Página 1 97 - 115 åêñïëîàòàöèß NL Gebruiksaanwijzing 116 - 134 ýêñïëóàòàöèè 363 - 381 FR Manuel d’utilisation 135 - 153 LC 141Li ES Manual de instrucciones 154 - 172 êîðèñòóâà÷à 382 - 400 Istruzioni per l’uso 173 - 191 GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜...
Página 154: Aclaración De Los Símbolos Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos Las emisiones sonoras en el entorno según la directiva de la Comunidad ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza Europea. Las emisiones de la máquina de forma errónea o descuidada, puede se indican en el capítulo Datos ser una herramienta peligrosa que técnicos y en la etiqueta.
Página 155: Índice Índice
ÍNDICE Índice ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos ........154 Explicación de los niveles de advertencia .... 154 ÍNDICE Índice ..............155 PRESENTACIÓN Apreciado cliente: ..........156 Preparativos para el empleo de un cortacésped nuevo ..............156 ¿QUÉ ES QUÉ? Componentes del cortacésped? ......
Página 156: Apreciado Cliente
Preparativos para el empleo de un cortacésped nuevo ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el • Lea detenidamente el manual de instrucciones. Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la •...
Página 157: Qué Es Qué
¿QUÉ ES QUÉ? Componentes del cortacésped? Horquilla del freno de motor 12 Tapa de la batería Inhibidor de arranque 13 Dispositivo de seguridad extraíble Empuñadura / manillar 14 Cubierta de corte Panel de control 15 Palanca de ajuste de la altura de corte Botón ON/OFF 16 Placa de características Botón SavE...
Página 158: Equipo De Seguridad De La Máquina
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades Dispositivo de seguridad extraíble La llave de seguridad está situada debajo de la cubierta En este capítulo se describen los componentes de de la batería junto a la batería. La llave de seguridad se seguridad de la máquina, su función y el modo de utiliza para activar la batería, que alimenta el motor.
Página 159: Montaje Y Ajustes
MONTAJE Y AJUSTES Generalidades Ajustes Altura de la empuñadura ¡IMPORTANTE! Evite el arranque Aﬂoje los reguladores inferiores. accidental girando la llave de seguridad a la posición '0', retirando la batería y esperando al menos 5 segundos. Mango Montaje Coloque el conjunto de tubos del manillar en dirección contraria a la parte inferior de éste.
Página 160: Posición De Transporte
MONTAJE Y AJUSTES Posición de transporte Posición de funcionamiento Eleve los manillares hasta que la sección del manillar ¡ATENCIÓN! Evite el arranque accidental inferior encaje en la posición de funcionamiento. durante el transporte, mantenimiento o reparación girando la llave de seguridad a la posición '0', retirando la batería y esperando al menos 5 segundos.
Página 161: Recogedor
MONTAJE Y AJUSTES Recogedor Accesorio triturador - Accesorios Dispone de un kit de trituración como accesorio para que Montaje las máquinas equipadas con un captor puedan usarse Coloque la bolsa del recogedor. con la función de trituración. El kit incluye un tapón del triturador y una cuchilla.
Página 162: Batería
MANEJO DE LA BATERÍA Batería Carga de la batería Generalidades La batería debe cargarse antes de utilizarse por primera vez. ¡ATENCIÓN! Riesgo de descarga • Conecte el cargador a la tensión y la frecuencia eléctrica y cortocircuito. Utilice tomas de indicadas en la placa de características.
Página 163: Transporte Y Almacenamiento
MANEJO DE LA BATERÍA Transporte y almacenamiento Eliminación de la batería, el cargador y la máquina • Las baterías de iones de litio que contiene el producto están sujetas a los requisitos de la normativa sobre El símbolo en el producto o en su envase indica que no mercancías peligrosas.
Página 164: Equipo De Protección Personal
FUNCIONAMIENTO Equipo de protección personal ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser Para trabajar con la máquina debe utilizarse un equipo de una herramienta peligrosa que puede protección personal homologado. El equipo de protección causar daños graves e incluso la muerte personal no elimina el riesgo de lesiones, pero reduce su al usuario y a otras personas.
Página 165: Seguridad En El Área De Trabajo
FUNCIONAMIENTO Seguridad en el área de trabajo • No utilice nunca la máquina si el recogedor de césped o el deﬂector trasero no está montado. • Antes de iniciar el corte, limpie el césped de ramas • No incline la máquina con el motor en marcha. No grandes y pequeñas, piedras, etc.
Página 166: Arranque Y Parada
FUNCIONAMIENTO Arranque y parada Arranque Antes del arranque Gire la llave de seguridad situada debajo de la cubierta de la batería a la posición '1'. ¡ATENCIÓN! Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Página 167: Save Mode
FUNCIONAMIENTO SavE mode Mantenga pulsado el botón ON/OFF (1) del panel hasta que el LED verde (2) se apague. La batería cuenta con una función de ahorro de batería (SavE). Por lo general, el modo SavE es el óptimo y permite el tiempo máximo de funcionamiento del cortasetos.
Página 168: Mantenimiento
Para más información, consulte con el taller de servicio oﬁcial más cercano. • Diríjase a su distribuidor de Husqvarna para que revise la máquina regularmente y para que realice ajustes y reparaciones básicas. •...
Página 169: Limpieza
MANTENIMIENTO Limpieza • Extraiga la hoja desgastada. Asegúrese de que el soporte de la hoja está en buenas condiciones. • Limpie las piezas de plástico con un paño limpio y Compruebe también que el tornillo de la cuchilla no seco. está...
Página 170: Tabla De Localización De Fallos
MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Resolución de problemas de la batería y / el cargador durante la carga. Batería Pantalla LED Posibles errores Posible acción LED verde de activación Tensión de la batería baja. Cargar la batería. parpadeando. Batería agotada. Cargar la batería.
Página 171: Datos Tecnicos
5104364-10 Capacidad del recogedor, litros * La máquina es compatible con todas las baterías de Husqvarna. Para obtener los mejores resultados y un mejor rendimiento, se recomienda la batería de Husqvarna BLi150. Nota 1 Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (L ) según la directiva CE 2000/14/CE.
Página 172: Declaración Ce De Conformidad
(Rige sólo para Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara por la presente que el cortacésped Husqvarna LC 141Li, con el número de serie 15XXXXXXX y posteriores, cumple los requisitos expuestos en la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas» del 17 de mayo de 2006.
Página 232 Bruksanvisning i original Originale instruktioner Originale instruksjoner Alkuperäiset ohjeet Instrucciones originales Original instructions Originalanweisungen Originele instructies Instructions d'origine Istruzioni originali Instrukcja oryginalna Eredeti útmutatás Prvobitna uputstva Originaaljuhend Originalios instrukcijos Instrukcijas oriÆinÇlvalodÇ Izvirna navodila Pôvodné pokyny PÛvodní pokyny ∞ Ú ¯ÈÎ¤˜ Ô‰ÂÁ›Â˜ O O O O r r r r i i i i j j j j i i i i n n n n a a a a l l l l t t t t a a a a l l l l i i i i m m m m a a a a t t t t l l l l a a a a r r r r 1157947-38 ´®z+Y~i¶8o¨...

Husqvarna LC 141Li Manual De Instrucciones

Svenska

Dansk

Suomi

Norsk

English

Deutsch

Dutch

Français

Español

ÍNDICE Índice

Presentación

Qué es qué

Equipo de Seguridad de la Máquina

Montaje y Ajustes

Manejo de la Batería

Funcionamiento

Mantenimiento

Datos Tecnicos

Italiano

Polski

Magyar

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Husqvarna LC 141Li

Resumen de contenidos para Husqvarna LC 141Li

Tabla de contenido