Tabla de contenido
ITALIANO
ACCESSORI IN DOTAZIONE
LEVA ALZATALLONE (fig.6)
E' un utensile necessario per sollevare il tallone del pneu-
matico e portarlo sulla torretta durante le fasi di smontag-
gio (ved.istruzioni a pag.24).
PINZA PER CERCHIONI (fig.7)
Serve per agevolare le operazioni di montaggio dei pneu-
matici tubeless e supersingle.
N.B. La scatola contenente gli accessori in dotazione è
inserita nell'imballo della macchina (fig.8).
ACCESSORI A RICHIESTA
PROTEZIONI IN NYLON (fig.9)
sono speciali protezioni per i cerchioni in alluminio (e
lega leggera) da montare sulle griffe (serie di 4 p.).
MORSETTI (2p) (fig.10):
servono per il fissare il "cerchietto" sul cerchione della
ruota.
RULLO TUBELESS (fig. 11):
è d'ausilio nelle fasi di stallonamento dei pneumatici tu-
beless.
LEVA PER CERCHIETTI E MORSETTI (fig.12),
necessari per liberare l'anello di bloccaggio tallone.
Prestare sempre attenzione ai SEGNALI DI
SICUREZZA rappresentati da appositi adesivi
applicati sulla macchina (fig.13).
(A) - etichetta "sbloccaggio ruota" (cod. 500205)
(B) - etichetta "aggancio braccio portautensile" (cod. 500206)
(C) - etichetta tensione (cod. 200446)
Nel caso di smarrimento o deterioramento di una o più
delle etichette adesive poste sulla macchina, si prega di
richiedere l'etichetta mancante, attraverso il relativo nu-
mero di codice, al servzio "parti di ricambio" M&B.
solutions creator
ENGLISH
ACCESSORIES PROVIDED
BEAD LIFTING LEVER (fig.6)
A tool necessary for lifting the tyre bead onto the head
during demounting (see instructions on pg. 24).
RIM PINCERS (fig. 7)
These are used when mounting tubeless and supersingle
tyres.
N.B. The box containing the accessories supplied is con-
tained in the machine packing (fig. 8).
ACCESSORIES ON REQUEST
NYLON PROTECTORS (fig.9)
These are special protector for aluminium (and light alloy)
rims for mounting on the jaws (series of 4 parts).
CLAMPS (2 parts) (fig.10):
These are used for clamping bead rings onto the wheel
rim.
TUBELESS ROLLER (fig. 11):
To assist in bead-breaking of tubeless tyres.
BEAD RING LEVERS AND CLAMPS (fig.12)
Used for freeing bead locking rings.
Always pay attention to the WARNING SIGNS
displayed on adhesives on the machine (fig.
13).
(A) - "wheel release" label (code. 500205)
(B) - "tool arm coupling" label (code. 500206)
(C) - electrical tension adhesive (code. 200446)
If one or more of the adhesives on the machine disappears
or deteriorates, you are requested to order the missing la-
bel from M&B's "spare parts" service quoting the relevant
code number.
fig.6
fig.7
fig.9
fig.11
(A)
fig.13
(C)
DIDO 30
fig.8
fig.10
fig.12
(B)
10
Tabla de contenido
