Grabación De Un Programa Con Paro Automático; Grabación Desde Otro Vídeo O Cámara De Vídeo - Samsung DVD-V6700 Manual Del Usuario

Grabación de un programa con
paro automático
Esta función permite grabar hasta nueve horas (LP,
Duración ampliada) de programas.
El vídeo-DVD se detiene automáticamente
después de la duración solicitada.
1
Encienda el televisor.
2
Introduzca la cinta en la que se va a grabar el
programa, con la parte transparente hacia arriba
y la lengüeta de seguridad intacta o el hueco
cubierto con cinta adhesiva. El vídeo-DVD se
enciende automáticamente.
3
Seleccione el canal que desee grabar pulsando
PROG o seleccione la fuente (LINE IN 1,
LINE IN 2), pulsando INPUT SEL. (Selección de
la entrada) para un receptor satélite o una fuente
de vídeo externa. Aparece el número del canal y
se puede ver el programa en el televisor.
4
Seleccione la velocidad de grabación pulsando
el botón SPEED (Velocidad) tantas veces como
sea necesario (consulte la página 23).
5
Mantenga pulsado el botón REC (Grabar) ( ● )
durante un tiempo para comenzar la grabación.
El indicador de grabación aparece en el televisor
y la pantalla del vídeo-DVD. Se graba una
marca en la cinta (consulte la página 29).
6
Pulse el botón REC (Grabar) ( ● ) varias veces
para aumentar el tiempo de grabación en:
• Intervalos de 30 minutos hasta las cuatro horas
• Intervalos de 1 hora hasta las nueve horas
La duración aparece en la pantalla del
televisor. Se graba la duración solicitada del
programa seleccionado. Al final del tiempo
estipulado, el vídeo-DVD detiene la grabación
y se apaga automáticamente.
DURACION 2:30
SELEC. DURACION
PULSE
7
Si desea cancelar la grabación antes de que
acabe, pulse STANDBY/ON.
• Si llega al final de la cinta durante una
grabación, ésta se detendrá y se apagará el
aparato.
24 - Español
REC ●
Grabación desde otro vídeo o
cámara de vídeo
Puede copiar una cinta en el vídeo-DVD desde
otra fuente de vídeo, como otro reproductor o una
cámara.
• Va contra las leyes de protección de la propiedad
intelectual copiar cintas ya grabadas o volver a
grabarlas de cualquier modo sin el permiso de los
propietarios de la propiedad intelectual correspon-
diente.
1
Conecte el terminal de salida de los dispositivos
externos a LINE IN 1 o LINE IN 2 del panel
frontal o posterior del DVD-Vídeo.
2
Inserte una cinta vacía en el vídeo-DVD.
3
Inserte la cinta pregrabada en la otra fuente de
vídeo (reproductor o cámara etc).
4
Pulse el botón INPUT SEL. (Selección de la
entrada) para seleccionar la entrada adecuada
en el vídeo-DVD:
• LINE IN 1m LINE IN 2 para la entrada de
AUDIO/VÍDEO
5
Comience a reproducir la cinta que desee
copiar.
6
Mantenga pulsado el botón REC ( ● ) durante un
tiempo para comenzar a grabar en el vídeo-
DVD.
7
Cuando haya acabado la grabación, pulse ■ en
el vídeo o en la cámara de vídeo y en el vídeo-
DVD.
• Si desea ver la cinta que está copiando, el
vídeo-DVD debe estar conectado como siem-
pre al televisor (consulte la página 9 para
obtener más información.