Включение И Выключение - Triton TCM PL Instrucciones De Uso

Зарез в начале прохода. Один или все ножи выступают
недостаточно далеко относительно заднего основания
(рисунок III).
Зарез в конце прохода. Один или все ножи выступают
слишком далеко относительно заднего основания (рисунок IV).
Регулировка высоты и уровня ножа
Высота и уровень ножа регулируются двумя установочными
винтами в блоке, в котором крепятся ножи рубанка.
ПРИМЕЧАНИЕ. Правильная высота и уровень настроены на
заводе. При нормальной эксплуатации после замены ножей
не требуется регулировать винты. Тем не менее, в некоторых
случаях регулировка необходима.
Порядок регулировки.
1. Отключите инструмент от сети питания.
2. Дважды проверьте настройку (при необходимости).
3. Переведите ручку регулировки глубины (5) в положение «0»
(рисунок F).
4. Ослабьте зажимные винты (10) так, чтобы блок мог
перемещаться. Не ослабляйте винты слишком сильно.
5. Выставьте нужную высоту и уровень поворотом левого или
правого установочного винта на небольшой угол (рисунок
G).
6. Проверьте высоту и уровень ножа с помощью плоского
предмета (например, металлической линейки),
прикладываемого к подвижному переднему основанию
(4) и неподвижному заднему основанию (3). Уровень и
высота ножей должны быть ровными по всей ширине обоих
оснований (рисунок Н).
7. Повторяй шаги 5 и 6 до тех пор, пока не будет достигнута
требуемая высота и уровень ножей.
8. Осторожно затяните зажимные винты, затягивая каждый
болт в несколько этапов. Не затягивайте болты до конца в
один прием.
9. Проверьте уровень и высоту остальных ножей. При
необходимости отрегулируйте их.
Примечания.
• При проверке высоты и уровня ножей убедитесь, что
ножевой барабан (11) повернут так, чтоб ножи находятся на
максимальной высоте.
• При регулировке только высоты ножей поворачивайте
правый и левый винты на одинаковый угол.
• Перед началом работы с рубанком убедитесь, что
зажимные винты надежно затянуты.
Эксплуатация
Регулировка глубины резания
ОСТОРОЖНО! Всегда выключайте инструмент и
выдергивайте вилку из розетки перед тем, как выполнять
настройку, устанавливать или снимать ножи.
• Глубина резания настраивается ручкой регулировки (5):
для увеличения глубины ручка поворачивается по часовой
стрелке, а для уменьшения – против часовой стрелки
(рисунок I).
• Отсчет глубины осуществляется по шкале на кольце,
расположенном под ручкой регулировки.
• Например, если напротив указателя в передней части
рубанка находится цифра «1», то глубина резания составит
примерно 1 мм. Если важно выдержать глубину резания с
высокой точностью, выполните один проход по ненужной
доске, измерьте разницу толщины и отрегулируйте глубину
RU E PT E
по мере необходимости.
56
Включение и выключение
ОСТОРОЖНО! Перед тем как втыкать вилку инструмента в
розетку всегда проверяйте работоспособность выключателя
(1) и кнопки блокировки выключателя (7).
1. Подключите инструмент к сети и возьмитесь за него так,
чтобы большой палец лежал на выключателе (1) (рисунок J).
2. Отведите кнопку блокировки (7) вперед и нажмите
выключатель (1) большим пальцем руки, удерживающей
инструмент. Когда рубанок включится, кнопку блокировки
(7) можно будет отпустить (рисунок К).
3. Чтобы остановить инструмент, поднимите большой палец с
выключателя (1).
4. Для повторного запуска инструмента необходимо нажать
как выключатель (7), так и кнопку блокировки выключателя
(7).
Это важная защитная функция, которая предотвращает
случайный пуск рубанка. Рубанок остановится только тогда,
когда вы снимете палец с выключателя (1).
Строгание
1. Установите подвижное переднее основание (4) на заготовку
так, чтобы ножи не касались ее.
2. Включите инструмент и дождитесь, пока ножи не
разгонятся полностью (рисунок L).
3. Начните осторожно вести рубанок вперед, надавливая
на переднюю часть инструмента в начале прохода
(пользуйтесь вспомогательной рукояткой (6). В конце хода
необходимо надавливать на заднюю часть инструмента той
рукой, которая удерживает главную рукоятку (2).
4. Выводите инструмент за пределы детали, не наклоняя его
вниз.
ПРИМЕЧАНИЕ. Строгание пойдет легче, если вы слегка
наклоните заготовку от себя, и будете строгать «под уклон».
5. Качество полученной поверхности определяется скоростью
подачи инструмента и глубиной резания. При черновой
обработке можно увеличить глубину резания. Однако для
получения качественной поверхности необходимо будет
уменьшить глубину и вести инструмент медленнее.
ОСТОРОЖНО! Слишком быстрая подача инструмента снизит
качество обработки и может привести к повреждению ножей
или электродвигателя. При слишком медленной подаче на
заготовке могут образоваться прижоги и прочие дефекты.
Подходящая подача определяется типом обрабатываемого
материала и глубиной резания. Рекомендуется
предварительно подобрать подходящую скорость подачи и
размеры обработки на куске бракованного материала.
ОСТОРОЖНО!Всегда держите рубанок только двумя руками.
ОСТОРОЖНО!По возможности всегда крепите заготовку к
верстаку струбцинами.
6. Между проходами можно класть рубанок на плоскую
поверхность, предварительно выставив опору для защиты
ножей (13), чтобы ножи не касались поверхности (рисунок
М).
Обработка фасок и пазов
1. Чтобы сформировать фаску или паз (как показано на
рисунке V) установите одну из трех V-образных канавок
в подвижном переднем основании рубанка (4) на угол
заготовки (рисунок VI).
2. Направляющая V-образная канавка выбирается в
зависимости от требуемой глубины паза/ширины фаски.
3. Проведите рубанок вдоль угла.