Roland PK-7 Manual Del Usuario

Antes de utilizar esta unidad, lea
cuidadosamente las secciones
tituladas: "UTILIZAR LA UNIDAD
DE FORMA SEGURA" (p. 2, 3) y
"OBSERVACIONES IMPORTAN-
TES" (p. 4). Estas secciones le
darán información de interés
acerca del modo correcto de ha-
cer funcionar la unidad. Ade-
más, para estar totalmente
seguro de haber conseguido un
buen dominio de cada presta-
ción de esta nueva unidad, es
conveniente leer este Manual del
Usuario en su totalidad, así
como conservarlo y tenerlo a
mano como referencia.
01566867 '98-11-A3-11K
Gracias y enhorabuena por haber elegido el Teclado de Pedales PK-7 de Roland. El PK-
7 es una unidad de teclado de pedales diseñada especialmente para el VK-77 / VK-7.
Ofrece un teclado de pedales, un pedal de expresión para los cambios dinámicos de
volumen, interruptores de pie que le permitirán controlar varias funciones del VK-77
/ VK-7 con el pie y un pedal hold para mantener sonando el sonido.
Prestaciones
Teclado de pedales de veinte notas y pedal de expresión extraíble
El PK-7 presenta un teclado de pedales de veinte notas que permite disfrutar al máxi-
mo de la interpretación al órgano. El pedal de expresión incorporado se puede extraer
de la unidad de teclado de pedales para que la unidad resulte más manejable.
Interruptores de pie para controlar el VK-77 / VK-7
El pedal de expresión tiene dos interruptores de pie incorporados. Durante una inter-
pretación, puede activar los ajustes del VK-77 / VK-7 sin sacar el pie del pedal de ex-
presión, o las manos del teclado.
Pedal Hold
El pedal hold está situado donde puede hacerse funcionar con facilidad con el pie de-
recho, lo que da mayores posibilidades de expresión a la hora de hacer sonar sonidos
de tipo sustain.
Conexión de un solo cable al VK-77
Para conectar el PK-7 al VK-77, la única conexión necesaria es el cable suministrado
con la unidad -no son necesarios ni cables MIDI, ni cables analógicos, ni un adaptador
AC. Esto permite una instalación muy rápida.
Convenciones utilizadas en este manual
La páginas del manual en las que puede hallar información adicional están indicadas así: (p. **).
Utilizar la Unidad de Forma Segura ......................................................... 2
Observaciones Importantes ........................................................................ 4
Nombres y Funciones .................................................................................. 5
Conexiones..................................................................................................... 7
Conectar al VK-77 ............................................................................. 7
Conectarse al VK-7 ........................................................................... 8
Solucionar Pequeños Problemas ................................................................ 9
Mensajes de Error ........................................................................................ 9
Especificaciones .......................................................................................... 10
MIDI Implementado................................................................................... 11
Tabla de MIDI Implementado................................................................... 12
Copyright © 1998 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción de parte alguna de esta publica-
ción, cualquiera que sea el medio empleado, sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORA-
TION.
teclado de pedales
Manual del Usuario
ÍNDICE