Página 1 126 - 152 åêñïëîàòàöèß NL Gebruiksaanwijzing 153 - 178 513 - 541 ýêñïëóàòàöèè FR Manuel d’utilisation 179 - 204 LC 141VLi ES Manual de instrucciones 205 - 230 542 - 568 êîðèñòóâà÷à Istruzioni per l’uso 231 - 256 569 - 596 GR √‰ËÁ›Â˜...
Página 124: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity 71 - 001 - 03.11.2016...
Página 125 71 - 001 - 03.11.2016...
Página 205 224 Descripción del producto.........206 Transporte...............225 Uso previsto............206 Almacenamiento............. 225 Descripción del producto LC 141VLi/LC 141Li..206 Eliminación..............225 Descripción del producto LC 141C......207 Datos técnicos Símbolos que aparecen en el producto....207 Datos técnicos LC 141VLi, LC 141Li...... 226 Símbolos que aparecen en la batería o en el...
Página 206: Introducción
Introducción Descripción del producto Uso previsto Husqvarna LC 141VLi y LC 141Li son cortacéspedes de El producto se usa para cortar césped en parcelas y batería. LC 141Ces un cortacésped con cable. jardines domésticos privados. El producto no está diseñado para uso durante periodos prolongados.
Página 207: Descripción Del Producto Lc 141C
25. Indicador de activación 27. Manual de usuario 26. Batería (accesorio) Descripción del producto LC 141C 1. Palanca del freno del motor Lea el manual de usuario y asegúrese de 2. Inhibidor de arranque que entiende las instrucciones antes de 3.
Página 208: Símbolos Que Aparecen En La Batería O En El Cargador De La Batería
Retire la llave de seguridad antes de llevar a presione la palanca del cabo trabajos de reparación o freno del motor. mantenimiento. (Modelo LC 141VLi/LC 141Li) Procedimiento de arranque para el modelo Desconecte el producto de la toma eléctrica LC 141C: suelte el inhibidor de arranque, antes de llevar a cabo trabajos de presione la palanca del freno del motor.
Página 209: Seguridad
de ningún daño causado por nuestros productos si es el homologadas, o si la reparación no la ha realizado un resultado de una reparación incorrecta, si las piezas de centro de servicio de o un especialista autorizado. Lo recambio no son piezas originales de o piezas mismo se aplica a las piezas de repuesto y accesorios.
Página 210 Compruebe el entorno para Bajo ninguna circunstancia debe • modificarse la configuración original del asegurarse de que nada producto sin autorización del fabricante. pueda afectar al control del No modifique nunca esta máquina de forma que se desvíe de la versión original, y no la producto.
Página 211 Equipo de protección personal de que la cuchilla no pueda en la página 212 entrar en contacto con el suelo u otros objetos. No arranque un cortacésped a • menos que la cuchilla y todas Colóquese siempre detrás del • las cubiertas están bien producto.
Página 212: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento212
(modelo • Compruebe que no haya daños en la cubierta del LC 141VLi y LC 141Li) o equipo de corte. Asegúrese de que no hay defectos visibles como, por ejemplo, grietas. desconecte el cable (modelo LC 141C).
Página 213 1. Seguridad de la batería y del cargador de batería Se aplica a los modelos LC 141VLi y LC 141Li. En este apartado se describe la seguridad de la batería y del cargador de batería. Utilice únicamente baterías originales de Husqvarna y cárguelas exclusivamente en...
Página 214: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
• Esta máquina genera un campo electromagnético • Para los modelos con batería LC 141VLi durante el funcionamiento. Este campo magnético y LC 141Li, gire la llave de seguridad puede, en determinadas circunstancias, interferir hasta la posición "0", extraiga la batería con implantes médicos activos o pasivos.
Página 215: Montaje
Montaje Introducción Este apartado describe cómo montar y ajustar el producto. ¡ATENCIÓN!: Antes de montar el producto, lea el capítulo de seguridad y las instrucciones de montaje. Para montar el manillar 1. Coloque el conjunto de tubos del manillar en Para regular la altura del manillar dirección contraria a la parte inferior de este.
Página 216: Para Montar El Recogedor De Césped
2. Introduzca el tapón del triturador en el canal del recogedor de césped. El tipo A es para LC 141Li y LC 141C. El tipo B es para LC 141VLi. 2. Abroche los tres automáticos alrededor de la barra de la cubierta superior.
Página 217: Para Ajustar La Altura De Corte
este manual. También debe leer y 2. Deslice los pomos inferiores hacia arriba, en dirección al mango hasta que finalice su recorrido y comprender el manual que se suministra con la batería y el cargador de la batería. escuche un chasquido. Estado de la batería La pantalla muestra la capacidad restante de la batería y si hay algún problema con la batería.
Página 218: Para Arrancar Y Detener El Cortacésped De Batería
LED 1, LED 2, LED 3 y Completamente cargada LED 4 encendidos Para arrancar y detener el cortacésped 4. Afloje el inhibidor de arranque. de batería Se aplica a los modelos LC 141VLi y LC 141Li. 71 - 001 - 03.11.2016...
Página 219 Para detener la tracción (modelo LC 141VLi) 6. Para el modelo LC 141VLi, empuje la barra de Para detener la tracción pero manteniendo el motor en propulsión hacia el manillar para activar la tracción.
Página 220: Para Arrancar Y Detener El Cortacésped Con Cable (Modelo Lc 141C)
Husqvarna. • Utilice exclusivamente cables de extensión diseñados específicamente para su uso en exteriores y que cumplan una de las siguientes especificaciones: Goma convencional (60245 IEC 53), PVC convencional (60227 IEC 53) o PCP convencional (60245 IEC 57) •...
Página 221: Técnicas Básica De Corte
enchufe, no del cable. Tire de la clavija recto hacia fuera. Para detener Técnicas básica de corte 1. El motor se para al soltar la palanca del freno del motor. • Corte siempre con una cuchilla afilada para obtener resultados óptimos. Una hoja desafilada proporciona un corte desigual, y la hierba adquiere un tono amarillo en la superficie de corte.
Página 222: Para Realizar Una Inspección General
Asegúrese de que ningún cable quede pinzado. accidental durante el transporte, Para limpiar el producto mantenimiento o reparación: • Para los modelos con batería LC 141VLi • Limpie el producto después de usarlo. y LC 141Li, gire la llave de seguridad •...
Página 223: Resolución De Problemas
Para sustituir la cuchilla 4. Centre las cuchillas correctamente en el eje. 1. Para el desmontaje, desenrosque el tornillo que fija la cuchilla. 5. Monte la arandela y apriete el tornillo de la cuchilla correctamente. Apriete el tornillo con un par de 20 2.
Página 224: Cargador De Baterías
El conjunto del manillar puede plegarse para reducir el espacio necesario para el transporte y el • Para los modelos con batería LC 141VLi almacenamiento. y LC 141Li, gire la llave de seguridad hasta la posición "0", extraiga la batería 1.
Página 225: Transporte
enviar. También debe tener en cuenta cualquier normativa nacional más detallada aplicable. • No olvide extraer la batería para el transporte. • Coloque cinta aislante sobre los contactos abiertos, o tápelos y embale la batería de tal forma que no se mueva dentro del embalaje.
Página 226: Datos Técnicos
Nivel de potencia acústica garantizado L dB(A) Niveles acústicos Para obtener los mejores resultados y un mejor rendimiento, se recomienda la batería de Husqvarna BLi200. Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (L ) según la directiva CE 2000/14/CE.
Página 227: Datos Técnicos Lc 141C
LC 141VLi LC 141Li Nivel de presión sonora en el oído del operario, dB (A) Niveles de vibraciones Mango, m/s Tronzado Altura de corte, mm 25-70 25-70 Anchura de corte, cm Hoja Collect Collect Referencia 5011716-10 5011716-10 Capacidad del recogedor, litros Datos técnicos LC 141C...
Página 228 LC 141C Tronzado Altura de corte, mm 25-70 Anchura de corte, cm Hoja Collect Referencia 5011716-10 Capacidad del recogedor, litros 71 - 001 - 03.11.2016...
Página 229: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE (aplicable sólo a Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel: +46-36-146500, declara que los cortacéspedes Husqvarna LC 141VLi and LC 141Li con números de serie 15XXXXXXX en adelante, cumplen los requisitos de la DIRECTIVA DEL CONSEJO:...
Página 230 Declaración de conformidad CE (aplicable sólo a Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declara que los cortacéspedes Husqvarna LC 141C con números de serie 15XXXXXXX en adelante, cumplen los requisitos de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: 2011/65/UE 2006/42/EC...
Página 647 71 - 001 - 03.11.2016...
Página 648 back_cover_LC141_new.pdf 2016-11-11 09.03 Bruksanvisning i original Originale instruktioner Originale instruksjoner Alkuperäiset ohjeet Instrucciones originales Original instructions Originalanweisungen Originele instructies Instructions d'origine Instrukcja oryginalna Eredeti útmutatás Prvobitna uputstva Istruzioni originali Originaaljuhend Originalios instrukcijos Instrukcijas oriÆinÇlvalodÇ Izvirna navodila Pôvodné pokyny PÛvodní pokyny ∞...

Este manual también es adecuado para:

Lc 141li Lc 141c

Husqvarna LC 141VLi Manual De Instrucciones

Svenska

Dansk

Suomi

Norsk

English

Deutsch

Dutch

Français

Español

Italiano

Polski

Magyar

Hrvatski

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Slovenščina

Slovenčina

Čeština

Български

Русский

Українська

Ελληνικά

Türkçe

日本語

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Husqvarna LC 141VLi

Resumen de contenidos para Husqvarna LC 141VLi

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido