Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Ściany mogą ukrywać okablowanie, rury odpływowe, panele
nadwozia przewody paliwowe, zaś wysoka trawa kamienie i
szkło. Należy, więc zawsze przed rozpoczęciem pracy dokładnie
sprawdzić obszar roboczy.
Uwaga na wyrzucane odpady
• W niektórych przypadkach materiał odpadowy może być
wyrzucany z prędkością narzędzia tnącego. Obowiązkiem
operatora jest ochrona wszystkich osób znajdujących się wokół
przed wyrzucanym materiałem odpadowym
Montaż akcesorii tnących
• Należy się upewnić, że narzędzie tnące zostało prawidłowo
zmontowane, a klucze i inne regulatory zostały usunięte przed
rozpoczęciem pracy
• Należy używać tylko zalecanych akcesoriów dla danego
urządzenia
• Nie wolno podejmować prób modyfikacji narzędzi skrawających
• Upewnij się, że ostrza są wystarczająco ostre, w dobrym stanie
technicznym i poprawnie zamontowane
• Nie wolno próbować ostrzyc noży/tarczy. Hartowane ostrza
wykonane z hartowanych stopów metali zazwyczaj zawierają
wolfram, które nie jest przeznaczony do ostrzenia bez użycia
profesjonalnego sprzętu.
• Zamontuj ostrza, które są przeznaczone wyłącznie dla danego
elektronarzędzia
• Blades that can be resharpened should be resharpened only
according the blade manufacturer's instructions. These may
include a limited number of times the blade can be resharpened
• Sharpened blades should be more thoroughly inspected before
use and replaced immediately if there is any doubt about their
condition and suitability for use
• W przypadku zetknięcia ostrza z obiektem, który nie jest
przeznaczony do danego noża/tarczy tnącej, należy natychmiast
wymienić ostrze na odpowiednie
Kierunek wprowadzania
• Nalezy zawsze wprowadzać materiał w kierunku przeciwnym do
obrotu ostrzy/tarczy/noża
Uwaga na emisję ciepła
• Narzędzia tnące i obrabiane przedmioty nagrzewają się podczas
użytkowania. Nie wolno dokonywać próby wymiany narzędzia do
jego całkowitego ostygnięcia
Kontrola odpadów
• Nie wolno dopuścić do spiętrzania się kurzu i materiału
odpadowego. Trociny są zagrożeniem pożarowym, zaś niektóre
metalowe opiłki są wybuchowe
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas cięcia drewna
i metalu. Wydobywające się iskry w trakcie cięcia elementów
metalowych są częstą przyczyną pożarów pozostałych trocin i
innych odpadów drewnianych
• W miarę możliwości należy używać systemu odsysania pyłu w celu
zapewnienia bezpiecznego środowiska pracy
Przedstawienie produktu
1. Przełącznik ON/OFF(włączony/wyłączony)
2. Uchwyt główny
3. Nieruchoma podstawa tylna
4. Ruchoma podstawa przednia
5. Pokrętło regulacji głębokości
6. Uchwyt pomocniczy
7. Przycisk blokujący
8. Klucz
9. Noże strugarskie
10. Śruba zaciskowa
11. Bęben z nożami strugarskimi
12. Króciec redukcyjny systemu usuwania strużyn
13. Stopa ochronna noża
14. Przyłącze do odsysania pyłu/wiórów
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
• Elektryczny strug ręczny używany do lekkiego i średniego
strugania drewna twardego, drewna miękkiego oraz niektórych
drewnianych materiałów kompozytowych ,z regulowaną
głębokością strugania.
Przygotowanie do eksploatacji
Odsysanie strużyn
1. Podłącz króciec redukcyjny przewodu wiórowego (12) do
przyłącza do odsysania pyłu/wiórów (14).
2. Króciec redukcyjny przewodu wiórowego (12) może zostać
zainstalowany zarówno po lewej, jak i po prawej stronie.
3. Istnieje możliwość podłączenia do króćca (12) (Zdj. A)
warsztatowego systemu odsysania pyłów lub odkurzacza w celu
wydajnego usuwania pyłu i strużyn, umożliwiając bezpieczniejsze i
czystsze warunki pracy.
Wyjmowanie i instalacja ostrzy strugarskich
UWAGA. Przed instalowaniem i wyjmowaniem noży upewnij się,
że urządzenie jest wyłączone. Strug posiada ostrza dwustronne.
Po stępieniu noża można go odwrócić na drugą stronę. Kiedy obie
strony noża ulegną stępieniu, należy go wyrzucić.
UWAGA. Ostrzenie noży nie jest możliwe.
Wyjmowanie noży strugarskich
1. Za pomocą klucza (8) poluzuj trzy śruby zaciskowe (10) (Zdj. B).
2. Wysuń nóż strugarski (9) z rowka bębna (11) (Zdj. C).
Instalowanie noży strugarskich
1. Odwróć nóż strugarski (9) na drugą stronę lub wymień go, jeśli jest
to konieczne.
2. Wsuń dobre ostrze wierzchem do góry w blok wspornikowy bębna
(11).
UWAGA: Rowek biegnący wzdłuż noża powinien znajdować się po
przeciwnej stronie względem śrub zaciskowych (10) (Zdj. D).
3. Dokręć śruby zaciskowe (10), pamiętając, żeby dokręcać je
równomiernie.
4. Powtórz powyższe czynności w przypadku drugiego ostrza (Zdj.E).
UWAGA. Zawsze wymieniaj oba ostrza jednocześnie.
Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować utratę
wyważenia i wibracje, które wpłyną na skrócenie okresu eksploatacji
noża i narzędzia.
UWAGA. W przypadku instalacji noży, należy najpierw usunąć
wszelkie wióry i obce ciała przylegające do bębna (11) oraz noży.
Podczas wymiany zainstaluj noże o tych samych wymiarach i wadze,
co zapobiegnie chybotaniu bębna i wibracjom, które zakłócają
struganie i mogą spowodować awarię. Podczas mocowania noża
w bębnie ostrożnie dokręcaj śruby zaciskowe (10). Poluzowana
śruba zaciskowa stanowi ogromne niebezpieczeństwo. Regularnie
sprawdzaj dokręcenie śrub.
UWAGA. W przypadku nieprawidłowo osadzonych ostrzy strugana
powierzchnia będzie szorstka i nierówna. W celu precyzyjnego
i gładkiego strugania należy zamocować noże w taki sposób,
aby krawędź tnąca była równoległa do powierzchni nieruchomej
podstawy tylnej (3).
Przykłady zamieszczone poniżej przedstawiają ustawienie
prawidłowe i nieprawidłowe:
Struganie gładkie – patrz (Rys. I)
Wcięcia w powierzchni materiału – spowodowane przez krawędź
lub krawędzie noży nie ustawione w sposób równoległy względem
linii podstawy tylnej (Rys. II).
Żłobienia podczas uruchomienia – spowodowane przez krawędź
lub krawędzie noży nie wystające w sposób wystarczający względem
linii podstawy tylnej( Rys. III).
Żłobienia pod koniec wykonywania ruchu – spowodowane
przez krawędź lub krawędzie noży wystające w sposób nadmierny
względem linii podstawy tylnej (Rys.IV).
Regulacja wysokości i wyrównania noża
Regulacja wysokości i wyrównania noża jest możliwa za pomocą
dwóch śrub ustalających w bloku mocującym nóż struga.
E
PL
49
Tabla de contenido
