Bosch GLL 2-80 P Professional Manual Original página 209

‫ارﻛﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ وﺛﺎﺑﺘﺔ، وﺛﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﯽ‬
. ‫أو اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
22
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻌﺎدل آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻌﺮﺟﺎت ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ. ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺧﺘﻢ‬
.‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻓﻮر ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ، ﻣﺜﻼ ﻷن أرﺿﻴﺔ رﻛﻦ ﻋﺪة‬
‫ﻓﺈن ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر‬
4
،‫ﺗﺨﻔﻖ ﺑﺈﻳﻘﺎع ﺳﺮﻳﻊ. إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
.‫ﺛﺎ‬ ‫ﺗﻨﻄﻠﻖ إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎع ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻤﺪة أﻗﺼﺎﻫﺎ‬
30
‫ﺛﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻣﻦ أﺟﻞ إﺗﺎﺣﺔ‬
‫ارﻛﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ واﻧﺘﻈﺮ ﻟﺘﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺬاﺗﻴﺔ. ﺳﺘﻀﻲء أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻓﻮر ﺗﻮاﺟﺪ ﻋﺪة‬
‫وﺳﺘﻄﻔﺄ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬
±4°
‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ ﻋﻨﺪ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت‬
‫أو ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﻔﺤﺺ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﻄﻮط‬
‫اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻴﺔ أو اﻟﻌﺎﻣﻮدﻳﺔ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻧﻈﺮا إﻟﯽ‬
.‫اﻟﻨﻘﻂ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء‬
‫ﻣﻦ‬ ‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
" on"
‫ﺑﺎﻷﺣﻤﺮ وﺗﺨﻔﻖ‬ ‫أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻼ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ. ﻳﻀﻴﺊ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
6
‫ﺛﺎ ﺑﺈﻳﻘﺎع ﺑﻄﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن آﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻤﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺑﻄﻼﻗﺔ أو رﻛﻨﻬﺎ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﻃﻔﺎء آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ. ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن‬
.‫ﻳﺘﻘﺎﻃﻊ ﺧﻄﺎ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺐ‬
.‫ﺗﺸﻜﻞ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻷﻛﺒﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺪﻗﺔ‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﻮﺟﻬﺔ ﻣﻦ‬
.‫اﻷرض إﻟﯽ اﻷﻋﻠﯽ أن ﺗﺆدي إﻟﯽ اﻧﺤﺮاف ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺑﻤﺎ أن ﺗﺮاﻛﺐ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻳﺒﻠﻎ ﺣﺪه اﻷﻋﻠﯽ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻷرض، ﻓﻴﻔﻀﻞ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ داﺋﻤﺎ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﻴﺎس‬
‫م. ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻀﻞ ﻧﺼﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﻨﺘﺼﻒ‬
‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز )ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻘﻮط أو اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ( إﻟﻰ ﺣﺪوث‬
‫ﺗﻔﺎوﺗﺎت. ﻟﺬﻟﻚ اﺣﺮص داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺤﺺ دﻗﺔ ﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻮاء‬
‫ﺗﻔﺤﺺ داﺋﻤﺎ دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺨﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻲ أوﻻ ﺛﻢ دﻗﺔ‬
‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪی ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
.‫ﺑﻮش ﻟﻮ ﺗﺠﺎوزت اﻟﺘﻔﺎوت اﻷﻗﺼﯽ ﺑﺈﺣﺪی ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺤﺺ‬
Bosch Power Tools
gll2-80p_ar_160992A1YU_005.indd 209 gll2-80p_ar_160992A1YU_005.indd 209
‫آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
19
. ‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫واﻹﻃﻔﺎء‬
" on" 7
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻣﻦ‬
±4°
‫اﻟﻘﻴﺎس ﺗﺘﻔﺎوت ﻋﻦ اﻷﻓﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻳﻄﻔﺄ ﻫﺬا اﻹﻧﺬار ﺿﻤﻦ‬
10
.‫اﻟﻤﺠﺎل ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ادﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
7
‫ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻤﺪة‬
30
.‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻣﻄﻔﺄة‬
‫دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺆﺛﺮة ﻋﻠﯽ اﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﻗﺪرﻫﺎ‬
20
.‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ إن أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ‬
.‫ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﺒﺪأ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬
.‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺨﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻌﺎﻣﻮدي‬
،‫د ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫إن ﻟﻢ ﻳﻀﻐﻂ أي ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻤﺪة‬
30
‫ﻓﺈن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﻄﻔﺄ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
،‫ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﻧﻄﻔﺎﺋﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ‬
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻣﺎ أن ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
7
‫أوﻻ وأن ﺗﺸﻐﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، أو أن ﺗﻀﻐﻂ‬
‫أو ﻋﻠﯽ زر وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻠﯽ زر أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
5
‫ﻹﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻤﺪة‬
3
‫ﺛﺎ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ. إن ﺗﻢ إﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﺗﺨﻔﻖ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﻳﻨﺒﻐﻲ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺛﻢ‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ، أو ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ أن ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ‬
.‫ﺛﺎ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة‬
3
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ داﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﻃﻔﺎء اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻳﻀﻐﻂ ﺑﻨﻔﺲ‬
‫وﻋﻠﯽ زر وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
5
.‫ﺛﺎ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ‬ ‫وﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎﺋﻬﻤﺎ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻻﻧﻀﻐﺎط ﻟﻤﺪة‬
3
‫وﻳﺘﻢ إﻃﻼق ﺛﻼث إﺷﺎرات ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﺳﻮاء ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﻤﺘﺎز ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻧﻮاع ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ، وﻳﻤﻜﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎل‬
،‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻘﻲ: ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻮی ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ‬
،‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎﻣﻮدي: ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻮی ﻟﻴﺰر ﻋﺎﻣﻮدي‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺒﺔ: ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻮی ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ‬
.‫ﺗﻜﻮن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻨﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻘﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
.‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻊ أو دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
– 17
‫أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎره‬
–
‫ﺗﺨﻔﻖ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺘﺮدد ﻋﺎل ﺟﺪا ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ، ﻣﻤﺎ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ. ﻳﻀﻲء اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
.‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻘﻞ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رؤﻳﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ. ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻄﻔﺄ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ دون ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺎدة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
.‫ﻋﻨﺪ إﻃﻔﺎء وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 209
‫إﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
"off"
. ‫اﻟﻨﺒﺾ‬
3
5
.‫ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
5
‫إﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
.‫اﻟﻘﻴﺎس‬
3
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﻋﻨﺪ اﻻﻃﻔﺎء‬
‫أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
:‫ﻣﻦ ﻧﻮع ﻵﺧﺮ ﻓﻲ أﻳﺔ ﻟﺤﻈﺔ‬
−
−
−
.‫وﻣﺴﺘﻮی ﻟﻴﺰر ﻋﺎﻣﻮدي‬
‫ﻳﻀﻐﻂ زر أﻧﻮاع اﻟﺸﻐﻴﻞ‬
5
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
.‫اﻟﻨﺒﺾ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
17
‫ﻳﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬
3
4
‫. ﻳﻄﻔﺄ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
4 3
1 609 92A 1YU | (4.7.16)
04.07.2016 15:20:38 04.07.2016 15:20:38