Roland V-Bass System VB-99 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Pedales de Efectos
  5. V-Bass System VB-99
  6. Manual del usuario
Roland V-Bass System VB-99 Manual Del Usuario

Roland V-Bass System VB-99 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del Usuario
Gracias y enhorabuena por adquirir el Roland VB-99.
201a
Antes de utilizar este equipo, lea con atención las secciones tituladas: "UTILIZAR EL
EQUIPO DE FORMA SEGURA" (p. 2–3), y "NOTAS IMPORTANTES" (p. 4–5). Estas
secciones ofrecen información importante acerca del correcto funcionamiento del
equipo. Además, para familiarizarse con todas las funciones que le ofrece este nuevo
equipo, lea con atención el Manual del Usuario. Guarde este manual y téngalo a mano
para futuras consultas.
202
Copyright © 2008 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de
ninguna forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION.
Roland Website http://www.roland.com/
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland V-Bass System VB-99

Resumen de contenidos para Roland V-Bass System VB-99

  • Página 1 Manual del Usuario. Guarde este manual y téngalo a mano para futuras consultas. Copyright © 2008 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de ninguna forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION. Roland Website http://www.roland.com/...
  • Página 2 ......................Centro de Servicio Roland más cercano, o con un 008d distribuidor Roland autorizado, que aparecen listados en • Conecte sólo el dispositivo especificado (FC-300) la página “Información”.
  • Página 3 Centro de Servicio Roland más cercano, o a un Tenga en cuenta que, en función de como realice distribuidor Roland autorizado, que aparecen las interpretaciones, el equipo puede caer del soporte o el listados en la página “Información”, en caso de que:...

  • Página 4: Alimentación

    No utilice este dispositivo relacionados con la propia memoria no funcionan), no cerca de este tipo de receptores. será posible recuperar los datos, y Roland no asume 352b ninguna responsabilidad concerniente a esta pérdida de •...

  • Página 5: Convenciones De Impresión E Iconos De Este Manual

    En caso de no ser posible, utilice otros materiales Indica información acerca de de embalaje equivalentes. una operación útil. • Utilice sólo el pedal de expresión especificado (Roland Indica una página de EV-5, BOSS FV-500L/500H con un cable de conexión referencia.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Características principales ................11 Nombres y funciones de los elementos ............12 Panel superior........................... 12 Panel posterior.......................... 14 Flujo de señal..........................15 Capítulo 1 Producir sonidos.................16 Instalar la pastilla dividida ....................... 16 Antes de conectar........................16 Realizar las conexiones ......................17 Activar el equipo........................
  • Página 7 Contenido Seleccionar el tipo de pastilla dividida (GK PU TYPE)................36 Insertar la escala de bajo (BASS SCALE)..................... 36 Seleccionar la posición de la pastilla dividida (GK PU POS)..............36 Hacer coincidir la fase de la pastilla normal y la pastilla dividida (GK PU PHASE)......37 Ajustar la dirección de la pastilla dividida instalada (GK PU DIRECTION) ........
  • Página 8 Contenido Ajustar la entrada y la salida de la señal de audio digital................ 66 Ajustar el Direct Monitor..........................67 Grabar la salida del VB-99 con un ordenador................ 68 Utilizar el VB-99 para añadir efectos a la reproducción de audio desde un ordenador ..69 Capítulo 7 Otras funciones ................70 Cambiar el tono a tiempo real con los controladores D Beam y Ribbon ......
  • Página 9 Contenido Parámetros habituales de COSM BASS ..................106 POLY FX (Poly Effect) ......................108 POLY COMP (Poly Compressor) ....................108 POLY LIMITR (Poly Limiter)......................108 POLY DEFRET (Poly Defretter)..................... 109 POLY DIST (Poly Distortion) ......................109 POLY EQ (Poly Equalizer) ......................109 POLY OCTAVE (Poly Octave).......................

  • Página 10: Comprobar El Contenido Del Paquete

    Contenido USB..............................152 BPM..............................153 V-LINK .............................. 153 V-LINK PATCH............................153 V-LINK SYSTEM ............................155 CATEGORY NAME ........................156 D BEAM CALIB (D BEAM Calibration)..................156 PATCH EXTENT ..........................156 FACTORY RESET ..........................156 GLOBAL........................... 157 TUNER ............................. 158 Capítulo 9 Apéndices ..................159 Diagrama de implementación MIDI ..................

  • Página 11: Características Principales

    El VB-99 es la culminación de los sistemas de modelado de bajo grabar o al utilizar la entrada de ordenador, instalado en su soporte basados en la tecnología COSM de Roland. Con un avanzado (opcional) y configurado por el intérprete, o situado en un rack con software acompañado por los chips DSP específicos más...

  • Página 12: Nombres Y Funciones De Los Elementos

    Nombres y funciones de los elementos Panel superior fig.00-020 23 24 D BEAM Botones FUNCTION F1–F6 Activa y desactiva el controlador D Beam. Puede añadir una Se utilizan para seleccionar los parámetros indicados en la gran variedad de efectos a los sonidos moviendo las manos o LCD.
  • Página 13 Nombres y funciones de los elementos 14. Botón DYNAMIC 30. RIBBON CONTROLLER Se utiliza para ajustar la dinámica. (p. 32) Permite cambiar el tono deslizando el dedo por la cinta. Puede activar y desactivar una gran variedad de efectos 15. Mando BALANCE directamente con los tres botones.

  • Página 14: Panel Posterior

    Desde aquí se envían las señales de audio digital. (p. 33) Jack EXP PEDAL (EXPRESSION PEDAL) Conecte aquí un pedal de expresión opcional (como el EV-5 de Roland). (p. 17) * Por defecto, el VB-99 está ajustado para que el pedal se active automáticamente para funcionar como pedal de volumen.

  • Página 15: Flujo De Señal

    Nombres y funciones de los elementos Flujo de señal...

  • Página 16: Capítulo 1 Producir Sonidos

    • Controlador de pedal MIDI (Roland FC-300; opcional) • Pedal de expresión (Roland EV-5 o BOSS FV-500L/500H con un • Bajos con una configuración de cuerdas no convencional, como cable de conexión (phone estéreo de 1/4” – phone estéreo de bajos multicuerdas con siete o más cuerdas, o bajos dobles...

  • Página 17: Realizar Las Conexiones

    Capítulo 1 Producir sonidos Realizar las conexiones Panel superior Panel posterior Ejemplo de conexiones al utilizar unidades de efectos Ejemplo 1) Ejemplo 2)
  • Página 18 Lock Lock Lock * Utilice sólo el pedal de expresión especificado (Roland EV-5, BOSS Lock FS-500L/500H con un cable de conexión (phone estéreo de 1/4” – phone estéreo de 1/4”); se vende por separado). Si conecta cualquier otro pedal de expresión, puede provocar que el equipo funcione de * Para evitar un funcionamiento incorrecto y/o daños en los altavoces...

  • Página 19: Activar El Equipo

    * Puede conectar dos FS-5Us utilizando el cable de conexión especial Esta pantalla se denomina “pantalla Play”. Roland PCS-31 (opcional). fig.01-060d * Al conectar un FS-6 al jack CTL3,4 con un cable de conexión opcional (phone estéreo de 1/4” – phone estéreo de 1/4”), la pedalera B funciona de acuerdo con los ajustes CONTROL 3, y la pedalera A funciona de acuerdo con los ajustes CONTROL 4.

  • Página 20: Acerca De La Pantalla Play

    Capítulo 1 Producir sonidos Acerca de la pantalla Play Acerca de la información en pantalla (Funcionamiento El VB-99 presenta un gran número de variaciones de la pantalla Play, y básico) cada una ofrece distinta información acerca del estado actual del VB-99. Puede cambiar la información mostrada en la pantalla Play pulsando Es posible que algunas pantallas contengan parámetros que PAGE [...

  • Página 21: Ajustar El Dispositivo (Amplificador) Conectado A Main Out (Selección De Salida)

    Capítulo 1 Producir sonidos Introducir los ajustes para Ajustar el dispositivo (amplificador) conectado a la pastilla dividida (GK MAIN OUT (Selección de salida) Settings) Utilice este procedimiento para ajustar el tipo de dispositivo Las características de sonido del VB-99 varían enormemente según conectado a los jacks MAIN OUT.
  • Página 22 Capítulo 1 Producir sonidos Seleccione la posición de la pastilla dividida. Pulse PAGE [ para ir a la página 2. Utilice el mando F5 para definir la posición de la pastilla Seleccione el tipo de pastilla dividida. dividida instalada en el bajo que está utilizando. Utilice el mando F1 para seleccionar el tipo de pastilla Para un bajo de 4 cuerdas: dividida instalada en el bajo que está...

  • Página 23: Afinar El Bajo (Tuner)

    Capítulo 1 Producir sonidos 10. Pulse PAGE [ ] para ir a la página 5. Afinar el bajo (TUNER) fig.01-060d Afine el bajo utilizando la función de afinador del VB-99. * Para conseguir la mejor calidad de tono del VB-99, compruebe que la afinación es precisa.

  • Página 24: Cambiar Los Tonos (Patch)

    Capítulo 1 Producir sonidos • [F6] (MUTE OFF, MUTE ON) Cambiar los tonos (Patch) Este ajuste determina si los sonidos de los jacks de salida se envían o no mientras se realiza la afinación. TUNER Explicación ¿Qué es un patch? Se envían los sonidos durante la El VB-99 ofrece 400 ubicaciones de memoria en las que los MUTE OFF...

  • Página 25: Cambiar Con El Dial Patch/Value

    Capítulo 1 Producir sonidos Desactivar el equipo Cambiar con el dial PATCH/ VALUE Confirme lo siguiente antes de desactivar el Puede cambiar los patches consecutivamente con el dial PATCH/ equipo. VALUE. • ¿Los niveles de volumen del VB-99, del amplificador conectado y de otros dispositivos está...

  • Página 26: Capítulo 2 Crear Sonidos

    Capítulo 2 Crear sonidos En primer lugar, observaremos la organización interna del VB-99. Ajustar el tono COSM BASS ● Bajos COSM Pulse [COSM BASS]. Puede utilizar el modelado COSM para crear los tonos de una gran variedad de bajos distintos. Entre los sonidos disponibles se incluyen Pulse PAGE [ ] varias veces para visualizar no sólo los tonos de bajo eléctrico y bajo acústico, sino que también...

  • Página 27: Salida One-Touch Del Sonido Bass Direct (Bass Direct)

    Capítulo 2 Crear sonidos Salida One-touch del sonido Ajustar el tono COSM AMP Bass Direct (BASS DIRECT) Pulse [COSM AMP]. Ajustar BASS DIRECT a “on” permite enviar el sonido del bajo Pulse PAGE [ ] varias veces para visualizar directo con una sola pulsación. la página 1.

  • Página 28: Ajustar Los Efectos

    Capítulo 2 Crear sonidos FX (Effects) Ajustar los efectos A continuación se explica cómo definir ajustes para los efectos. POLY FX (Poly Effect) Pulse [FX]. * Puede utilizar POLY FX sólo en un canal a la vez (A o B). fig.01-060d Pulse [POLY FX] para el canal, ya sea A o B, en el cual desea utilizarlo.

  • Página 29: Reorganizar La Secuencia De Conexión Del Amplificador Y El Efecto (Chain)

    Capítulo 2 Crear sonidos Reorganizar la secuencia de Especificar el tempo y el conexión del amplificador y tono de la canción que se el efecto (CHAIN) tocará Puede ajustar libremente el orden en el cual los efectos y los A continuación, se explica cómo especificar el tempo y el tono de una amplificadores COSM se conectarán.

  • Página 30: Ajustar El Tono

    Capítulo 2 Crear sonidos Mezclar el sonido normal de Ajustar el tono la pastilla con la entrada GK Pulse [NAME/KEY/BPM]. Es posible combinar el sonido de los bajos COSM y de las pastillas Pulse [F2] (KEY). normales de bajo a la vez. Ajustar el balance de volumen Pulse [COSM BASS].

  • Página 31: Ajustar Las Posiciones De Conexión Para El Sonido Normal De La Pastilla/Bajo Cosm

    Capítulo 2 Crear sonidos Mezclar los canales A y B a Ajustar las posiciones de conexión para el sonido normal la vez (MIXER) de la pastilla/bajo COSM Pulse [CHAIN]. Para un diagrama de bloques detallado de la ruta de la señal, consulte “Flujo de señal”...

  • Página 32: Ajustar El Balance De La Mezcla

    Capítulo 2 Crear sonidos Ajustar el balance de la mezcla Utilizar la dinámica de interpretación para controlar Puede ajustar el balance de la mezcla del canal A y del canal B con el la mezcla entre los dos canales mando BALANCE. Poco después de girar el mando, el valor del balance aparece en la pantalla.

  • Página 33: Ajustar El Nivel De Volumen General Del Patch (V-Bass Level)

    Capítulo 2 Crear sonidos Ajustar el nivel de volumen Ajustar el nivel y la señal de general del patch (V-BASS LEVEL) salida (OUTPUT) Puede ajustar el nivel de volumen general del patch con el mando V- Ajusta la salida de las señales y de los niveles para cada uno de los BASS LEVEL.

  • Página 34: Asignar Nombres A Patches (Patch Name)

    Capítulo 2 Crear sonidos Asignar nombres a patches Guardar un patch (WRITE) (PATCH NAME) Los ajustes definidos para cambiar un sonido son temporales; cuando cambie a un patch diferente, los ajustes volverán a los Es posible asignar nombres a los patches que cree. valores en efecto antes de realizar los cambios.

  • Página 35: Capítulo 3. Ajustes Globales Del Dispositivo (System)

    Capítulo 3. Ajustes globales del dispositivo (SYSTEM) * Los parámetros descritos en esta sección se guardan sin realizarse el Asignar un nombre a los ajustes procedimiento de escritura. GK (GK NAME) Introducir los ajustes para la Es posible asignar un nombre a cada uno de los ajustes GK. pastilla dividida Realice los pasos 1–5 de la sección “Seleccionar los ajustes”...

  • Página 36: Seleccionar El Tipo De Pastilla Dividida (Gk Pu Type)

    Capítulo 3. Ajustes globales del dispositivo (SYSTEM) Seleccionar el tipo de pastilla Insertar la escala de bajo (BASS dividida (GK PU TYPE) SCALE) Ajusta la longitud de la escala (la distancia del puente a la tuerca). Realice los pasos 1–5 de la sección “Seleccionar los ajustes”...

  • Página 37: Hacer Coincidir La Fase De La Pastilla Normal Y La Pastilla Dividida (Gk Pu Phase)

    Capítulo 3. Ajustes globales del dispositivo (SYSTEM) Hacer coincidir la fase de la Ajustar el arreglo del pastilla normal y la pastilla conmutador DOWN/S1, UP/S2 dividida (GK PU PHASE) (S1, S2 POS) Pueden aparecer algunas particularidades en el sonido al mezclar En algunos bajos que disponen de pastilla dividida integrada, las sonidos del bajo COSM y de la pastilla normal.

  • Página 38: Ajustar El Espacio Entre La Pastilla Y El Puente (Pickup´bridge)

    Capítulo 3. Ajustes globales del dispositivo (SYSTEM) Ajustar el espacio entre la Ajustar la sensibilidad para pastilla y el puente cada cuerda (SENS) (PICKUP↔BRIDGE) Ajustar la sensibilidad de la pastilla dividida para cada cuerda. Ajusta el espacio desde la pastilla dividida hasta el caballete del Realice los pasos 1–5 de la sección puente para cada cuerda.

  • Página 39: Definir Si Se Utiliza O No La Pastilla Dividida (Gk Connct)

    Capítulo 3. Ajustes globales del dispositivo (SYSTEM) Ajustes Explicación Definir si se utiliza o no la pastilla Los ajustes GK se pueden especificar dividida (GK CONNCT) individualmente para cada patch. PATCH Utilice este ajuste cuando cambie entre múltiples bajos durante la interpretación. El VB-99 cuenta con una función que detecta automáticamente si existe o no una conexión GK y cambia los ajustes internos en consecuencia.

  • Página 40: Ajustar El Tono General De Acuerdo Con El Entorno (Global/Output Select)

    Capítulo 3. Ajustes globales del dispositivo (SYSTEM) Ajustar el tono general de Dar un nombre a los ajustes acuerdo con el entorno Puede asignar un máximo de diez nombres de usuario, cada uno de (GLOBAL/OUTPUT SELECT) ellos puede contener hasta ocho caracteres. Por ejemplo, puede crear nombres que sugieran el equipo usado en un ajuste particular o un lugar donde interprete.

  • Página 41: Ajustar El Tono General (Global Eq)

    Capítulo 3. Ajustes globales del dispositivo (SYSTEM) Parámetro/ Ajustar el tono general (GLOBAL Explicación Intervalo HIGH MID Q (High Middle Q) 0.5–16 Ajusta la amplitud del área afectada por el EQ Tanto MAIN OUT como SUB OUT cuentan con EQs de cuatro bandas. centrada en la HIGH MID FREQ.

  • Página 42: Controlar El Nivel De Reverberación General (Total Reverb)

    Capítulo 3. Ajustes globales del dispositivo (SYSTEM) Ajustar el control y el Controlar el nivel de reverberación general conmutador GK VOLUME y (Total REVERB) la función Pedal (SYSTEM CONTROL ASSIGN) Controla los ajustes del nivel de reverberación general en los patches individuales.

  • Página 43: Aplicar Valores De Un Pedal Externo, De Un Control Gk Volume, O De Otros

    Capítulo 3. Ajustes globales del dispositivo (SYSTEM) Aplicar valores de un pedal Definir ajustes de todo el externo, de un control GK sistema para las funciones VOLUME, o de otros controladas por los mandos controladores al recuperar de función (SYSTEM DIRECT patches (ASSIGN HOLD) EDIT) Este ajuste determina si los ajustes actuales para cada controlador...

  • Página 44: Limitar Los Patches Que Se Pueden Cambiar (Patch Extent)

    Capítulo 3. Ajustes globales del dispositivo (SYSTEM) Limitar los patches que se Ajustar el contraste de la pueden cambiar (PATCH pantalla EXTENT) Es posible que algunas veces sea difícil crear el texto y los iconos de la pantalla LCD, por ejemplo, inmediatamente después de activar el Ajustar los límites superior e inferior para los patches que pueden VB-99 o después de haberlo utilizado durante un periodo de tiempo conmutarse permite seleccionar sólo los parámetros necesarios.

  • Página 45: Ajustar La Señal Y El Nivel De Salida (System Output)

    Capítulo 3. Ajustes globales del dispositivo (SYSTEM) Ajustar la señal y el nivel de salida (SYSTEM OUTPUT) Ajusta la salida de las señales y de los niveles para cada uno de los jacks y conectores de salida del VB-99 (MAIN OUT, SUB OUT, y DIGITAL OUT).

  • Página 46: Capítulo 4 Utilizar El Vb-99 Junto Con Un Fc-300

    Pulse PAGE [ ] para visualizar la página 1. ¿Qué es RRC2? RRC2 es un protocolo de Roland que proporciona el suministro de alimentación, y comunicaciones de datos de doble vía mediante un único cable. Los dispositivos también pueden conectarse utilizando un cable ethernet disponible en comercios, en lugar del cable RRC2 incluido.

  • Página 47: Ajustar La Operación Después De Cambiar Los Patches

    Capítulo 4 Utilizar el VB-99 junto con un FC-300 Activar el afinador del Ajustar la operación después de cambiar los patches VB-99 desde el FC-300 (QUICK TUNER) Ajusta la temporización en la que los patches cambian cuando pulsa los pedales [ ] del FC-300.

  • Página 48: Capítulo 4 Utilizar El Vb-99 Junto Con Un Fc

    Capítulo 4 Utilizar el VB-99 junto con un FC-300 Ajustar el control de amplificador del FC-300 Activa y desactiva los parámetros AMP CTL 1 y AMP CTL 2 del FC- 300. Cuando el jack de conmutación de canal del amplificador de bajo se conecta al jack AMP CONTROL 1 (o jack AMP CONTROL 2) del FC- 300, entonces puede cambiar los canales del amplificador de bajo con el parámetro AMP CTL1 (o AMP CTL2) del VB-99.

  • Página 49: Capítulo 5 Utilizar Midi

    Capítulo 5 Utilizar MIDI externos. MIDI Emitir datos de interpretación MIDI, abreviación de "Musical Instrument Digital Interface" o Los datos de interpretación del bajo pueden emitirse como mensajes Interface Digital para Instrumentos Musicales, es un estándar Note y mensajes Bend, lo que permite interpretar a través de los universal que permite que los instrumentos musicales compartan módulos de sonido del sintetizador y otros dispositivos conectados datos sobre las interpretaciones musicales, mensajes referentes a...

  • Página 50: Tipos Principales De Mensajes Midi Gestionados Por El Vb-99

    Capítulo 5 Utilizar MIDI Recibir mensajes Control Change Tipos principales de mensajes MIDI gestionados por el VB-99 El VB-99 puede recibir mensajes Control Change para controlar parámetros específicos cuando la Para poder transmitir la gama completa de expresiones que es interpretación está...

  • Página 51: Acerca De La Implementación Midi

    (por ejemplo, si desea realizar programas de una gran variedad de cadenas. Eso se debe a que la programación a nivel de bytes), acceda al sitio web de Roland. información se transfiere a través del canal en el cual tanto el http://www.roland.com/...

  • Página 52: Bank Select Y Program Change

    Capítulo 5 Utilizar MIDI Ajustar las funciones Bank Select y Program Change relacionadas con MIDI Bank Select y Program Change son mensajes MIDI generalmente utilizados para conmutar patches. Esta sección describe las funciones relacionadas con MIDI del VB-99. Normalmente, los patches se conmutan utilizando mensajes Ajústelas según sus necesidades.

  • Página 53: Modo Midi Omni

    Capítulo 5 Utilizar MIDI Modo MIDI Omni SYNC CLOCK Si está ajustado al modo MIDI Omni, el VB-99 recibe mensajes en Puede sincronizar el VB-99 con el reloj MIDI (tempo) transmitido todos los canales MIDI, independientemente de los ajustes de los desde un secuenciador MIDI u otro dispositivo MIDI externo.
  • Página 54 Capítulo 5 Utilizar MIDI MIDI PC OUT TX PC MAP (TRANSMIT PROGRAM CHANGE MAP) Este ajuste determina si se envían o no mensajes Program Change cuando se cambian los patches en el VB-99. Este ajuste determina la secuencia de los mensajes Program Change enviados cuando se cambian los patches en el VB-99.
  • Página 55 Capítulo 5 Utilizar MIDI Ajustar TX PC MAP RX PC MAP (RECEIVE PROGRAM CHANGE MAP) Para configurar que los mensajes Program Change se transmitan con patches individuales, defina los ajustes siguientes. Puede seleccionar si desea utilizar una correspondencia fija o ajustada libremente entre los números de programa recibidos y los patches conmutados cuando los patches del VB-99 se conmutan Los parámetros de patch son ajustes que se definen...

  • Página 56: Ajustar El Número De Cambio De Control De La Salida Midi

    Capítulo 5 Utilizar MIDI Bulk Dump La tabla siguiente muestra la correspondencia entre los mensajes Program Change Map y Program Change originales recibidos Con el VB-99, puede utilizar los mensajes Exclusive para configurar cuando RX PC MAP está ajustado a FIX. otro VB-99 con los mismos ajustes o para guardar ajustes de sonido de efecto en secuenciadores MIDI y otros dispositivos similares.

  • Página 57: Volcado De Carga

    Capítulo 5 Utilizar MIDI Cuando transmita datos a otro VB-99 Volcado de carga Conecte los dispositivos de la forma mostrada, y haga coincidir las La recepción de datos del VB-99 guardados en secuenciadores MIDI IDs de dispositivo de los dispositivos de transmisión y recepción. y otros dispositivos se conoce como volcado de carga.

  • Página 58: Sincronización Con El Reloj Midi De Un Dispositivo Externo

    Capítulo 5 Utilizar MIDI Sincronización con el reloj Reproducir un módulo de MIDI de un dispositivo sonido de un sintetizador externo externo (BASS TO MIDI) El VB-99 puede convertir los datos de interpretación en mensajes Siga los pasos 1–3 de “Ajustar las funciones MIDI Note y Bend y puede enviar estos mensajes.

  • Página 59: Ajustar La Función Bass To Midi (Parámetros Del Sistema)

    Capítulo 5 Utilizar MIDI Seleccionar el controlador utilizado Ajustar la función BASS TO MIDI para controlar la función Hold (parámetros del sistema) (HOLD CTL) Estos procedimientos se utilizan para definir ajustes para el Pulse [BASS TO MIDI]. dispositivo en general. Los cambios se guardan de forma automática, Se visualizará...

  • Página 60: Reducir Los Mensajes Bend (Bend Thin)

    Capítulo 5 Utilizar MIDI Reducir los mensajes Bend (BEND THIN) Evitar la transmisión de mensajes Program Change (PC MASK) Los datos Vibrato, Slides, y similares de las interpretaciones de bajo se envían como mensajes Pitch Bend. Por este motivo, el dispositivo Puede evitar la transmisión de mensajes Program Change que MIDI receptor puede experimentar problemas con el funcionamiento pueden enviarse en “Enviar mensajes Program Change...

  • Página 61: Ajustar La Función Bass To Midi (Parámetros De Patch)

    Capítulo 5 Utilizar MIDI • POLY (Modo POLY) Ajustar la función BASS TO MIDI (parámetros de patch) Los parámetros de patch son ajustes que se definen individualmente para cada patch. Deberá realizar el En este modo, los mensajes para las seis cuerdas se transmiten procedimiento de escritura para guardar los cambios en en un solo canal.

  • Página 62: Ajustar La Sensación Producida Al Tocar El Bajo (Play Feel)

    Capítulo 5 Utilizar MIDI Ajustar la sensación producida al Cambiar el tono en unidades de tocar el bajo (PLAY FEEL) semitono (CHROMATIC) Selecciona la respuesta del sonido del sintetizador relativa a la Al utilizar string bending u otras técnicas similares para cambiar de dinámica de interpretación.

  • Página 63: Enviar Control Changes Utilizando Los Controladores (Cc)

    Capítulo 5 Utilizar MIDI Seleccionar cómo funciona Hold Enviar Control Changes utilizando los (HOLD TYPE) controladores (CC) Selecciona el tipo de función Hold cuando se configura el Puede utilizar los mandos del panel y los pedales para enviar controlador ajustado con el parámetro (p. 59). mensajes Control Change.

  • Página 64: Enviar Mensajes Program Change Simultáneamente Al Conmutar Patches (Pc)

    Capítulo 5 Utilizar MIDI Enviar mensajes Program Change simultáneamente al conmutar patches El canal MIDI a través del cual se envían los mensajes en (PC) el modo POLY es únicamente el canal básico. En el modo Ajusta los mensajes Program Change que se envían cuando se MONO, los mensajes se envían a través de seis canales conmutan los patches del VB-99.

  • Página 65: Capítulo 6 Utilizar El Vb-99 Conectado A Un Ordenador Mediante Usb

    El software para el VB-99 estará disponible en el sitio web de Léame incluido en el "CD-ROM del software de VB-99" antes de Roland (http://www.roland.com). utilizarlo. Están disponibles versiones independientes para Windows y Utilizar SO Ubicación completa...

  • Página 66: Cambiar El Modo Del Controlador

    Capítulo 6 Utilizar el VB-99 conectado a un ordenador mediante USB Ajustar las funciones USB Cambiar el modo del controlador En la siguiente sección se describen las funciones relacionadas con Pulse [SYSTEM]. USB del VB-99. Defina estos ajustes de acuerdo con la forma en que piense utilizar el Pulse PAGE [ para ir a la página 2.

  • Página 67: Ajustar El Direct Monitor

    Capítulo 6 Utilizar el VB-99 conectado a un ordenador mediante USB Parámetro/ Ajustar el Direct Monitor Explicación Intervalo COSM BASS B Las señales se conectan al punto en el que se Pulse [SYSTEM]. envía el COSM BASS B. La salida de audio proveniente del ordenador se envía a los efectos, en lugar de los sonidos de Pulse PAGE [ para ir a la página 2.

  • Página 68: Grabar La Salida Del Vb-99 Con Un Ordenador

    Capítulo 6 Utilizar el VB-99 conectado a un ordenador mediante USB Grabar la salida del VB-99 Parámetro/ Explicación Intervalo con un ordenador MON CMD (Monitor Command) Este ajuste determina si el comando (Direct Monitor) que controla el En la aplicación informática, seleccione VB-99 como puerto de ajuste Direct Monitor (descrito más adelante) está...

  • Página 69: Utilizar El Vb-99 Para Añadir Efectos A La Reproducción De Audio Desde Un Ordenador

    Capítulo 6 Utilizar el VB-99 conectado a un ordenador mediante USB Utilizar el VB-99 para añadir efectos a la reproducción de audio desde un ordenador En la aplicación informática, seleccione VB-99 como puerto de salida de audio. Puede utilizar el VB-99 para aplicar efectos a los datos de audio reproducidos por el ordenador, y luego volver a grabar los datos con el ordenador.

  • Página 70: Capítulo 7 Otras Funciones

    Capítulo 7 Otras funciones Cambiar el tono a tiempo real con los controladores • Asegúrese de ajustar CALIBRATION directamente encima del controlador D Beam. D Beam y Ribbon CORRECTO! Ajustar el D Beam (CALIBRATION) La sensibilidad del controlador D Beam puede variar según la cantidad de luz de las proximidades del controlador y del objeto (por ejemplo, la mano o el mástil del bajo) que se utiliza para su operación.

  • Página 71: Desactivar El D Beam (Disable)

    Capítulo 7 Otras funciones Desactivar el D Beam (DISABLE) Controlar los sonidos con el movimiento de la mano o con el Puede desactivar el controlador D para todo el dispositivo. mástil del bajo Si utiliza el VB-99 instalado en rack o, de lo contrario, no utiliza el (Controlador D Beam) controlador D Beam, es recomendable desactivar el controlador D Beam ajustando D BEAM DISAB a OFF.

  • Página 72: Ajustar El Controlador Ribbon (Calibration)

    Lejos del D Beam El valor se acerca al valor MIN. correctamente, puede indicar daños o un funcionamiento incorrecto. Consulte a su distribuidor Roland o contacte con un Centro de Servicio Roland. Movimientos Explicación...

  • Página 73: Controlar Los Sonidos Con El Movimiento De Los Dedos (Controlador Ribbon)

    Capítulo 7 Otras funciones Controlar los sonidos con el Mantener sonidos durante movimiento de los dedos prolongados periodos de (Controlador Ribbon) tiempo (FREEZE) El controlador Ribbon permite cambiar sonidos “rayando” la cinta o Puede pulsar el botón D BEAM [PITCH] para utilizar el efecto pasando el dedo a lo largo de ella.

  • Página 74: Cambiar El Tono Como Si Se Tratara De Un Tremolo Arm (T-Arm)

    Capítulo 7 Otras funciones Cambiar el tono como si se Para obtener información detallada acerca de los parámetros tratara de un Tremolo Arm que pueden ajustarse, consulte “PITCH” (p. 136), (p. 138). (T-ARM) Pulse [EXIT] varias veces para volver a la Puede pulsar el botón D BEAM o RIBBON CONTROLLER [PITCH] pantalla Play.

  • Página 75: Añadir Matices Al Sonido (Filter)

    Capítulo 7 Otras funciones Pulse el botón D BEAM o RIBBON Añadir matices al sonido CONTROLLER [FILTER], hasta que el (FILTER) indicador se ilumine. Puede pulsar el botón D BEAM o RIBBON CONTROLLER [FILTER] Utilice el controlador D Beam o Ribbon para para aplicar el efecto FILTER y añadir matices al tono en el canal A o aplicar el filtro y los matices al sonido.

  • Página 76: Cambiar Los Sonidos Con Los Mandos De Función Mientras Toca (Direct Edit)

    Capítulo 7 Otras funciones Cambiar los sonidos con los Cuando se visualizan los mensajes mandos de función mientras Aparecen porque el parámetro DIRECT EDIT está ajustado a toca (DIRECT EDIT) SYSTEM. Esto significa que los ajustes de la pantalla DIRECT EDIT, que son los parámetros de patch, no tienen efecto.

  • Página 77: Utilizar Los Conmutadores, Pedales Y Midi Para Controlar Los Sonidos (Control Assign)

    Capítulo 7 Otras funciones Utilizar los conmutadores, pedales y MIDI para controlar los sonidos (CONTROL ASSIGN) Pantalla Controlador Estos ajustes se crean cuando deben controlarse con el mando GK-3B visualizada VOLUME o los conmutadores DOWN/S1, UP/S2, los botones Control de TREMOLO ARM/ D BEAM T-ARM/ CONTROL del VB-99, y un pedal externo o cualquier otro PITCH...
  • Página 78 Capítulo 7 Otras funciones Pantalla Controlador visualizada Ajustes para el pedal de expresión EXP1 FC EXP1 1 del FC-300 conectado al VB-99. Ajustes para el conmutador de EXPSW1 FC EXPSW1 pedal 1 del FC-300 conectado al VB-99. Pantalla Controlador Ajustes para el pedal de expresión visualizada EXP2 FC EXP2...
  • Página 79 Capítulo 7 Otras funciones La siguiente sección describe los parámetros que F4: MODE (sólo GK S1, S2) puede ajustar en cada página. Esto especifica cómo funcionan los conmutadores. * La pantalla que se muestra en el ejemplo es para ASSIGN1. * Son posibles las siguientes combinaciones de las acciones.
  • Página 80 Capítulo 7 Otras funciones Acerca del intervalo de cambio de los destinos Acerca del intervalo de cambio de los controladores El valor del destino cambia entre MIN (el valor mínimo) y MAX Ajusta el intervalo de funcionamiento (intervalo en el que (el valor máximo).

  • Página 81: Activar El Pedal De Expresión Virtual Al Inicio De Las Operaciones (Internal Pedal System)

    Capítulo 7 Otras funciones Recuperación de los patches Activar el pedal de expresión virtual al inicio de las favoritos con una sola operaciones (Internal Pedal pulsación (DIRECT PATCH) System) Puede asignar los patches favoritos a los botones [DIRECT PATCH El VB-99 dispone de una función denominada Internal Pedal system. 1] –...

  • Página 82: Gestionar Los Patches

    Capítulo 7 Otras funciones Gestionar los patches Intercambiar el patch actual con un patch distinto (PATCH EXCHANGE) Guardar y copiar patches (PATCH WRITE) Esto intercambia el patch de usuario con un patch distinto. * No es posible intercambiar los tonos en los patches predefinidos. Para guardar cualquier cambio realizar en los ajustes, deberá...

  • Página 83: Inicializar Los Patches De Usuario (Patch Initialize)

    Capítulo 7 Otras funciones Inicializar los patches de usuario Copiar ajustes entre el canal A y el (PATCH INITIALIZE) canal B (A/B COPY) Puede ajustar los patches de usuario a las condiciones iniciales, con Vaya a la pantalla de ajustes para los los efectos desactivados.

  • Página 84: Copiar Parcialmente Los Parámetros En Un Patch Diferente (Module Copy)

    Capítulo 7 Otras funciones Si desea guardar los ajustes editados, realice Copiar parcialmente los el procedimiento de escritura (p. 34). parámetros en un patch diferente * Si no desea guardarlos, pulse [EXIT] para volver a la pantalla Play. (MODULE COPY) Los siguientes parámetros pueden gestionarse como módulos.

  • Página 85: Separar Patches Por Grupos (Category)

    Capítulo 7 Otras funciones Separar patches por grupos Asignar un patch a una categoría (CATEGORY) Puede asignar categorías a los patches y separarlos por grupos. El VB-99 incluye una función que permite categorizar patches en Desde la pantalla PLAY, utilice el dial PATCH/ varios grupos distintos.

  • Página 86: Nombrar Categorías De Usuario (Category Name)

    Capítulo 7 Otras funciones Almacenar individualmente Nombrar categorías de usuario (CATEGORY NAME) los ajustes preferidos (FAVORITE SETTINGS) Pulse [SYSTEM]. Pulse PAGE [ para ir a la página 2. ¿Qué son los ajustes preferidos? El VB-99 cuenta con una función que, además de los patches, almacena los ajustes que desea para cada procesador de efectos.

  • Página 87: Recuperar Ajustes Favoritos

    Capítulo 7 Otras funciones Recuperar ajustes favoritos Cambiar los ajustes de tono A continuación se presenta un ejemplo utilizando el efecto Este procedimiento cambia los tonos en los patches utilizando los compresor. ajustes favoritos. El siguiente método también puede usarse para editar los propios ajustes favoritos.

  • Página 88: Guardar Los Tonos Cambiados

    Capítulo 7 Otras funciones Guardar a los ajustes favoritos Guardar los tonos cambiados A continuación se describe un ejemplo con el estado indicado en la pantalla para editar el compresor en el paso 4 de “Cambiar los Puede usar dos métodos diferentes para cambiar los tonos. ajustes de tono”...

  • Página 89: Nombrar Ajustes Favoritos (Favorite Name)

    Capítulo 7 Otras funciones Nombrar ajustes favoritos Buscar patches que utilizan los (FAVORITE NAME) mismos ajustes favoritos Al almacenar ajustes favoritos, también puede asignarles un nombre. A continuación se presenta un ejemplo utilizando el efecto compresor. Realice el siguiente procedimiento en el paso 2 de “Guardar a los ajustes favoritos”...

  • Página 90: Controlar Las Imágenes De Vídeo Con El Bajo (V-Link)

    Capítulo 7 Otras funciones Pulse [F3] (SEARCH). Controlar las imágenes de vídeo con el bajo (V-LINK) El VB-99 cuenta con la función V-LINK. Con el VB-99 conectado a otro dispositivo compatible con V-LINK, puede usar la interpretación de bajo para controlar la reproducción Se visualiza una lista de patches que utilizan el ajuste favorito de imágenes de vídeo.

  • Página 91: Activar/Desactivar V-Link

    Capítulo 7 Otras funciones Activar/desactivar V-LINK Conecte el conector MIDI OUT del VB-99 al dispositivo compatible con V-LINK. Conecte el dispositivo para iniciarlo. Utilice [F1] y [F2] o los mandos F1 o F2 para Pulse [V-LINK]. ajustar la paleta y el clip para el canal A de V-LINK;...
  • Página 92 Capítulo 7 Otras funciones Ajustar Assign (ASSIGN1–2) Estos ajustes son necesarios para controlar el vídeo utilizando los datos de interpretación del bajo y los mensajes de los controladores del VB-99. Puede definir hasta dos tipos de ajustes. Siga los pasos 1–3 de “Definir ajustes de paleta y de clip (PALETTE/CLIP)”...

  • Página 93: Utilizar El Vb-99 En Un Soporte

    Capítulo 7 Otras funciones Utilizar el VB-99 en un 928, 929 soporte • Para evitar que el PDS-10 se caiga, utilice las abrazaderas Puede utilizar el VB-99 mientras está montado en un soporte PDS-10 para enrollar los cables alrededor del soporte, como se (opcional).

  • Página 94: Utilizar El Vb-99 Montado En Un Rack

    Capítulo 7 Otras funciones Utilizar el VB-99 montado 928, 929 en un rack • Utilice los tornillos (M5 x 10) incluidos con el VB-99 para Si utiliza el adaptador de montaje del rak RAD-99 que puede obtener fijar el RAD-99. Si utiliza otros tornillos, puede dañar el dispositivo internamente o provocar que la unidad no se por separado, podrá...

  • Página 95: Restablecer El Vb-99 A Su Configuración Original (Factory Reset)

    Capítulo 7 Otras funciones Restablecer el VB-99 a su configuración original (FACTORY RESET) Pulse [SYSTEM]. Pulse PAGE [ ] para visualizar la página 3. Pulse [F2] (F.RST). Aparecerá la pantalla FACTORY RESET. Seleccione los parámetros que desea restablecer a la configuración original. Explicación justes disponibles...

  • Página 96: Capítulo 8 Guía De Parámetros

    Las marcas comerciales listadas en este documento son marcas comerciales de sus respectivos propietarios, que son compañías independientes de Roland. Estas compañías no están afiliadas con Roland y no tienen licencia ni autorización sobre el VB-99 de Roland. Sus marcas se utilizan solamente para identificar los equipos cuyo sonido el VB-99 de Roland simula.
  • Página 97 COSM BASS Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Explicación Intervalo VIOLIN Modela un Höfner Violin Bass. VARI Le permite utilizar hasta dos pastillas de su elección, seleccionando entre pastillas de bobina doble, bobina única y piezo. Si utiliza pastillas de bobina doble o única, puede ajustar libremente la ubicación de las pastillas. SYNTH TYPE (Synthesizer Type) Parámetro/ Explicación...

  • Página 98: E.bass (Electric Bass)

    Capítulo 8 Guía de parámetros COSM BASS E.BASS ( Bass) RICK Electric Parámetro/ Parámetros para los diferentes modelos de bajo eléctrico. Explicación Intervalo MASTER VOL (Master Volume) VINT JB/JB/T-BIRD 0–100 Ajusta el nivel de volumen general del bajo. Con el ajuste de 0, no habrá ningún sonido. Parámetro/ Explicación REAR VOL (Rear Volume)
  • Página 99 COSM BASS Capítulo 8 Guía de parámetros VIOLIN Parámetro/ Explicación Intervalo Parámetro/ TREBLE *5 Explicación Intervalo -50–+50 Ajusta el tono de la gama de frecuencia alta. MASTER VOL (Master Volume) BASS *5 0–100 Ajusta el nivel de volumen general del bajo. -50–+50 Ajusta el tono de la gama de frecuencia baja.

  • Página 100: Ac Bass (Acoustic Bass)

    Capítulo 8 Guía de parámetros COSM BASS AC BASS (Acoustic Bass) SYNTH (Synthesizer) Parámetros para los sonidos del sintetizador. Parámetros para el modelo de bajo acústico. ANALOG GR Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo LEVEL MASTER LEVEL 0–100 Ajusta el volumen. Con el ajuste de 0, no 0–100 Ajusta el volumen.
  • Página 101 COSM BASS Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo DUET A diferencia del ajuste ON, este ajuste permite el cambio de frecuencia de corte del VCF de una OFF, ON Cuando DUET se ajusta a ON, entonces además frecuencia baja a una de alta cada vez que se de HEXA-VCO, se reproduce una onda de elige una cuerda.
  • Página 102 Capítulo 8 Guía de parámetros COSM BASS Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo WAVE DECAY OFF, ON Activa/desactiva la función VIBRATO. 0–100 Ajusta el tiempo que tarda el sonido de sintetizador en caer. El sonido de sintetizador cae más rápidamente cuando este parámetro está Si ajusta VIBRATO SW como la función que ajustado a un valor bajo.
  • Página 103 COSM BASS Capítulo 8 Guía de parámetros OSC SYNTH Parámetro/ Explicación Intervalo Parámetro/ Explicación FILTER DEPTH Intervalo MASTER LEVEL -50–+50 Ajusta la profundidad del filtro. Si aumenta este valor, producirá un mayor cambio de 0–100 Ajusta el volumen. filtro. “+” and “-” provocarán que el filtro se OSC SHAPE desplace en direcciones opuestas.
  • Página 104 Capítulo 8 Guía de parámetros COSM BASS FILTER Parámetro/ Explicación Intervalo Parámetro/ Sensitivity) Explicación TOUCH SENS (Touch Intervalo 0–100 Ajusta la sensibilidad cuando se cambia el MASTER LEVEL filtro de acuerdo con la interpretación. El 0–100 Ajusta el volumen. cambio del filtro provocado por la FILTER CUTOFF interpretación aumenta a medida que el valor incrementa.

  • Página 105: E.gtr (Electric Guitar)

    COSM BASS Capítulo 8 Guía de parámetros E.GTR (Electric Guitar) ORGAN Parámetro/ Explicación Parámetros para los diferentes modelos de guitarra eléctrica. Intervalo MASTER LEVEL 0–100 Ajusta el volumen. Parámetro/ FEET 16’ Explicación Intervalo 0–100 Es un tono largo con el mismo tono que el bajo. VOL (Volume) FEET 8’...

  • Página 106: Parámetros Habituales De Cosm Bass

    Capítulo 8 Guía de parámetros COSM BASS Parámetros habituales de PITCH COSM BASS Parámetro/ Explicación Intervalo Además de los otros parámetros COSM BASS, el VB-99 también PITCH SHIFT (Pitch Shift) incluye los siguientes parámetros compartidos. OFF, ON Activa/desactiva el cambio de tono. SHIFT MODE (Pitch Shift Mode) Selecciona la operación de cambio de tono.
  • Página 107 COSM BASS Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Explicación Intervalo Parámetro/ DELAY HiC, 1–4th, LowB Explicación Intervalo 0–100 ms Ajusta el retardo del cambio de tono para STRING PAN HiC, 1–4th, LowB cada cuerda individual. L0:100R–L100:0R Ajusta la panoramización izquierda/ EFFECT LEVEL HiC, 1–4th, LowB *4 derecha de cada cuerda.

  • Página 108: Poly Fx (Poly Effect)

    Capítulo 8 Guía de parámetros POLY POLY FX (Poly Effect) POLY LIMITR (Poly Limiter) Parámetro/ Explicación Intervalo Permite aplicar un limitador independiente para cada cuerda. El POLYFX SW (Poly Effect Switch) limitador suprime el volumen de los sonidos que exceden el ajuste de umbral.

  • Página 109: Poly Defret (Poly Defretter)

    POLY FX (Poly Effect) Capítulo 8 POLY DEFRET (Poly Defretter) POLY EQ (Poly Equalizer) Cambia el sonido de un bajo con trastes para que se parezca a un Cada cuerda dispone de su ecualizador de cuatro bandas, lo que bajo sin trastes. permite conseguir el tono correcto realzando o cortando cualquiera de las cuatro bandas.

  • Página 110: Poly Octave (Poly Octave)

    Capítulo 8 Guía de parámetros POLY POLY OCTAVE (Poly Octave) POLY SG (Poly Slow Gear) Permite técnicas de interpretación relacionadas con las octavas. Crea un efecto volume-swell (tipo violín) independiente para cada cuerda. Parámetro/ Explicación Intervalo Parámetro/ Explicación Intervalo -1 OCTAVE LEVEL HiC, 1–4th, LowB RISE TIME 0–100 Añade al sonido una octava inferior a la del...

  • Página 111: Fx (Effects)

    FX (Effects) Capítulo 8 Guía de parámetros FX (Effects) COMP (Compressor) Parámetro/ Explicación Intervalo Es un efecto que atenúa los niveles altos de entrada y sube los ATTACK *3 niveles bajos, compensando el volumen, para crear un sustain sin 0–100 Ajusta la fuerza del ataque de reproducción distorsión.

  • Página 112: Od/Ds (Overdrive/Distortion)

    Capítulo 8 Guía de parámetros FX (Effects) OD/DS (Overdrive/Distortion) EQ (Equalizer) Este efecto distorsiona el sonido para crear un sustain largo. El EQ es una potente herramienta de modelación de sonido, con cuatro bandas de frecuencia y filtros corta altos y corta bajos. Se Se incluyen 12 tipos diferentes de saturación/distorsión.

  • Página 113: Delay

    FX (Effects) Capítulo 8 Guía de parámetros DELAY Parámetro/ Explicación Intervalo Este retardo añade un agradable efecto vacilante al Este efecto añade un sonido retardado al sonido directo, añadiendo (Modulate) sonido. más densidad al sonido o creando efectos especiales. HOLD Graba hasta 10 segundos de contenido de la Parámetro/ interpretación, y a continuación se reproduce...
  • Página 114 Capítulo 8 Guía de parámetros FX (Effects) WARP Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo TAP TIME WARP SW 0%–100% Ajusta el tiempo de retardo del retardo del OFF, ON Activa y desactiva el efecto WARP. canal izquierdo. Este ajuste define el tiempo de retardo del canal L relativo al tiempo de Este parámetro se asigna al retardo del canal R (considerado como...

  • Página 115: Utilizar Hold (Hold Delay)

    FX (Effects) Capítulo 8 Guía de parámetros CHORUS Utilizar HOLD (Hold Delay) En este efecto, se añade un tono ligeramente desafinado al sonido * La grabación y reproducción de interpretaciones y otras operaciones se original para añadir profundidad y amplitud. ejecutan con los pedales, mientras Hold es efectivo.

  • Página 116: Mod1, Mod2

    Capítulo 8 Guía de parámetros FX (Effects) MOD1, MOD2 PHASER Si añade partes de fase variada al sonido directo, el efecto phaser ofrecerá un carácter de movimiento al sonido. Para MOD1 y MOD2, puede seleccionar uno de los siguientes tipos de efecto.
  • Página 117 FX (Effects) Capítulo 8 Guía de parámetros FLANGER TREML (Tremolo) El efecto flanging proporciona al sonido un efecto de giro similar a Tremolo es un efecto que crea un cambio cíclico en el volumen. un avión a reacción. Parámetro/ Explicación Parámetro/ Intervalo Explicación...

  • Página 118: Pedal Wah

    Capítulo 8 Guía de parámetros FX (Effects) PEDAL WAH T.WAH (Touch Wah) Es un efecto wah que controla en tiempo real ajustando el pedal EXP Es un efecto wah automático en que el filtro cambia según el nivel conectado a un jack EXP PEDAL o a un pedal EXP del FC-300. del bajo.
  • Página 119 FX (Effects) Capítulo 8 Guía de parámetros AUTO WAH M-TRON III Filtra el sonido en un ciclo periódico y proporciona un efecto wah Modela un Musitronics Mu-Tron III. El movimiento del filtro automático. corresponde a la intensidad de la entrada, produciendo un sonido touch-wah ideal para el funk Parámetro/ El original utilizaba entrada y salida monaural, pero en el VB-99 se...
  • Página 120 Capítulo 8 Guía de parámetros FX (Effects) OCTAVE PITCH SHIFT (Pitch Shifter) Añade una nota una octava más baja, creando un sonido más rico. Este efecto cambia el tono del sonido original (hacia arriba o hacia abajo) dentro de un intervalo de dos octavas. * A causa de la necesidad de analizar el tono, los acordes (dos o más sonidos reproducidos simultáneamente) no se pueden reproducir.

  • Página 121: Crear Escalas Harmonist (Voice Interval)

    FX (Effects) Capítulo 8 Guía de parámetros HARMONIST Parámetro/ Explicación Harmonist es un efecto pitch-shift donde la cantidad de cambio se Intervalo ajusta de acuerdo con un análisis de la entrada del bajo, que permite PRE DELAY1, PRE DELAY2 *1 crear armónicos basados en escalas diatónicas.

  • Página 122: Pedal Bend

    Capítulo 8 Guía de parámetros FX (Effects) PEDAL BEND 2x2 CHORUS Le permite utilizar un pedal para conseguir un efecto pitch bend. La división de la banda de frecuencia se utiliza para crear dos chorus diferentes, uno para frecuencias bajas y otro para frecuencias más * A causa de la necesidad de analizar el tono, los acordes (dos o más altas, para los dos canales izquierdo y derecho (para un total de sonidos reproducidos simultáneamente) no se pueden reproducir.
  • Página 123 FX (Effects) Capítulo 8 Guía de parámetros ROTARY VIB (Vibrato) Produce un efecto similar al sonido de un altavoz giratorio. Este efecto crea vibrato modulando ligeramente el tono. Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo SPEED RATE SLOW, FAST Este parámetro cambia la velocidad de 0–100, Ajusta la frecuencia del vibrato.
  • Página 124 Capítulo 8 Guía de parámetros FX (Effects) HUMANIZER SLOW GEAR Crea sonidos humanos similares a las vocales. Produce el efecto volume-swell (sonido “como de violín”). Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo MODE SENS (Sensitivity) Ajusta el modo que cambia las vocales. 0–100 Ajusta la sensibilidad.
  • Página 125 FX (Effects) Capítulo 8 Guía de parámetros ADV.COMP (Advanced Compressor) LIMITR (Limiter) Se trata de un efecto que produce un largo sustain compensando el El limitador atenúa los altos niveles de entrada para evitar la nivel de volumen de la señal de entrada. También puede usarlo distorsión.
  • Página 126 Capítulo 8 Guía de parámetros FX (Effects) PEQ (Parametric Equalizer) GEQ (Graphic Equalizer) Es un ecualizador gráfico de siete bandas que permite ajustar los Ajusta la calidad tonal. Puede ajustar la calidad de sonido en cuatro tonos de manera precisa, impulsando/reduciendo cualquiera de las bandas.

  • Página 127: Ns (Noise Suppressor)

    FX (Effects) Capítulo 8 Guía de parámetros NS (Noise Suppressor) FV (Foot Volume) Este efecto reduce el ruido y los zumbidos recogidos por las pastillas Es un efecto de control de volumen. de bajo. Puesto que elimina el ruido sincronizado con la envolvente Normalmente, se controla con un pedal de expresión conectado a un del sonido del bajo (la forma en que el sonido del bajo cae en el jack EXP PEDAL o a uno de los pedales EXP del FC-300.

  • Página 128: Cosm Amp

    Capítulo 8 Guía de parámetros COSM AMP COSM AMP FLIP TOP La tecnología COSM simula distintas características del preamplificador, tamaños de altavoz y formas de mueble. Parámetro/ * Puede definir ajustes separados para el canal A y el canal B. Explicación Intervalo Parámetro/...

  • Página 129: Ajustes Del Altavoz

    COSM AMP Capítulo 8 Guía de parámetros BASS 360 GTR AMP DRIVE / GTR AMP METAL Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo BRIGHT PRESENCE Activa/desactiva el ajuste bright. 0–100 Ajusta el tono de la gama de frecuencia ultra Bright no se utiliza. alta.
  • Página 130 Capítulo 8 Guía de parámetros COSM AMP GTR AMP CLEAN / GTR AMP CRUNCH / Parámetro/ Explicación GTR AMP DRIVE / GTR AMP METAL Intervalo DIRECT MIX Parámetro/ Explicación 0–100 Ajusta el volumen del sonido directo. Intervalo LEVEL SP TYPE (Speaker Type) 0–100 Ajusta el volumen.

  • Página 131: Mezclador

    MEZCLADOR Capítulo 8 Guía de parámetros Capítulo 8 Guía de parámetros MEZCLADOR MEZCLADOR TOTAL EQ (Total Equalizer) Ajusta el tono de las señales mezcladas del Canal A y del Canal B. El EQ paramétrico se utiliza para las gamas de frecuencia alta-media y El mezclador permite combinar el Canal A y el Canal B, ajustar sus baja-media.
  • Página 132 Capítulo 8 Guía de parámetros MEZCLADOR OUTPUT Parámetro/ Explicación Este ajuste determina el nivel y el direccionamiento de la señal en las Intervalo salidas del VB-99. D OUT (Digital Output) Parámetro/ Conmuta la salida de las señales de DIGITAL OUT. Explicación Intervalo COSM BASS A...

  • Página 133: Delay/Reverb

    MEZCLADOR Capítulo 8 Guía de parámetros DELAY/REVERB REVERB Parámetro/ Puede aplicar retardo y reverberación conjuntamente al Canal A y al Explicación Intervalo Canal B. REVERB SW Flujo de señal de DELAY/REVERB OFF, ON Activa y desactiva el efecto REVERB. TYPE NIVEL (NIVEL DE DELAY) Selecciona el tipo de reverberación.

  • Página 134: Dynamic

    Capítulo 8 Guía de parámetros MEZCLADOR DYNAMIC Parámetro/ Explicación Intervalo Esta función permite utilizar la dinámica de interpretación para controlar RELEASE el volumen de la mezcla de los dos canales. El volumen y el balance de los canales cambian en función de la dinámica cada vez que se tocan las 0–100 Ajusta la frecuencia de la respuesta cuando cuerdas.

  • Página 135: Master

    MASTER Capítulo 8 Guía de parámetros MASTER CONTROL ASSIGN GK S1, S2 (DOWN/S1, UP/S2 Switch) Defina estos ajustes si desea utilizar un pedal conectado al VB-99, o un dispositivo MIDI externo (fuente de control) para controlar los parámetros cuando toque. Parámetro/ Explicación Puede ajustar dos parámetros como destinos para cada fuente de...

  • Página 136: Panel Ctl1/Ctl2 (Botón De Control 1/2)

    Capítulo 8 Guía de parámetros MASTER PANEL CTL1/CTL2 (Botón de D BEAM control 1/2) PITCH Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo PITCH TYPE Selecciona el efecto aplicado cuando se pulsa [PITCH]. OFF, ON Este ajuste activa y desactiva el botón CONTROL.
  • Página 137 MASTER Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo RESO (Resonance) FREEZE CH (Freeze Channel) 0–100 Ajusta la cantidad de resonancia de filtro Selecciona el canal al que se aplica el efecto FREEZE. que se utiliza (carácter distintivo del FREEZE se aplica sólo al Canal A.

  • Página 138: Ribbon

    Capítulo 8 Guía de parámetros MASTER RIBBON Parámetro/ Explicación Intervalo PITCH FREQ MIN (Frequency Minimum) 0–100 Ajusta la frecuencia cuando se toca RIBBON Parámetro/ CONTROLLER en el extremo más cercano a la Explicación Intervalo parte frontal (el valor mínimo). Si aumenta el valor, T-ARM CH (Tremolo Arm Channel) incrementará...

  • Página 139: Exp Pedal (Expression Pedal)

    MASTER Capítulo 8 Guía de parámetros EXP PEDAL (Expression Pedal) CTL3, CTL4 (Control3, Control4) Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo OFF, ON Este ajuste determina si el control que utiliza OFF, ON Este ajuste determina si el control que utiliza un pedal de expresión conectado al jack EXP un conmutador de pedal conectado al jack PEDAL está...

  • Página 140: Control

    Capítulo 8 Guía de parámetros MASTER FC-300 CONTROL ASSIGN 1-16 A continuación se indican los controladores (fuentes) que controlan Puede asignar funciones con total libertad a los controladores del destinos cuando se conecta un FC-300. VB-99 y del FC-300. Fuente Explicación Parámetro/ Explicación...

  • Página 141: Direct Edit F1-F6

    MASTER Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo MAX (Maximum) CURVE Ajusta el valor máximo para el intervalo en que puede cambiar el Selecciona uno de los tres tipos que determina cómo debería parámetro. cambiarse el pedal interno. *1 El valor difiere dependiendo de los parámetros asignados para TARGET PARAMETER.

  • Página 142: Name/Key/Bpm

    Capítulo 8 Guía de parámetros MASTER NAME/KEY/BPM Parámetro/ Explicación Intervalo PATCH NAME Parámetro/ 40–250 Ajusta el valor BPM para cada patch. Explicación Intervalo * BPM (tiempos por minuto) indica el número de tiempos de una negra PATCH NAME que se producen cada minuto. Ajusta el nombre del patch.

  • Página 143: Bass To Midi

    BASS TO MIDI Capítulo 8 Guía de parámetros BASS TO MIDI Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo BASS TO MIDI CHROMATIC OFF, ON Activa y desactiva la función BASS TO Ajusta el VB-99 de modo que al tocar Bends o Slides, la unidad no MIDI.

  • Página 144: System

    Capítulo 8 Guía de parámetros BASS TO MIDI SYSTEM Parámetro/ Explicación Intervalo Estos parámetros se aplican en la función BASS TO MIDI en todo el CC (Control Change) VB-99. Puede enviar las acciones de los controladores especificados con SRC como mensajes Control Change. Parámetro/ Explicación Puede definir dos tipos de ajustes, 1 y 2.

  • Página 145: System

    SYSTEM Capítulo 8 Guía de parámetros SYSTEM LCD CONTRAST Parámetro/ Explicación Intervalo SET MODE Parámetro/ Explicación Intervalo Este ajuste permite seleccionar si se utiliza un GK SETTING globalmente para todo el VB-99 o si se han especificado diferentes CONTRAST GK SETTINGS para cada patch de forma individual. 1–50 Si ajusta el VB-99 en determinadas SYSTEM...

  • Página 146: Ctl (Control)

    Capítulo 8 Guía de parámetros SYSTEM CTL (Control) Parámetro/ Explicación Intervalo GK PU POS (GK Pickup Position) CONTROL ASSIGN Ajusta la posición de la pastilla dividida. 4STR-1 Posición en un bajo de 4 cuerdas. Parámetro/ 4STR-2 Explicación Intervalo 4STR-3 Controlador 5STR Lo1 Posición en un bajo de 5 cuerdas.

  • Página 147: Parámetros Que Pueden Asignarse A Controladores

    SYSTEM Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetros que pueden Parámetro Explicación asignarse a controladores MIDI START/STOP Transmite Start y Stop para transmitir mensajes MIDI en tiempo real. * Los parámetros que pueden ajustarse dependen de los controladores. MMC PLAY/STOP Transmite Play y Stop para transmitir el control de equipo MIDI.

  • Página 148: Control

    Capítulo 8 Guía de parámetros SYSTEM FC-300 CONTROL Parámetro/ Explicación Parámetro/ Intervalo Explicación Intervalo ASSIGN HOLD SYS EX MODE (System Exclusive Mode) Este ajuste determina si los valores (posiciones) de D BEAM (H) o Ajusta el método de control del FC-300. RIBBON CONTROLLER o los pedales de control o los pedales de Cuando se conecta al VB-99, el FC-300 expresión del FC-300 u otros controles se reflejarán en el sonido en...

  • Página 149: Midi

    SYSTEM Capítulo 8 Guía de parámetros MIDI Parámetro/ Explicación Intervalo MIDI OUT← Parámetro/ Explicación Intervalo Ajusta el direccionamiento de las señales en el conector MIDI OUT. MIDI CH (MIDI Channel) Sólo los datos Bulk Dump se envían desde MIDI OUT. 1–16ch Ajusta el canal utilizado para transmitir y MAIN...
  • Página 150 Capítulo 8 Guía de parámetros SYSTEM Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo PC (Program Change) BULK DUMP PC OUT (Program Change Out) Con el VB-99, puede utilizar los mensajes Exclusive para configurar otro VB-99 con los mismos ajustes o para guardar ajustes de sonido OFF, ON Este ajuste determina si se envían o no de efecto en secuenciadores MIDI y otros dispositivos similares.

  • Página 151: Output

    SYSTEM Capítulo 8 Guía de parámetros OUTPUT Parámetro/ Explicación Intervalo D OUT (Digital Out) Parámetro/ Explicación Intervalo Conmuta la salida de las señales de DIGITAL OUT. OUTPUT MODE COSM BASS A Emite los sonidos de COSM BASS A. COSM BASS B Emite los sonidos de COSM BASS B.

  • Página 152: Usb

    Capítulo 8 Guía de parámetros SYSTEM Parámetro/ Explicación Intervalo NORMAL PU Se envía la entrada de pastilla normal. Parámetro/ Explicación CH A Se envía la salida desde el Canal A. Intervalo CH B Se envía la salida desde el Canal B. USB IN MIXER (DRY) Se envían las señales que se han mezclado...

  • Página 153: Bpm

    SYSTEM Capítulo 8 Guía de parámetros V-LINK V-LINK PATCH Parámetro/ Explicación Intervalo BPM MODE CLIP SYSTEM SYSTEM BPM está activado en los valores definidos en el parámetro SYSTEM. Parámetro/ Explicación Intervalo PATCH Se activan los valores ajustados en BPM para cada patch. Ajusta los mensajes Program Change que se transmiten cuando lis SYSTEM BPM patches se cambian.
  • Página 154 Capítulo 8 Guía de parámetros SYSTEM Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo FC-300 E5/C7 Pedal de expresión externo5/conmutador de TRIGGR (Disparador) *2 pedal externo7 del FC-300 Define el punto en que empieza la acción de un pedal de expresión FC-300 CTL8 Conmutador de pedal externo8 del FC-300 virtual.

  • Página 155: V-Link System

    SYSTEM Capítulo 8 Guía de parámetros No puede definir los parámetros MAX o MIN cuando el V-LINK SYSTEM parámetro TARGET está ajustado a una de las siguientes funciones. El parámetro MIN está ajustado a 0 y el parámetro MAX está ajustado a 127. MIDI CH (MIDI Channel) •...

  • Página 156: Category Name

    Capítulo 8 Guía de parámetros SYSTEM CATEGORY NAME FACTORY RESET Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo CATEGORY NAME FACTORY RESET Define el nombre de la categoría. Restaura el VB-99 a los ajustes originales del equipo al salir de fábrica. INSERT Inserta un espacio en la ubicación del cursor.

  • Página 157: Global

    GLOBAL Capítulo 8 Guía de parámetros GLOBAL Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Intervalo Intervalo LOW MID Q (Low Middle Q) SETTING1–10 0.5–16 Ajusta la amplitud del área afectada por el EQ 1–10 Selecciona el SETTING que se ajustará. centrada en la LOW MID FREQ. NAME Cuanto más altos sean los valores, más se reducirá...

  • Página 158: Tuner

    Capítulo 8 Guía de parámetros TUNER SUB OUT LEVEL TUNER Parámetro/ Explicación Intervalo MULTI MODE, SINGLE MODE SUB OUT LEVEL 0–200% Controla el nivel de salida global para los Parámetro/ Explicación conectores SUB OUT. No afecta a los ajustes Intervalo de los patches individuales.

  • Página 159: Capítulo 9 Apéndices

    Capítulo 9 Apéndices Diagrama de implementación MIDI Sistema V-Bass Fecha : 2 de julio de 2008 Tabla de implementación MIDI (Sección principal) Modelo VB-99 Versión : 1.00 Transmitido Reconocido Observaciones Función Basic Default 1–16 1–16 Memorizado Channel Changed 1–16 1–16 Default Messages Mode...
  • Página 160 Capítulo 9 Apéndices Sistema V-Bass Fecha: 2 de julio de 2008 Tabal de implementación MIDI (Sección BASS TO MIDI) Modelo VB-99 Versión: 1.00 Transmitido Reconocido Observaciones Función... Basic Default 1–11 Memorizado Changed 1–11 Channel Default Mode 3, 4 (M=6) Mode 3, 4 (M=6) Memorizado Messages Mode...
  • Página 161 Capítulo 9 Apéndices V-LINK Sistema V-Bass Fecha : 2 de julio de 2008 Tabla de implementación MIDI (Sección V-LINK) Modelo VB-99 Versión: 1.00 Transmitido Reconocido Observaciones Función... Basic Default 1–16 Memorizado Changed 1–16 Channel Default Mode Messages Altered ************** Note Number True Voice **************...
  • Página 162 Capítulo 9 Apéndices Tabla de correspondencia V-LINK Mensaje MIDI transmitido Canal transmitido Función V-LINK Se utilizan con los modelos como el DV-7PR o el paquete de interpretación motion dive .tokyo. PALETTE 1–32 (Palette Change) CC 0 (Bank Select MSB): 0–31 ch.A / ch.B CC 32 (Bank Select LSB): 0 CLIP 1–32 (Clip Change)

  • Página 163: Especificaciones

    Capítulo 9 Apéndices Especificaciones VB-99: Sistema V-Bass Botones de función x 6 (F1–F6) Botón EXIT Conversión AD Botón WRITE 24 bits + método AF Botones PAGE x 2 (Izquierdo, Derecho) Botón BASS TO MIDI Conversión DA Botón SYSTEM 24 bits Botón GLOBAL Botón TUNER Frecuencia de muestreo...

  • Página 164: Requisitos Del Sistema Para El Software Del Vb-99

    Mientras que en la mayoría de los casos, un ordenador similar al descrito anteriormente permitirá un funcionamiento normal del VB-99, Roland no puede garantizar la compatibilidad con estos factores. Esto se debe a que existen muchas variables que pueden influir en el entorno de procesamiento, incluyendo diferencias en el diseño de la placa base y la combinación...

  • Página 165: Mensajes De Error

    Si la comprobación de estos puntos no resuelve el problema, consulte con Siga las instrucciones indicadas en el mensaje para solucionar el su distribuidor o con el centro de servicio Roland más cercano. problema. “DATA WRITE ERROR”...

  • Página 166: Volumen Bajo De Un Dispositivo Conectado A Input

    Capítulo 9 Apéndices ❏ ¿Están activados [COSM BASS A] o [COSM BASS B]? cualquier valor diferente de OFF? → La pastilla dividida no reproducirá sonidos si [COSM → Si ajusta a cualquier valor diferente de OFF, los ajustes BASS] está desactivado. Active el [COSM BASS]. de software podrían provocar un bucle de las señales de audio.

  • Página 167: Otros Problemas

    Capítulo 9 Apéndices No se transmiten/reciben Otros Problemas mensajes MIDI No se pueden guardar los ❏ ajustes de SYSTEM/USB USB IN ¿Es posible que el cable MIDI contenga un cortocircuito? → Si el parámetro USB IN se ajusta a COSM BASS A, →...

  • Página 168: Índice

    Índice Botón DELAY/REVERB ..........12 Numéricos Botón DIRECT PATCH ..........13 -1 OCTAVE LEVEL ............. 110 Botón DYNAMIC ............13 -2 OCTAVE LEVEL ............. 110 Botón EXIT ..............13 2x2 CHORUS ............... 122 Botón GLOBAL .............. 13 Botón NAME/KEY/BPM ..........13 A ch/B ch CLIP ............
  • Página 169 Índice Contraste ................ 44 DIRECT PATCH ............ 81, 145 CONTROL ..............148 DISABLE ................. 71 CONTROL ASSIGN ........77, 135, 146 DISTORTION ............... 110 Control del amplificador del FC-300 ......48 DOWN MAX ............136, 138 Controlador ..............146 DOWN MIN ............136, 138 Controlador D Beam .............
  • Página 170 Índice FEET 4’ ................105 HARMO ................ 106 FEET 8’ ................105 HARMONIST ............... 121 FILTER ..........75, 97, 104, 137–138 Harmonist Scale ............121 FILTER ATTACK ..........102–103 HARMONY1 ..............121 FILTER CH ............137–138 HARMONY2 ..............121 FILTER CUTOFF ..........104–105 HiC, 1–4th, LowB ............
  • Página 171 Índice LIMITR ................125 MOD 1 TYPE ..............116 LOW CUT ........112, 115, 117, 126, 133 MOD 2 TYPE ..............116 LOW DEPTH ............... 122 MOD DEPTH ............104, 114 LOW FREQ ..............125 MOD RATE ..............114 LOW GAIN ....41, 106, 109, 112, 126, 131, 157 MOD TUNE ..............
  • Página 172 Índice COPY ................. 82 Poly Ring Modulator ..........110 EXCHANGE ............. 82 POLY SG ............... 110 EXTENT ............44, 156 Poly Slow Gear ............110 INITIALIZE .............. 83 POLYFX CH ..............108 NAME ............... 34, 142 POLYFX SW ..............108 WRITE ...............
  • Página 173 Índice TAP TIME ..............114 TARGET ................ 154 S1, S2 POS ............... 37, 146 TARGET PARAMETER ..... 135–139, 141, 148 Saturación/Distorsión ..........112 T-ARM ................74 Selección de salida ............21 T-ARM CH ............136, 138 SENS ....38, 101, 103, 109–110, 118, 124–125, 146 T-BIRD ..............
  • Página 174 Índice V-LINK ............. 11, 90, 153 V-LINK PATCH ............153 V-LINK SYSTEM ............155 VOICE ..............120–121 Voice Interval ............... 121 VOICE1 INTERVAL C–B ........... 121 VOICE2 INTERVAL C–B ........... 121 VOL ................. 98, 105 VOL (Volume) ............... 99 VOL CURVE ..............127 Volcado de carga ............
  • Página 175 MEMO...
  • Página 176 MEMO...
  • Página 177 MEMO...
  • Página 178 MEMO...
  • Página 179 MEMO...
  • Página 180 MEMO...
  • Página 181 MEMO...
  • Página 182 For China...
  • Página 183 04672434 08-08-1N...

  • Página 184: Declaration Of Conformity

    Compliance Information Statement Model Name : VB-99 Type of Equipment : V-Bass System Responsible Party : Roland Corporation U.S. Address : 5100 S.Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938 Telephone : (323) 890-3700 For C.A. US ( Proposition 65 ) WARNING...

Tabla de contenido