Página 1
FR Manuel d’utilisation 77-91 CZ Návod k pouÏití 272-386 NL Gebruiksaanwijzing 92-106 GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 387-301 Istruzioni per l’uso 107-121 ES Manual de instrucciones 122-136 LC 146S DE Bedienungsanweisung 137-151 LC 146SP PT Instruções para o uso 152-166 LC 146SPE ýêñïëóàòàöèè 167-181...
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Embrague Aclaración de los símbolos ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza Espada de propulsión - desacoplado de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte al usuario y a otras personas. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender Espada de propulsión - acoplado...
Apreciado cliente: ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Aclaración de los símbolos ........122 Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la Explicación de los niveles de advertencia ....
PRESENTACIÓN LC 351V LC 146SPE LC 146S LC 146SP Componentes del cortacésped? Horquilla del freno de motor 11 Cubierta de corte Espada de propulsión 12 Conexión de agua Empuñadura de arranque 13 Repostaje de combustible Recogedor 14 Cuchilla Empuñadura, altura de la empuñadura 15 Arandela elástica.
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades Silenciador En este capítulo se describen los componentes de ¡ATENCIÓN! No utilice nunca una seguridad de la máquina, su función y el modo de máquina que no tenga silenciador o que efectuar el control y el mantenimiento para garantizar un lo tenga defectuoso.
MONTAJE Y AJUSTES Generalidades Altura de corte AVISO No emplee una altura de corte demasiado baja ¡IMPORTANTE! Evite el arranque debido al riesgo de que las cuchillas toquen en el suelo accidental retirando el cable de en las irregularidades. encendido de la bujía. Mueva la palanca hacia atrás para aumentar la altura de Mango corte y hacia delante para reducirla.
• Coloque la parte inferior del recogedor en el orificio de descarga. LC 146S Con el LC 146S, se incluye un recogedor de tela. • Coloque el bastidor en el recogedor de tela • El mango del recogedor situado en el bastidor debe instalarse sobre la bolsa del recogedor.
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Generalidades Repostaje ¡ATENCIÓN! Si se hace funcionar el ¡ATENCIÓN! Apague el motor y deje que motor en un local cerrado o mal se enfríe unos minutos antes de ventilado, se corre riesgo de muerte por repostar. asfixia o intoxicación con monóxido de Utilice siempre una lata de gasolina para carbono.
MANEJO DE LA BATERÍA Batería (LC 146SPE) Transporte y almacenamiento Generalidades • Deben cumplirse los requisitos de embalaje y etiquetado a la hora de realizar transportes ¡ATENCIÓN! Riesgo de descarga comerciales por parte de terceros o agentes de eléctrica y cortocircuito. Utilice tomas de transporte.
FUNCIONAMIENTO Equipo de protección personal ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser Para trabajar con la máquina debe utilizarse un equipo de una herramienta peligrosa que puede protección personal homologado. El equipo de protección causar daños graves e incluso la muerte personal no elimina el riesgo de lesiones, pero reduce su al usuario y a otras personas.
FUNCIONAMIENTO • No incline la máquina con el motor en marcha. Seguridad en el área de trabajo • Debe prestarse especial atención al tirar de la • Antes de iniciar el corte, limpie el césped de ramas máquina cuando esté en funcionamiento. grandes y pequeñas, piedras, etc.
Asegúrese de que el cable está bien colocado en la para arrancar la tracción. bujía. Arranque Arranque manual (LC 146S, LC 146SP, LC 351V) El modelo LC 146SP tiene un estrangulador manual (diafragma de cebado). Para la primera puesta en marcha del cortacésped, presione cinco veces en la bomba de combustible.
MANTENIMIENTO Generalidades Inspección general • Compruebe que los tornillos y las tuercas estén ¡ATENCIÓN! El usuario sólo puede apretados. efectuar los trabajos de mantenimiento y Limpieza externa servicio descritos en este manual. Los trabajos de mayor envergadura debe • Limpie el cortacésped de hojas, hierba y similar, con efectuarlos un taller de servicio.
MANTENIMIENTO Equipo de corte Montaje • La cuchilla debe montarse con los extremos en • Revise el equipo de corte para ver si está dañado o ángulo mirando hacia la tapa. agrietado. Un equipo de corte dañado debe ser siempre reemplazado. •...
MANTENIMIENTO Bujía Filtro de aire • Desmonte la cubierta del filtro de aire y retire el filtro. AVISO ¡Utilice siempre el tipo de bujía recomendado! • Un filtro utilizado durante mucho tiempo no puede Una bujía incorrecta puede arruinar el pistón y el limpiarse del todo.