Tabla De Contenido - Siemens TN10 Serie Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise6
Wichtige Hinweise7
Technische Daten8
General Safety Instructions10
Important Notices11
Advice On Disposal11
Technical Data12
Active Ironing Board Dimensions12
Steam Station Information12
Steam Extraction12
Blower Function13
When You Have Finished, Proceed As Follows13
To Store The Active Ironing Board Away13
Consignes De Sécurité Générales14
Remarques Importantes15
Fiche Technique16
Infos Pour Votre Centrale Vapeur16
Fonction Aspiration De La Vapeur16
Fonction Soufflante17
Rangement De La Table À Repasser Active17
Avvertenze Generali Per La Sicurezza18
Avvertenze Importanti19
Avvertenza Per Lo Smaltimento19
Specifiche Tecniche20
Dimensioni Dell'asse Da Stiro Attivo20
Avvertenze Per La Vostra Stazione Di Vapore20
Caratteristiche20
Aspirazione Del Vapore20
Funzione Di Soffiaggio21
Come Riporre L'asse Da Stiro Attivo21
Per Mettere Fuori Servizio Procedete Come Segue21
Parti Di Ricambio21
Algemene Veiligheidsaanwijzingen22
Belangrijke Opmerkingen23
Advies Betreffende De Afvoer23
Technische Gegevens24
Afmetingen Actieve Strijkplank24
Aanwijzingen Voor Uw Stoomstrijkstation24
Wegzetten Van De Actieve Strijkplank25
Ga Als Volgt Te Werk Om De Strijkplank Op Te Ruimen25
Generel Sikkerhedsvejledning26
Vigtige Oplysninger27
Bortskaffelse27
Generelle Sikkerhetsanvisninger30
Viktig Informasjon31
Råd Om Avhending31
Tekniske Data32
Dimensjoner For Aktiv-Strykebrett32
Informasjon Om Dampstry Kestasjonen32
Oppbevaring Av Aktiv-Strykebrett33
Allmänna Säkerhetsanvisningar34
Viktiga Anmärkningar35
Specifikationer36
Tärkeitä Tietoja39
Hävitykseen Liittyviä Neuvoja39
Active-Silityslaudan Mitat40
Höäyryaseman Tiedot40
Toimi Seuraavasti Silitykse Jälkeen41
Active-Silityslaudan Säilytys41
Instrucciones Generales De Seguridad42
Avisos Importantes43
Información Sobre Eliminación43
Descripción43
Datos Técnicos De La Tabla De Planchado Activa44
Dimensiones De La Tabla De Planchado Activa44
Datos De La Estación De Planchado44
Preparación44
Aspiración De Vapor44
Función De Soplado45
Para Guardarla45
Limpieza Y Mantenimiento45
Para Ponerla Fuera De Funcionamiento45
Instruções Gerais De Segurança46
Dados Técnicos48
Tábua De Engomar Activa48
Dados Relativos Ao Sistema De Vapor Utilizável48
Características48
Aspiração Do Vapor49
Função De Insuflação49
Arrumar A Tábua De Engomar Activa49
El • Oδηγοες Χρήσεω50
Οδηγίες Ασφαλείας50
Active-Διαστάσεις Της Σιδερώστρας52
Πληροφορίες Της Βάσης Ατμού52
Εξαγωγή Ατμού52
Για Να Αποθηκεύσετε Την Σιδερώστρα Active53
Genel Güvenlik Talimatları54
Önemli Notlar55
Teknik Bilgiler56
Buhar Istasyonu Bilgileri56
Hava Emiş Fonksiyonu56
Buhar Çıkartma56
Havalandırma Fonksiyonu57
Yedek Parçalar57
Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa58
Opis Produktu59
Dane Techniczne60
Wymiary Aktywnej Deski Do Prasowania60
Odsysanie Pary61
Funkcja Nadmuchu61
Przechowywanie Aktywnej Deski Do Prasowania61
Części Zamienne61
Általános Biztonsági Utasítások62
Fontos Figyelmeztetések63
Műszaki Adatok64
A Gőzállomás Adatai64
Uk • Інструкція З Використання66
Загальні Правила Техніки Безпеки66
Опис Пристрою67
Технічні Характеристики68
Інформація Щодо Парогенераторів68
Функція Підсмоктування68
Функція Піддування69
Заміна Покриття69
Ru • Инструкци По Эксплуатации70
Общие Правила Техники Безопасности70
Важные Указания71
Технические Характеристики72
Габариты Активной Гладильной Доски72
Указания Относительно Паровой Станции72
Специальные Функции72
Отсасывание Пара73
Сменные Аксессуары73
Для Вывода Из Эксплуатации Сделайте Следующее73
Ro • Instrucţiuni De Folosire74
Instrucţiuni Generale De Siguranţă74
Instrucţiuni De Eliminare75
Date Tehnice76
Dimensiunile Mesei De Călcat Active76
Informaţii Referitoare La Staţia De Călcat Cu Aburi76
Priză De Abur76
Funcţia Ventilator77
Pentru A Depozita Masa De Călcat Activă77
După Ce Aţi Terminat, Procedaţi În Felul Următor77