Hitachi CS 33EB Instrucciones De Manejo página 182

Srpski
○ Dugotrajna ili neprekidna izloženost visokim nivoima
buke može da izazove trajno oštećenje sluha. Uvek
nosite odgovarajuću zaštitu za sluh kada rukujete ovim
uređajem/mašinom.
○ Ako koristite neki medicinski električni/elektronski
uređaj, kao što je pejsmejker, posavetujte se s lekarom i
proizvođačem uređaja pre upotrebe bilo kog električnog
alata.
Bezbednost uređaja/mašine
○ Proverite ceo uređaj/mašinu pre svake upotrebe i nakon
pada ili drugih udaraca. Zamenite oštećene delove.
Proverite da li gorivo negde curi i da li su svi pričvršćivači
na svom mestu i da li su dobro zategnuti.
○ Pre upotrebe uređaja/mašine zamenite delove koji su
napukli, okrnjeni ili oštećeni na bilo koji drugi način.
○ Proverite da li je bočni poklopac dobro pričvršćen.
○ Proverite da li kočnica lanca ispravno radi.
○ Držite druge osobe podalje kada podešavate karburator.
○ Koristite samo onaj pribor koji je proizvođač preporučio
za ovaj uređaj/mašinu.
○ Pazite da lanac nikada ne dotakne neku prepreku. Ako
dođe do kontakta lanca, mašinu treba isključiti i pažljivo
proveriti.
○ Proverite da li radi automatski podmazivač. Vodite
računa o tome da rezervoar za ulje bude napunjen čistim
uljem. Pazite da se lanac nikada ne kreće po suvoj vođici.
○ Svako servisiranje lančane testere, izuzev stavki
navedenih u priručniku za rukovaoca/korisnika, treba da
izvrši ovlašćeni servis kompanije Hitachi. (Na primer, ako
se za zamenu zamajca koriste neodgovarajući alati ili ako
se neodgovarajući alat koristi za držanje zamajca radi
zamene spojnice, mogu nastati strukturalna oštećenja
na zamajcu što na kraju može izazvati pucanje zamajca.)
UPOZORENJE
○ Nikada ni na koji način nemojte da prepravljate uređaj/
mašinu. Nemojte da koristite uređaj/mašinu za bilo koje
poslove osim za one za koje je predviđena.
○ Nikada nemojte da koristite lančanu testeru bez zaštitne
opreme ili testeru kod koje je zaštitna oprema u kvaru. To
može dovesti do ozbiljnih telesnih povreda.
○ Upotreba vođice/lanca koje proizvođač nije preporučio
ili odobrio može izazvati veliku opasnost od nastanka
nezgoda ili povređivanja.
Bezbednost goriva
○ Mešajte i sipajte gorivo napolju i tamo gde nema varnica
ili plamena.
○ Koristite posudu koja je odobrena za gorivo.
○ Nemojte da pušite niti da dozvolite nekome da puši blizu
goriva ili uređaja/mašine, ili tokom upotrebe uređaja/mašine.
○ Pre uključivanja motora obrišite sve prosuto gorivo.
○ Pre uključivanja motora odmaknite se najmanje 3 m od
mesta sipanja goriva.
○ Pre nego što uklonite poklopac rezervoara za gorivo
isključite motor i ostavite ga da se hladi nekoliko minuta.
○ Odložite uređaj/mašinu i gorivo na mestu gde isparenja
iz goriva ne mogu da dođu u doticaj s varnicama ili
otvorenim plamenom iz uređaja za zagrevanje vode,
elektro-motora ili prekidača, peći itd.
UPOZORENJE
Gorivo lako može da se zapali ili udahne i zato budite
veoma pažljivi kada rukujete njime.
Bezbednost prilikom sečenja
○ Nemojte da sečete bilo koji drugi materijal osim drveta ili
drvenih predmeta.
○ Zaštitite disajne puteve tako što ćete nositi masku za
zaštitu od aerosola kada sečete drvo nakon prskanja
insekticidom.
○ Postarajte se da deca, životinje, posmatrači i pomoćnici
budu van opasne zone. Odmah isključite motor ako vam
neko priđe.
○ Čvrsto držite uređaj/mašinu tako što ćete desnom rukom
držati zadnju ručku, a levom rukom prednju ručku.
○ Održavajte dobar oslonac i ravnotežu. Nemojte se istezati.
○ Dok motor radi, sve delove tela držite podalje od
prigušivača i pribora za sečenje.
○ Vođicu/lanac držite ispod pojasa.
○ Pre obaranja stabla rukovalac mora biti upoznat s
tehnikama sečenja pomoću lančane testere.
○ Unapred isplanirajte kako ćete se skloniti od drveta koje pada.
○ Tokom sečenja čvrsto držite uređaj/mašinu obema
rukama s palcem čvrsto obavijenim oko prednje ručke i
stojte tako da vam noge i telo budu dobro uravnoteženi.
○ Dok sečete stojte sa strane vođice, nikada odmah iza nje.
○ Zupčasti odbojnik uvek držite okrenutim ka drvetu zato
što lanac može iznenada da bude uvučen u drvo.
○ Kada završavate rez, budite spremni da podignete uređaj
prilikom izlaska iz drveta da ne biste nastavili da sečete
kroz vlastite noge, stopala ili telo, ili naišli na prepreku.
○ Budite spremni na povratni udar (kada lančana testera
odskoči nagore i prema rukovaocu). Nikada nemojte da
sečete vrhom vođice.
○ Kada prelazite na novo radno područje, obavezno
isključite mašinu i proverite da li je sav pribor za sečenje
prestao s radom.
○ Mašinu koja radi nikada nemojte da stavite na zemlju.
○ Obavezno isključite motor i proverite da li je pribor za
sečenje potpuno prestao s radom pre nego što počnete
da ga čistite od piljevine ili trave.
○ Obavezno imajte pri ruci komplet za prvu pomoć kada
rukujete bilo kojim električnim alatom.
○ Prigušivač je veoma vruć tokom i nakon upotrebe. To važi
i kada mašina radi u praznom hodu.
Budite svesni opasnosti od požara naročito kada radite
blizu zapaljivih supstanci i/ili isparenja.
UPOZORENJE
Izduvni gasovi iz motora su vrući i mogu sadržati varnice
koje mogu izazvati požar. Nikada nemojte da koristite
ili uključujete mašinu u zatvorenom prostoru ili blizu
zapaljivih materijala.
Bezbednost prilikom održavanja
○ Održavajte uređaj/mašinu u skladu sa preporučenim
procedurama.
○ Prekinite kontakt sa svećicom pre početka radova
na održavanju, osim kada treba izvršiti podešavanje
karburatora.
○ Držite druge osobe podalje kada podešavate karburator.
○ Koristite isključivo originalne HITACHI rezervne delove
koje je preporučio proizvođač.
OPREZ
Nemojte da rastavljate trzajni starter. Postoji mogućnost
od povređivanja izazvanog oprugom trzajnog startera.
UPOZORENJE
Nepravilno održavanje može da izazove velika oštećenja
na motoru i teške telesne povrede.
Transport i skladištenje
○ Nosite uređaj/mašinu držeći je rukom; motor treba da bude
isključen, a prigušivač da stoji podalje od vašeg tela.
○ Pre skladištenja ili transporta ostavite motor da se
ohladi, ispraznite rezervoar za gorivo i obezbedite
uređaj/mašinu.
○ Ispraznite rezervoar za gorivo pre skladištenja uređaja/
mašine. Preporučljivo je ispustiti gorivo posle svake
upotrebe. Ako ostavite gorivo u rezervoaru, uređaj
postavite tako da gorivo ne može da iscuri.
○ Odložite uređaj/mašinu van domašaja dece.
○ Uređaj čistite i održavajte pažljivo i ostavite ga na suvom
mestu.
○ Prilikom transporta ili skladištenja postarajte se da
prekidač za isključivanje bude u položaju isključeno.
○ Prilikom transporta ili skladištenja pokrijte lanac
poklopcem vođice.
182