Roland FC-300 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Pedales de Efectos
  5. FC-300
  6. Manual del usuario
Roland FC-300 Manual Del Usuario

Roland FC-300 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del Usuario
201a
Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente los apartados: "UTILIZAR LA UNIDAD CON
SEGURIDAD" (p. 2) y "PUNTOS IMPORTANTES" (p. 4). Estos apartados proporcionan
información importante acerca del correcto funcionamiento de la unidad. Además, con el fin
de familiarizarse con todas las prestaciones proporcionadas por la unidad, debe leer todo el
Manual del Usuario y tenerlo a mano para futuras consultas
202
Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducir ninguna parte de esta
publicación de ninguna forma sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland FC-300

Resumen de contenidos para Roland FC-300

  • Página 1 Manual del Usuario y tenerlo a mano para futuras consultas Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducir ninguna parte de esta publicación de ninguna forma sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION.

  • Página 2: Utilizar La Unidad Con Seguridad

    Centro de Servicio cerciórese de leer estas instruc- ficado (serie PSA). Asegúrese de que Roland más cercano, o a un distri- ciones y el Manual del Usuario. el voltaje de línea coincida con el buidor de Roland autorizado, de los ...............
  • Página 3 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN 101b 107d 111: Selection • La unidad y su adaptador AC • Al conectar o desconectar de la • Si se utilizan de forma debe ubicarse de forma que no toma de corriente, nunca incorrecta, las pilas pueden interfiera con se correcta manipule el adaptador AC o sus explotar o gotear y causar daños...

  • Página 4: Puntos Importantes

    • El adaptador AC empezará a generar calor después de los datos y Roland no asume responsabilidad alguna en cuanto a largas horas de uso. Es completamente normal y no repre- dichas pérdidas de datos.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Realizar Conexiones..........................11 Las Conexiones a Realizar al Utilizar el FC-300 como Pedalera MIDI......... 11 Las Conexiones a Realizar al Utilizar el FC-300 como Controlador de Pie Específico para un aparato RRC2 IN (p.ej. el VG-99) ................. 12 El Encendido y el Apagado........................13 Al Utilizar el FC-300 como Pedalera MIDI................
  • Página 6 1. Datos Recibidos Reconocidos ......................62 2. Datos Transmitidos ..........................62 Mensajes Transmitidos......................... 62 3. Comunicaciones Exclusive ......................... 64 4. Mapa de Direcciones de Parámetro (Model ID = 00H 00H 20H) ..........64 Características Técnicas..............68 FC-300 : MIDI FOOT CONTROLLER ....................68 Índice......................69...

  • Página 7: Introducción

    Introducción Prestaciones Principales • Proporciona cuatro modos (Estándar, Cambio de Control, Sistema Exclusive y Patch) • Viene equipada con dos pedales de expresión y dos pedales de control. Puede ampliar aún más el control sobre la unidad con hasta tres pedales de expresión y seis pedales de control externos.

  • Página 8: Panel Superior (Botones)

    MIDI y espacios en blanco. Botón MODE / Botón DEL (delete) Púlselo para cambiar el modo de funcionamiento del FC-300. En la pantalla Edit, sirve para suprimir un mensaje MIDI o un el carácter señalado por el cursor. Botón VALUE [ Utilícelo al modificar los valores del los ajustes.

  • Página 9: Panel Superior (Pedales)

    Introducción Panel Superior (Pedales) Pedales [ ] (bajar/subir) Utilice estos pedales para cambiar de banco y seleccionar números. Además, puede cambiar de modo pisando simultáneamente los pedales. Pedales CTL (Control) (1, 2) Puede asignar las funciones deseadas a estos pedales y utilizarlos para controlar esas funciones. Pedales numerados (1/6 –...

  • Página 10: Panel Posterior

    [ ] y [ Jack EXP PEDAL/CTL Conecte aquí un pedal de expresión suministrado por separado (p.ej. el Roland EV- 5, BOSS FV-500L/FV-500H) o un interruptor de pie (por ejemplo BOSS FS-5U/FS-6). Jack AMP CONTROL 1, 2 Al utilizar el control AMP CONTROL, conecte al jack utilizado para cambiar de Cerciórese de conectar el conector...

  • Página 11: Realizar Conexiones

    El FC-300 no viene con pilas. • Al girar la unidad boca abajo, coloque periódicos o Al alimentar el FC-300 con pilas, instálelas de acuerdo con la figura siguiente. revistas en debajo de las fig.change-battery.eps cuatro esquinas o en ambos extremos de la unidad para evitar dañar los botones y...

  • Página 12: Conexiones A Realizar Al Utilizar El Fc-300 Como Controlador De Pie Especificado Para Un Aparato

    Si utiliza un adaptador AC de la serie PSA de BOSS, puede conectar y fijar el cable en el gancho para cable de la siguiente manera. fig.CordHook.j.eps Conexiones a Realizar al Utilizar el FC-300 Como Controlador de Pie Especificado para un Aparato RRC2 IN (p.ej. el VG-99) fig.

  • Página 13: El Encendido Y El Apagado

    Una vez completadas las conexiones (p. 11), encienda los distintos aparatos en el orden especificado. Si los enciende en otro orden puede provocar el malfuncionamiento de los altavoces u otros aparatos o que se dañen. Al Utilizar el FC-300 como Controlador MIDI de Pie El Encendido fig.power-on.eps Primero, compruebe que el instrumental MIDI externo esté...

  • Página 14: Acerca De Los Modos

    Introducción Acerca de los MODES (Modos) El FC-300 dispone de los siguientes cuatro modos. Los pedales funcionarán de modo distinto según el modo seleccionado. Este manual describe individualmente cada modo y también explica los ítemes disponibles en cada modo .

  • Página 15: Cambiar De Modo

    Introducción Cambiar de Modo Puede cambiar de modo utilizando cualquiera de los siguientes métodos. • Pulse [MODE] • Pise el interruptor de pie (BOSS FS-5U/FS-6; suministrado por separado) conectado al jack MODE Las explicaciones de este • Pise simultáneamente los pedales [ ] y [ manual incluyen figuras que fig.
  • Página 16 Introducción Prestaciones Principales • Proporciona cuatro modos (Estándar, Cambio de Control, Sistema Exclusive y Patch) • Viene equipada con dos pedales de expresión y dos pedales de control. Puede ampliar aún más el control sobre la unidad con hasta tres pedales de expresión y seis pedales de control externos.
  • Página 17 MIDI y espacios en blanco. Botón MODE / Botón DEL (delete) Púlselo para cambiar el modo de funcionamiento del FC-300. En la pantalla Edit, sirve para suprimir un mensaje MIDI o un el carácter señalado por el cursor. Botón VALUE [ Utilícelo al modificar los valores del los ajustes.
  • Página 18 Introducción Panel Superior (Pedales) Pedales [ ] (bajar/subir) Utilice estos pedales para cambiar de banco y seleccionar números. Además, puede cambiar de modo pisando simultáneamente los pedales. Pedales CTL (Control) (1, 2) Puede asignar las funciones deseadas a estos pedales y utilizarlos para controlar esas funciones. Pedales numerados (1/6 –...
  • Página 19 [ ] y [ Jack EXP PEDAL/CTL Conecte aquí un pedal de expresión suministrado por separado (p.ej. el Roland EV- 5, BOSS FV-500L/FV-500H) o un interruptor de pie (por ejemplo BOSS FS-5U/FS-6). Jack AMP CONTROL 1, 2 Al utilizar el control AMP CONTROL, conecte al jack utilizado para cambiar de Cerciórese de conectar el conector...
  • Página 20 El FC-300 no viene con pilas. • Al girar la unidad boca abajo, coloque periódicos o Al alimentar el FC-300 con pilas, instálelas de acuerdo con la figura siguiente. revistas en debajo de las fig.change-battery.eps cuatro esquinas o en ambos extremos de la unidad para evitar dañar los botones y...
  • Página 21 Si utiliza un adaptador AC de la serie PSA de BOSS, puede conectar y fijar el cable en el gancho para cable de la siguiente manera. fig.CordHook.j.eps Conexiones a Realizar al Utilizar el FC-300 Como Controlador de Pie Especificado para un Aparato RRC2 IN (p.ej. el VG-99) fig.
  • Página 22 Una vez completadas las conexiones (p. 11), encienda los distintos aparatos en el orden especificado. Si los enciende en otro orden puede provocar el malfuncionamiento de los altavoces u otros aparatos o que se dañen. Al Utilizar el FC-300 como Controlador MIDI de Pie El Encendido fig.power-on.eps Primero, compruebe que el instrumental MIDI externo esté...
  • Página 23 Introducción Acerca de los MODES (Modos) El FC-300 dispone de los siguientes cuatro modos. Los pedales funcionarán de modo distinto según el modo seleccionado. Este manual describe individualmente cada modo y también explica los ítemes disponibles en cada modo .
  • Página 24 Introducción Cambiar de Modo Puede cambiar de modo utilizando cualquiera de los siguientes métodos. • Pulse [MODE] • Pise el interruptor de pie (BOSS FS-5U/FS-6; suministrado por separado) conectado al jack MODE Las explicaciones de este • Pise simultáneamente los pedales [ ] y [ manual incluyen figuras que fig.

  • Página 25: Modo Estándar

    Ajusta la Manera en que se Cambian los Tones Gama de Bancos que Pueden Cambiarse (Bank Extent)” (p. Puede ajustar la manera en que el FC-300 cambie de tone con los pedales y muestre 48). los números de tone. • Puede indicar individualmente Realice los ajustes para que coincidan con las características técnicas de los aparatos...

  • Página 26: Transmitir Mensajes De Cambio De Control

    Modo Estándar (Standard) Transmitir Mensajes de Cambio de Control Puede transmitir mensajes de Cambio de Control con los pedales de expresión y los pedales de control. Utilizar los Pedales de Expresión De acuerdo con el movimiento del pedal de expresión, los mensajes de Cambio de Para más detalles acerca de Control con los números de controlador ajustados para cada pedal se transmiten todos los parámetros y...

  • Página 27: Utilizar Pedales De Control Y Pedales De Expresión Externos

    Funcionan de la misma manera que los pedales de expresión incorporados en el FC- 300. Conecte el pedal de expresión al jack EXP PEDAL/CTL y ajuste el FC-300 de forma que quede habilitado el uso del pedal. (p. 50) * No funcionan como interruptores de pedal de expresión.

  • Página 28: Modificar Los Ajustes De Pedal

    Modo Estándar (Standard) Modificar los Ajustes del Pedal Puede modificar libremente los ajustes para cada pedal. En la pantalla superior Standard Mode, pulse PARAMETER [ Pulse PARAMETER [ ] para que se muestre las pantalla de ajuste de pedales. Pulse VALUE [ ] para cambiar el valor.
  • Página 29 FC-300 (jack para cambiar de canal en el amplificador) (jack AMP CONTROL) Una vez haya terminado de efectuar los ajustes, pulse [EXIT] para volver a la pantalla inicial. Se guardan los ajustes y el FC-300 vuelve a la pantalla inicial.

  • Página 30: Modo Cambio De Control

    Cambio de Control. Número de Ajuste del Pedal Asimismo, puede almacenar en la memoria del FC-300 hasta cinco sets o configuraciones para todos los pedales. Puede seleccionar cualquiera de todas estas configuraciones, llamadas ajustes de pedal, como sea necesario (p. 26).

  • Página 31: Utilizar Pedales De Expresión

    Modo Cambio de Control (Control Change) Utilizar los Pedales de Expresión De acuerdo con el movimiento del pedal de expresión, los mensajes de Cambio de Control con los números de controlador ajustados para cada pedal se transmiten consecutivamente. Para más detalles acerca de El ajuste de fábrica de cada pedal es el siguiente todos los parámetros y cambios de ajustes, véase...

  • Página 32: Utilizar Pedales De Control Y Pedales De Expresión Adicionales

    Funcionan de la misma manera que los pedales de expresión incorporados en el FC- 300. Conecte el pedal de expresión al jack EXP PEDAL/CTL y ajuste el FC-300 de forma que quede habilitado el uso del pedal. (p. 50) * No funcionan como interruptores de pedal de expresión.
  • Página 33 Modo Cambio de Control (Control Change) Modificar los Ajustes del Pedal Puede modificar libremente los ajustes para cada pedal. En la pantalla superior del Modo Control Change, pulse PARAMETER [ Los ajustes efectuados para los pedales se pierden cuando se Al pulsar PARAMETER [ ], se muestran las pantalla de ajuste de los cambia de ajustes del pedal.
  • Página 34 Normal, el control medante el pedal de AMP CONTROL funciona de la siguiente manera. fig.05-00fig.05-009 Cuando el pedal está en OFF Cerrado Amplificador de Guitarra FC-300 (jack para cambiar de canal en el amplificador) (jack AMP CONTROL) Abierto Cuando el pedal está en ON Los ajustes efectuados para los pedales se pierden cuando se cambia de ajustes del pedal.

  • Página 35: Guardar Los Números De Controlador Asignados A Los Pedales (Ajustes De Los Pedales)

    Guardar los Números de Controlador Asignados a los Pedales (Pedal Settings) El FC-300 es capaz de almacenar hasta cinco configuraciones distintas de ajustes realizados para todos los pedales (“Modificar los Ajustes del Pedal” (p. 24)) en el modo Control Change. Estas configuarciones reciben el nombre de ajustes de pedal y Vd.

  • Página 36: Suprimir Un Ajuste De Pedal

    Modo Cambio de Control (Control Change) Suprimir un Ajuste de Pedal Pulse [WRITE] en la pantalla superior de l Modo Control Change. Pulse PARAMETER [ ] para que se muestre la pantalla “Delete”. Seleccione el número (1–5) para los ajustes de pedal que desea suprimir con VALUE [ El ajuste de pedal borrado...

  • Página 37: Modo Sistema Exclusive

    Modo System Exclusive (Sistema Exclusive) Este modo sirve para transmitir y recibir mensajes de Sistema Exclusive. Al pisar los pedales del FC-300 y los pedales conectados a los jacks EXP PEDAL/CTL transmitirá el estado de los pedales vía mensajes de Sistema Exclusive.

  • Página 38: Modo Patch

    Acerca de los Patches Un “patch” es un grupo de varios mensajes MIDI (secuencia de comandos MIDI) y otros ajustes configurados para formar una sola unidad. El FC-300 es capaz de almacenar hasta 100 patches individuales.(p. 44) Un patch puede ajustar los siguientes parámetros.

  • Página 39: Transmitir Mensajes De Cambio De Control

    Puede conectar interruptores de pie y pedales de expresión suministrados por momentáneo que envía mensajes de separado y utilizar estos pedales externos tal como si fueron los pedales del FC-300 ON al pisarlo y mensajes de OFF al para transmitir mensajes MIDI.

  • Página 40: Utilizar Pedales De Control Y Pedales De Expresión Externos

    Funcionan de la misma manera que los pedales de expresión incorporados en el FC- 300. Conecte el pedal de expresión al jack EXP PEDAL/CTL y ajuste el FC-300 de forma que quede habilitado el uso del pedal. (p. 50) * No funcionan como interruptores de pedal de expresión.

  • Página 41: Transmitir Datos De Patch

    Además, se habilitan los otros ajustes incluidos en el patch. Se transmitirán los OFF streams del patch ya seleccionado en ese momento antes de que se transmitan los ON streams del patch que se acaba de seleccionar. Puede programar el FC-300 de forma que, al pisar los pedales ] y [ ], los números de...

  • Página 42: Crear Patches

    Modo Patch Crear Patches En la pantalla superior del Modo Patch, al pulsar PARAMETER [ ], se mostrarán los distintos ajustes del pedal. Pulse PARAMETER [ ] para seleccionar el parámetro que desea modificar. Si cambia de patch antes de guardar los mensajes MIDI que El patch permite ajustar los siguientes parámetros.

  • Página 43: Edición De Los Midi Streams

    Modo Patch Edición de los MIDI Streams En la pantalla superior del Modo Patch, pulse PARAMETER [ Utilice los botones PARAMETER [ ] y [ ] para seleccionar el MIDI stream que desea editar y después pulse [WRITE]. “Edit MIDI” aparece en la pantalla; pulse [WRITE]. La pantalla para el ajuste de la función de edición de los MIDI streams.
  • Página 44 Modo Patch Al Ajustar Mensajes de Canal y de a Tiempo Real Pulse PARAMETER [ ] para desplazar el cursor hasta MIDI message. Mensaje MIDI Canal MIDI Al ajustar el canal MIDI en Tx, se ajusta el canal ajustado con el parámetro MIDI:Tx Channel en Utilidades (p.
  • Página 45 Pulse PARAMETER [ ] para desplazar el cursor hasta los datos que desea cambiar. Con los mensajes de Sistema Exclusive de Roland, al mover el cursor hasta el mensaje Pulse VALUE [ ] para cambiar el valor. delante de F7 (el final de los datos transmitidos) y al pulsar [WRITE], se llevará...
  • Página 46 Modo Patch Al Ajustar Mensajes de Sistema Exclusive Utilizando una Plantilla Al asignar los siguientes mensajes de Sistema Exclusive, utilice una plantilla. Plantilla GM SYS ON MMC PLAY MMC REC EXIT GM SYS OFF MMC DEF PLAY MMC REC PAUSE V-LINK ON MMC FAST FWD MMC PAUSE...
  • Página 47 Modo Patch Copiar y Mover Mensajes MIDI Dentro de una Secuencia Puede copiar los mensajes MIDI guardados dentro de una secuencia de comandos. Utilice esta función cuando desea programar varios mensajes similares en una secuencia de comandos. Los mensajes en las secuencias de comandos MIDI salen en el mismo orden en que se han programado.

  • Página 48: Cómo Copiar Secuencias De Comandos Midi

    Modo Patch Cómo Copiar Secuencias de Comandos MIDI Puede copiar una secuencia editada en otro patch o bien en otra secuencia de comandos. En la pantalla superior del Modo Patch, pulse PARAMETER [ Pulse PARAMETER [ ] para seleccionarla secuencia de comandos que se va a utilizar como fuente de la copia y después pulse [WRITE].

  • Página 49: Cómo Suprimir Secuencias De Comandos Midi

    Modo Patch Cómo Suprimir Secuencias de Comandos MIDI Puede suprimir el contenido de las secuencias. En la pantalla superior del Modo Patch, pulse PARAMETER [ Pulse PARAMETER [ ] para seleccionar la secuencia de la que desea suprimir datos y después pulse [WRITE]. Pulse PARAMETER [ ] para seleccionar “Delete MIDI”...

  • Página 50: Ajustar Los Jacks Amp Control

    El jack AMP CONTROL queda desactivado (cerrado). El jack AMP CONTROL queda activado (abierto). Cuando AMP Ctl se ajusta en OFF Cerrado Amplificador de Guitarra FC-300 (jack para cambio de canales) (Jack AMP CONTROL) Abierto Cuando AMP Ctl se ajusta en ON...

  • Página 51: Cambiar Los Ajustes Del Pedal

    (p. 34) No obstante, el cuando se transmite los comandos OFF depende de los ajustes realizados en el modo Pedal. Puede ajustar comandos ON y OFF sólo mediante los pedales CTL del FC-300. Número de Asignación Puede asignar hasta seis mensajes para transmitir a los pedales EXP PEDAL y EXP PEDAL SW.
  • Página 52 Cuando el pedal está en OFF Cerrado Puede cambiar la polaridad de los jacks AMP CONTROL. Amplificador de Guitarra FC-300 Para más detalles, véase (jack para cambiar de canal en el amplificador) (jack AMP CONTROL) “Ajustar la Polaridad de los Jacks AMP CONTROL”...

  • Página 53: Ajustar El Nombre Del Patch

    Pulse VALUE [ ] para seleccionar el número de patch destino del guardado y después pulse [WRITE]. Se muestra "Sure?" en la pantalla; pulse otra vez [WRITE]. Se guarda el valor ajustado y el FC-300 vuelve a mostrar la pantalla principal.

  • Página 54: Borrado De Patches

    Seleccione el patch que desea suprimir en la pantalla principal de modo Patch y después pulse [WRITE]. Pulse PARAMETER [ ] para seleccionar “Delete.” Pulse [WRITE]. Se muestra "Sure?" en la pantalla; pulse otra vez [WRITE]. Se suprime el patch seleccionado y el FC-300 vuelve a mostrar la pantalla principal.

  • Página 55: Prestaciones Adicionales

    Se guardan los datos y el FC-300 vuelve a mostrar la pantalla principal. Ajuste del Contraste del LCD Según la ubicación del FC-300, la pantalla (a la derecha) puede ser difícil de leer. Si esto ocurre, ajuste el contraste de la pantalla.

  • Página 56: Ajustar En Método Utilizado Para Transmitir Mensajes De Cambio De Programa En El Modo Estándar (Pc Mode)

    LSB. Para más información, véase “Ajustar la Al ajustarlo en “SOUND MODULE”, el LCD del FC-300 muestra el MSB y el LSB, Salida de la Selección de de la selección de banco y también los mensajes de selección de banco y de cambio Bancos”...

  • Página 57: Utilizar Los Pedales

    Prestaciones Adicionales Utilizar los Pedales [ ] para realizar el ajuste Pulse PARAMETER [ ] para seleccionar “SYS:Bnk Chg Mode.” Pulse VALUE [ ] para programar los ajustes. A continuación, detallamos algunos ejemplos del funcionamiento en el modo Standard. Valor Explicación IMMEDIATE Los cambios de programa se transmitirán inmediatamente cuan-...

  • Página 58: Ajustar El Tamaño Del Paso Del Pedal [ ] [ ]

    Prestaciones Adicionales Ajustar el Tamaño del Paso al Pisar el Pedal [ Puede ajustar el tamaño del paso que se produce al pisar los pedales [ Pulse PARAMETER [ ] para seleccionar “SYS:Bank Step.” Pulse VALUE [ ] para realizar el ajuste. Valor Explicación 5STEP...

  • Página 59: Ajustar La Polaridad De Los Jacks Amp Control

    Explicación EXP PEDAL El jack se utiliza para conectar pedales de expresión. Conecte un Roland EV-5, BOSS FV-500L o FV-500H. El jack sirve para conectar pedales de control. Conecte un BOSS FS-5U o FS-6. Una vez haya terminado de efectuar los ajustes, pulse [UTILITY] o [EXIT].

  • Página 60: Cambiar La Función Del Jack Pedal Mode

    Prestaciones Adicionales Cambiar la Función del jack MODE Pedal Sirve para ajustar los modos que pueden ser seleccionados cuando el modo se cambia mediante un pedal. Este ajuste permite alternar sólo entre los modos que necesita al utilizar el pedal. Pulse PARAMETER [ ] para seleccionar “SYS:MODE Pdl Seq.”...

  • Página 61: Ajustar El Canal De Transmisión Midi

    Prestaciones Adicionales Ajustar el Canal MIDI de Transmisión Sirve para ajustar el Canal de Transmisión de los mensajes MIDI. Pulse PARAMETER [ ] para seleccionar “MIDI:Tx Channel.” Pulse VALUE [ ] para ajustar el canal de transmisión. Una vez haya terminado de efectuar los ajustes, pulse [UTILITY] o [EXIT]. Ajustar el Número de Identificación de Aparato Sirve para ajustar el Número de Identificación de Aparato utilizado para transmitir y recibir mensajes de sistema exclusive.

  • Página 62: Ajustar El Valor De La Selección De Banco

    MIDI y otro aparato similar. Realizar las Conexiones • Al guardar datos en un secuenciador MIDI Para instrucciones sobre cómo Conecte el MIDI OUT del FC-300 al MIDI IN del aparato en cuestión con un hacer funcionar el cable MIDI. secuenciador MIDI, véase el manual del usuario •...

  • Página 63: Recepción De Datos Procedentes De Un Aparato Midi Externo (Bulk Load)

    (bulk dump). Recepción de Datos procedentes de un Aparato MIDI Externo (Bulk Load) El FC-300 es capaz de recibir los ajustes guardados en el secuenciador o el otro FC- 300 con ajustes idénticos. Realizar las Conexiones • Al recibir datos guardados en un secuenciador MIDI Conecte el MIDI OUT del secuenciador MIDI al MIDI IN del FC-300 con un cable MIDI.

  • Página 64: Apéndices

    Apéndices Recuperar los Ajustes de Fábrica (Factory Reset) Puede recuperar todos los ajustes originales del FC-300. Este proceso recibe el nombre de “Factory Reset.” Utilice el siguiente procedimiento para llevar a cabo la operación Factory Reset. Apague la unidad. Mantenga pulsado VALUE [ ] y encienda la unidad.

  • Página 65: Ajustar El Pedal De Expresión

    Apéndices Ajustar el Pedal de Expresión Aunque los pedales EXP del FC-300 vienen ajustados de fábrica para proporcionar un rendimiento óptimo, con el paso del tiempo y bajo ciertas condiciones el uso extendido puede provocar el desajuste de los pedales. Si encuentra que los pedales funcionan incorrectamente como, por ejemplo, cuando “se utilizan como pedales de volumen y éstos no llegan a bajar el volumen a cero”...

  • Página 66: Mensajes De Error

    La memoria interna se llenó cuando al guardar el patch. [Solución 1] Borre los patches innecesarios. (p. 45) El área de la memoria del FC-300 en que se llevan a cabo las [Causa 2] operaciones internas se llenó al editar el patch (COPY, INS, etc).

  • Página 67: Solución De Pequeños Problemas

    Si experimenta otros problemas del funcionamiento de la unidad, primero pruebe de aplicar las siguiente soluciones: Si con estas soluciones no logra eliminar el problema, contacte con el establecimiento en que adquirió la unidad o con el Centro de Atención al Cliente Roland más cercano. La unidad no se enciende Las pilas suministradas con la •...

  • Página 68: Midi Implementado

    The following are examples of valid Command IDs, each representing a unique function: 1. Data Format for Exclusive Messages Roland’s MIDI implementation uses the following data format for all 00H, 01H Exclusive messages (type IV): 00H, 02H Byte...

  • Página 69: Procedimiento De La Transferencia Unidireccional

    If it finds them and is ready for communication, the device will transmit a “Data set 1 (DT1)” message, which contains the requested data. Otherwise, the device won’t send out anything. Byte Description System Exclusive Status Manufacturer ID (Roland) Device ID Model ID Command ID Address MSB Address LSB Size MSB...
  • Página 70 Exclusive one. This fact is inconvenient for devices that support a “soft-thru” function. To maintain compatibility with such devices, Roland has limited the Data Set 1 DT1 to 256 bytes so that an excessively long message is sent out in separate ‘segments.’...

  • Página 71: Transmitted Data

    Third When FC-300 receives Active Sensing, it measures time intervals between incoming messages. If the subsequent message will not come within 400 msec after the previous one, FC-300 turns off Active n = MIDI Channel Number 0H-FH (ch.1-ch.16) Sensing for a period and stops measuring message intervals.
  • Página 72 * Specifically when Standard Mode and Patch Mode are selected. EOX (End of System Exclusive) For a detailed explanation, see “Mensajes de Sistema Exclusive de Channel Pressure Roland” (p. 59) and “3. Exclusive Communications” (p. 64). Status Second MIDI Machine Control (MMC)

  • Página 73: Comunicaciones Exclusive

    Using Roland’s one-way System Exclusive message you can transfer data between FC-300 and another device. There are two type of the FC-300 System Exclusive message. FC-300 You can use the following Model ID for the FC-300. can send and receive the operation of this unit and display •...
  • Página 74 MIDI Implementado Pedal Status (Individual area) LED Status (Individual area) Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description 30 00 00 01 00/7F Pedal 1/6 red LED OFF/ON 20 00 00 01 00/7F Pedal 1/6 Status OFF/ON...
  • Página 75 MIDI Implementado Controller Status (Individual area) Tuner Display Status (Individual area) Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description 50 00 00 01 00/7F AMP CON- OFF/ON 70 01 00 01 00/7F C#/D Display C#/D TROL 1 Status...

  • Página 76: Tabla De Midi Implementado

    MIDI Implementado MIDI FOOT CONTROLLER Fecha : 1/04/ 2007 Tabla de MIDI Implementado Modelo FC-300 Versión : 1.00 Transmitido Reconocido Comentarios Función.. Basic Default 1–16 Memorized Channel Changed 1–16 Default Messages Mode Altered ************** Note 0–127 Number True Voice **************...

  • Página 77: Fc-300 : Pedalera De Control Midi

    Adaptador AC: Serie BOSS PSA Interruptor de Pie: BOSS FS-5U, FS-6 Pedal de Expresión: Roland EV-5, BOSS FV-500L, FV-500H * Debido al interés en el desarrollo de los productos, las características técnicas y/o la apariencia de esta unidad están sujeta...

  • Página 78: Índice

    Índice Numérico Pedales 1/6 – 5/10 ............9 Operación Factory Reset ..........55 1/6–5/10 ................. 21 Botón INS ................8 AMP 1 Pol............... 50 AMP 2 Pol............... 50 LCD ................... 7 Jack AMP CONTROL 1, 2 ..........10 Contraste del LCD............
  • Página 79 Índice Mensajes de Sistema Exclusive ........59 Modo System Exclusive ..........14 Parámetros del Sistema ..........46 Umbral ................56 Solucionar Pequeños Problemas ......... 58 Canal Tx ................52 Botón UTILITY ..............8 Botón VALUE ..............8 Botón WRITE ..............8...
  • Página 80 Para Reino Unido. IMPORTANTE: LOS CABLES EL CTRICOS EST N COLOREADOS SEG N EL C DIGO SIGUIENTE. AZUL: NEUTRO MARR N: CONECTADO Como puede ser que los colores de los cables el ctricos de este aparato no correspondan con las marcas de color que identifican los terminales de su enchufe, proceda del modo siguiente: El cable de color AZUL debe conectarse al terminal marcado con una N o de color NEGRO.

  • Página 81: Información

    Información Cuando la unidad precisa reparaciones, contacte con el Servicio Postventa deRoland más cercano o con el distribuidor Roland autorizado de su país, de los que detallamos a continuación. MÉJICO IRELANDA FILIPINAS IRAN AFRICA ÁFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc.

Tabla de contenido