: Conectar El Aparato A La Red Eléctrica

    Advertencia Conectar el aparato a El aparato no se podrá conectar en la red eléctrica ningún caso a conectores electrónicos para ahorro energético. Tras colocar el aparato en su Nuestros aparatos se pueden conectar emplazamiento definitivo deberá dejarse a rectificadores de corriente por onda reposar éste durante aprox.
  • Página 10: Familiarizándose Con La Unidad

    Elementos de mando Familiarizándose con Fig. " la unidad Tecla para conexión y desconexión del aparato para la conexión y desconexión del aparato completo. Tecla «super» Conecta y desconecta la función Super (véase el capítulo Función Super). Se ilumina cuando la función Super está...
  • Página 11: Conectar El Aparato

    Conectar el aparato Ajustar la temperatura Fig. " Fig. " Conectar el aparato a través de la tecla Compartimento frigorífico para conexión y desconexión 1. El aparato comienza a refrigerar. La temperatura se puede ajustar La iluminación interior está conectada de +2 °C a +8 °C.
  • Página 12: Función Super

    Función Super Capacidad útil Estando activada la función Super, la Las indicaciones sobre la capacidad útil temperatura en los compartimentos de de su aparato figuran en la placa del congelación y frigorífico desciende (más mismo. Fig. / frío). Notas Compartimento Esto puede dar lugar un mayor nivel ■...
  • Página 13: Prestar Atención A Las Diferentes Zonas De Frío Del Frigorífico

    Cajón para la verdura con Dejar enfriar los alimentos o bebidas ■ calientes hasta una temperatura regulador de humedad ambiente antes de introducirlos en el Fig. % aparato. El cajón para la verdura es el lugar Nota optimal para guardar fruta y verdura Evite el contacto directo de los alimentos frescas.
  • Página 14: El Compartimento De Congelación

    En función de la cantidad y el tipo ■ Capacidad máxima de de alimento guardado en el cajón para la verdura, puede formarse agua congelación de condensación en el mismo. Eliminar el agua de condensación con Las indicaciones relativas a la máxima un paño seco y adaptar el grado capacidad de congelación en 24 horas de humedad del aire del cajón para...
  • Página 15: Congelar Alimentos Frescos

    Envasado de los alimentos Congelar alimentos Envasar los alimentos herméticamente frescos para que no se deshidraten o pierdan su sabor. Si decide congelar usted mismo los 1. Introducir los alimentos en la envoltura alimentos, utilice únicamente alimentos prevista a dicho efecto. frescos y en perfectas condiciones.
  • Página 16: Calendario De Congelación

    Calendario de congelación Equipamiento El plazo de conservación varía en función del tipo del alimento (no disponible en todos los modelos) congelado. A una temperatura de -18 °C: Baldas de vidrio El pescado, el embutido y los platos ■ Fig. ' cocinados, así...
  • Página 17: Cubitera De Hielo

    Botellero Desconexión y paro Fig. + del aparato El botellero sirve de sujeción a las botellas, impidiendo que éstas vuelquen al abrir o cerrar la puerta del aparato. Desconectar el aparato Cubitera de hielo Fig. " Accionar la tecla de conexión 1.
  • Página 18: Al Desescarchar El Aparato

    Compartimento de Al desescarchar el congelación aparato El compartimento de congelación no se desescarcha automáticamente. Una capa de hielo o escarcha acumulada Desescarchado automático en el interior del compartimento del frigorífico de congelación dificulta la transmisión del frío a los alimentos, Durante el funcionamiento del grupo reduciendo el rendimiento de la unidad frigorífico se forman gotas...
  • Página 19: Limpieza Del Aparato

    Modo de proceder: Limpieza del aparato Nota Activar la función Super unas cuatro ¡Atención! horas antes de proceder a la desescarchado del aparato. De esta No utilizar detergentes y disolventes ■ manera los alimentos alcanzan una que contengan arena, cloro o ácidos. temperatura muy baja y se pueden No emplear esponjas abrasivas.
  • Página 20: Olores

    Equipamiento Retirar los cajones Fig. . Los elementos variables del aparato se Tirar del cajón hacia el cuerpo del pueden extraer para su limpieza. usuario hasta el tope, levantarlo Retirar las bandejas de vidrio ligeramente por su parte frontal y Fig.
  • Página 21: Iluminación Interior (Led)

    Descongelar los productos ■ Iluminación interior congelados en el interior del compartimento frigorífico. De esta (LED) manera se puede aprovechar el frío desprendido por los mismos para Su aparato está equipado con una la refrigeración de los restantes iluminación por diodos luminosos exenta alimentos guardados.
  • Página 22: Ruidos Que Se Pueden Evitar Fácilmente

    Ruidos que se pueden evitar Ruidos de funciona- fácilmente miento del aparato El aparato está colocado en posición desnivelada Nivelar el aparato con ayuda de un nivel Ruidos de funcionamiento de burbuja. Calzar el aparato en caso normales del aparato necesario.
  • Página 23 Avería Posible causa Forma de subsanarla No se ilumina ninguna Se ha producido un Introducir el enchufe del aparato pantalla ni ninguno corte del suministro en la toma de corriente. Verificar si de los pilotos de corriente eléctrica; hay que corriente; verificar los de aviso.
  • Página 24 Avería Posible causa Forma de subsanarla La temperatura del La puerta del compar- Cierre la puerta del compartimento compartimiento timento de congela- de congelación. La puerta del frigorífico es ción está abierta. compartimento de congelación demasiado baja (frío). encaja de modo audible. El selector de tempe- Colocar el selector de la ratura está...
  • Página 25: Autocomprobación Del Aparato

    Autocomprobación del Servicio de Asistencia aparato Técnica Su aparato dispone de un programa La dirección y el número de teléfono del automático de autocomprobación que le Servicio de Asistencia Técnica Oficial muestra las causas de las posibles de la marca más próximo a su domicilio averías;...
  • Página 83 °C "...
  • Página 84 &...
  • Página 86 E - Nr FD - Nr...
  • Página 87 9000813098 (9409) es, pt, el, tr...

Este manual también es adecuado para:

Kil32 serieKil42 serieKil52 serieKfl22 serieKfl32 serie

Tabla de contenido