Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Signal individual protection device
HAND PROTECTION
(gloves for protection against chemical, ther-
mal and mechanical risks).
5. TRANSPORTATION AND HANDLING
The product is packed to maintain the content intact.
During transportation avoid to stack excessive wei-
ghts. Ensure that during the transportation the
packed cannot move.
The transport vehicles must comply, for the weight
and dimensions, with the chosen product.
5.1 Handling
Handle with care, the packages must not receive
impacts.
Avoid to impact onto the package materials that
could damage the pump.
h
max
h
If the weight exceeds 25 Kg the package must be
min
handled by two person at the same time.
3.93.037/3
min 300 x 250
6 INSTALLATION
6.1 Dimensions
For the dimensions of the device see technical cata-
logue.
6.2 Ambient requirements and installation site
dimensions
The customer has to prepare the installation site in
order to guarantee the right installation and in order to
fulfill the device requirements (electrical supply,
min 300 x 250
etc...).
It's Absolutely forbidden to install the machine in an
environment with potentially explosive atmosphere.
6.3 Unpacking
Inspect the device in order to check any
i
damages which may have occurred during
transportation.
Package material, once removed, must be discar-
ded/recycled according to local laws of the destina-
tion country.
6.4. Pipes
The internal diameter of the delivery pipe must never
be smaller than the diameter of the pump connection
port:
G 1
/
(DN 40) for ED, EDV, EGN;
1
2
G 2
(DN 50) for EGT, EGF;
ATTENTION: The pump must be lifted and
transported using the handle fitted for this
purpose and not pulled by the electrical power
cable.
Place the pump, with vertical axis, at the bottom of
the pit or at the site of installation.
ED, EG Rev. 2 - Operating Instructions
mm
h
h
min
max
225
315
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
240
330
GQRM 10-14 GF
240
330
GQRM 10-16 GF
265
355
GQRM 10-18 GF
285
375
min
GQRM 10-10 GF
225
GQRM 10-12 GF
240
h
max
240
h
GQRM 10-14 GF
min
GQRM 10-16 GF
265
GQRM 10-18 GF
285
3.93.037/3
6.5. Stationary installation
On
Off
h
max
h
min
TYPE
max
EDV 5
508
EDV 7
533
EDV 9
533 273
Installation fit a check valve against back flow in the
h
delivery pipe ball valve (swing valve for EGN).
max
Provide for the possibility of removing the pump
without having to drain the entire system (if
necessary, fit a gate valve and a union coupling).
mm
h
h
With the pump in the resting position secure the
max
315
delivery pipe to a rest, suitable for its length and
330
weight.
330
If slime deposits are expected to form at the bottom
GXV(M) 40-7
355
GXV(M) 40-8
375
of the installation pit, a support must be provided to
GXV(M) 40-9 533 273
keep the pump raised.
6.6. Transportable installation
To avoid early deterioration of the pump when used
in stagnant water or in rivers, mount on a flat surface
raised from the ground so that sand or grit is not lif-
ted.
When a plastic delivery pipe or flexible hose is used,
a rope is required for lowering, securing and lifting
the pump.
A safety rope or chain of non-perishable material
should always be used to secure the pump.
1
EGN
4.67.380
1
3.93.037/3
min 550 x 550
GQR
mm
h
h
EGT, EGF 5
mm
min
TYPE
h
h
EGT, EGF 7
248
max
min
EGT, EGF 9
ED 5
273
508
248
EGT, EGF 11
ED 9
EGT, EGF 15
533
273
h
min
min 550 x 550
mm
h
h
mm
max
min
h
h
508
248
max
min
GXC(M) 40-10
508
248
533
273
GXC(M) 40-13
533
273
GB
mm
h
h
TYPE
min
max
M
205
410
EGN 4
220
425
EGN 5
220
425
EGN 7
EGN 9
245
450
EGN 11
265
470
EGN 15
265
470
mm
h
h
TYPE
min
max
260
515
GMC
275
530
GMV
300
555
GMC
320
575
GMC
320 575
GQR
GQR
GQR
GQR
GQR
GQR
3.93.037/3
mm
h
h
min
max
GQS, GQV 50-9
260
515
GQS, GQV 50-10
275
530
GQS, GQV 50-11
300
555
GQS, GQV 50-13
320
575
GQS, GQV 50-15
320 575
3.93.004/1
3.93.004/1
Page 11 / 80
Capítulos
Tabla de contenido
