Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Fridge-freezer
KIV86..
KIV87..
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
Frigorífico / congelador
Combinado de refrigeração/congelação
Ψυγειοκαταψύκτης
4
29
52
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch KIV86 Serie

  • Página 1 Fridge-freezer KIV86.. KIV87.. [es] Manual de usuario Frigorífico / congelador [pt] Manual do utilizador Combinado de refrigeração/congelação [el] Εγχειρίδιο χρήστη Ψυγειοκαταψύκτης...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos 1 Seguridad ........   6 7 Manejo básico ......   16 1.1 Advertencias de carácter ge- 7.1 Conectar el aparato .... 16 neral.......... 6 7.2 Advertencias relativas al fun- 1.2 Uso conforme a lo prescrito .. 6 cionamiento del aparato .. 16 1.3 Limitación del grupo de 7.3 Desconectar el aparato.... 17 usuarios ........ 6...
  • Página 5 13 Cuidados y limpieza....   21 13.1 Preparar el aparato para su limpieza ........ 21 13.2 Limpiar el aparato .... 22 13.3 Limpiar la canaleta de de- sagüe y el orificio de dre- naje......... 22 13.4 Retirar elementos del apa- rato ......... 22 14 Solucionar pequeñas averí- as..........
  • Página 6: Seguridad

    es Seguridad 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte.
  • Página 7: Transporte Seguro

    Seguridad es 1.4 Transporte seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! El elevado peso del aparato puede causar lesiones al levantarlo. ▶ Una sola persona no puede levantar el aparato. 1.5 Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones incorrectas son peligrosas. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de confor- midad con los datos que figuran en la placa de características del mismo.
  • Página 8: Uso Seguro

    es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si las aberturas de ventilación del aparato se encuentran cerra- das, puede generarse una mezcla inflamable de aire y gas en ca- so de una fuga del circuito de enfriamiento. ▶ No cerrar las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato o de la carcasa de la instalación.
  • Página 9 Seguridad es ▶ No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Los dispositivos eléctricos y otros medios pueden dañar el ciclo de refrigeración; pueden provocarse fugas del líquido refrigerante inflamable y producirse una explosión. ▶ Para acelerar la descongelación, no utilizar ningún otro disposi- tivo mecánico u otro medio distinto a los recomendados por el fabricante.
  • Página 10: Aparato Dañado

    es Seguridad PRECAUCIÓN ‒ ¡Riesgo de daños para la salud! Para evitar la contaminación de los alimentos, se deben tener en cuenta las siguientes indicaciones. ▶ Si se abre la puerta durante un tiempo prolongado, se puede producir un aumento considerable de la temperatura en los compartimentos del aparato.
  • Página 11 Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Si los tubos están dañados, se puede producir una fuga de líqui- do refrigerante inflamable y gases nocivos, lo que puede provo- car un incendio. ▶ Mantener las fuentes de fuego o focos de ignición alejados del aparato.
  • Página 12: Evitar Daños Materiales

    es Evitar daños materiales ¡ Instalar el aparato con la mayor Evitar daños materiales 2 Evitar daños materiales distancia posible respecto a radia- dores, hornos y otras fuentes de Evitar daños materiales calor: ¡ATENCIÓN! – Mantener una distancia de Al subirse o apoyarse sobre zócalos, 30 mm respecto a cocinas de cajones o puertas, se puede dañar el gas o eléctricas.
  • Página 13: Instalación Y Conexión

    Instalación y conexión es te. La cantidad de refrigerante se Instalación y conexión 4 Instalación y conexión indica en la placa de característi- cas. → Fig.  Instalación y conexión 4.1 Volumen de suministro El peso de fábrica del aparato puede llegar, en función del modelo concre- Al desembalar el aparato, comprobar to, hasta los 65 kg.
  • Página 14: Montar El Aparato

    es Familiarizándose con el aparato Los datos de conexión de aparato Profundidad del hueco se encuentran en la placa de ca- Montar el aparato en un hueco con racterísticas. → Fig.  una profundidad recomendada de 560 mm. Comprobar que el enchufe del ca- Un hueco de montaje con una pro- ble de conexión de red está...
  • Página 15: Panel De Mando

    Equipamiento es Deslizar el regulador de humedad 5.2 Panel de mando para ajustar la humedad del aire en Mediante el panel de mando se pue- el cajón para fruta y verdura en den ajustar todas las funciones del función de la naturaleza y la cantidad aparato y recibir información sobre el de alimentos que se vayan a guardar estado de funcionamiento.
  • Página 16: Compartimento Para Guardar La Mantequilla Y El Queso

    es Manejo básico Desprender la bandeja para cubi- 6.3 Compartimento para tos de hielo adherida solo con guardar la mantequilla y ayuda de un objeto sin aristas, co- el queso mo por ejemplo el mango de una cuchara. Almacenar la mantequilla y el queso Para retirar los cubitos de hielo de en su respectivo compartimento.
  • Página 17: Desconectar El Aparato

    Funciones adicionales es Nota: Cuando está activada la Fun- 7.3 Desconectar el aparato ción Super, puede aumentar el nivel Pulsar sonoro del aparato. ▶ Conectar Función Super 7.4 Ajustar la temperatura Pulsar varias veces hasta que ▶ Ajustar la temperatura del se ilumine. compartimento frigorífico Nota: La función se desactiva auto- Pulsar varias veces hasta que la...
  • Página 18: Consejos Para El Almace- Namiento De Alimentos En El Compartimento Frigorífico

    es Congelador En el compartimento frigorífico, tam- so podrá desarrollar su aroma y la bién se puede conservar a corto y mantequilla se podrá untar en el pan medio plazo alimentos perecederos. fácilmente. Cuanto más baja sea la temperatura 10.3 Adhesivo «OK» seleccionada, más tiempo se mantie- nen frescos los alimentos.
  • Página 19: Capacidad De Congelación

    Congelador es ¡ Distribuir los alimentos ampliamen- 11.1 Capacidad de congela- te en los compartimentos o en los ción cajones de congelación. ¡ Los productos congelados que ya La capacidad máxima de congela- hubiera en el congelador no debe- ción indica qué cantidad de alimen- rán entrar en contacto con los ali- tos se puede congelar hasta el nú- mentos frescos que se desee con-...
  • Página 20: Tiempo De Conservación Del Producto Congelado A −18 °C

    es Desescarchar el aparato Envasar productos congelados 11.6 Métodos de descongela- Utilizar el tipo y el material de emba- ción para productos laje adecuados permite conservar congelados significativamente la calidad de los productos y evitar que se quemen PRECAUCIÓN por congelación. Riesgo de daños para la salud! Introducir los alimentos en el em- Las bacterias pueden multiplicarse balaje previsto para tal efecto.
  • Página 21: Descongelación Dentro Del Congelador

    Cuidados y limpieza es compartimento frigorífico. La pared Extraer el enchufe del cable de co- posterior del compartimento frigorífi- nexión de red o desconectar el fu- co se desescarcha automáticamente. sible de la caja de fusibles. El agua de descongelación atraviesa Para acelerar el proceso de deses- la canaleta de desagüe hacia el orifi- carchado: colocar una olla con...
  • Página 22: Limpiar El Aparato

    es Cuidados y limpieza Si se forma una capa de escarcha, Limpiar el aparato, los elementos esta habrá de retirarse. del aparato y las juntas de la puer- ta con una bayeta, agua templada Retirar todos los elementos del y un poco de jabón de pH neutro. aparato.
  • Página 23 Cuidados y limpieza es Levantar el cajón para fruta y ver- dura por delante y retirarlo ⁠ . → Fig. Retirar el recipiente para productos congelados Tirar hacia afuera del recipiente para productos congelados hasta el tope. Abrir el recipiente para productos congelados delantero y retirar ⁠...
  • Página 24: Solucionar Pequeñas Averías

    es Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías 14 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- Solucionar pequeñas averías to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios.
  • Página 25 Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas El aparato suena, bur- No se trata de una avería. El motor está en marcha bujea o emite zumbi- (compresores, ventilador). El líquido refrigerante fluye dos, chasquidos o rui- a través de los tubos. El motor, los interruptores o las dos de agua en movi- electroválvulas se conectan o desconectan.
  • Página 26: Corte En El Suministro Eléctrico

    es Almacenamiento y eliminación a Si al finalizar la autocomprobación 14.1 Corte en el suministro del aparato suenan 2 señales eléctrico acústicas y parpadea dos ve- ces, el aparato funciona correcta- Al producirse un corte en el suminis- mente. El aparato volverá al modo tro eléctrico, la temperatura del apa- de funcionamiento normal.
  • Página 27: Eliminación Del Aparato Usado

    Servicio de Asistencia Técnica es 15.2 Eliminación del aparato siduos de aparatos eléc- tricos y electrónicos RA- usado EE). Gracias a la eliminación respetuosa La directiva proporciona con el medio ambiente pueden reuti- el marco general válido lizarse materiales valiosos. en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización ADVERTENCIA...
  • Página 28: Número De Producto (E- Nr.) Y Número De Fabrica- Ción (Fd)

    es Datos técnicos nuestro Servicio de Asistencia Técni- los caracteres que se encuentran de- ca o con su distribuidor, o bien con- lante de la barra del número de pro- sulte nuestra página web. ducto (E-Nr.) ubicado en la placa de Cuando se ponga en contacto con el características.

Este manual también es adecuado para:

Kiv87 serie

Tabla de contenido